How to Check In at an Airport and Answer Security Questions in English

This bag's too big for carry on Well yes.

Ta torba jest za duża, żeby ją nosić. Cóż, tak.

Where's the check in desk?

Gdzie jest stanowisko odprawy?

I think we have to use the machines.

Myślę, że musimy użyć maszyn.

T he machines?

Maszyny?

I hate the machines.

Nienawidzę maszyn.

It's not working Let's go to the check in desk.

To nie działa Chodźmy do stanowiska odprawy.

We're going flying in today's lesson and we have a very special guest.

Na dzisiejszej lekcji będziemy latać i mamy bardzo specjalnego gościa.

Rachel of the wonderful Rachel's English channel is here to help us.

Rachel ze wspaniałego angielskiego kanału Rachel jest tutaj, aby nam pomóc.

If you haven't subscribed to Rachel's YouTube channel yet, do it right away.

Jeśli jeszcze nie zasubskrybowałeś kanału Rachel na YouTube , zrób to od razu.

It's the best place to improve your pronunciation.

To najlepsze miejsce, aby poprawić swoją wymowę.

OK, let's check in for our flight.

OK, odprawmy się na nasz lot.

Good afternoon Hi.

Dzień dobry Cześć.

Hi, we need to check in.

Cześć, musimy się zameldować.

The machine didn't recognize my passport.

Maszyna nie rozpoznała mojego paszportu.

I can help.

Mogę pomóc.

Where are you flying to today?

Dokąd dziś lecisz?

Rio. Recife. We're flying to Rio and then we have a connecting

Rio. Przepis. Lecimy do Rio, a potem mamy

flight to Recife.

przesiadkę do Recife.

What are you looking for?

Czego szukasz?

My reading glasses.

Moje okulary do czytania.

They're on your head.

Są na twojej głowie.

Oh.

Oh.

I had a bottle of water.

Miałem butelkę wody.

I threw that away.

wyrzuciłem to.

Why?

Dlaczego?

You can't take liquids on the plane.

Do samolotu nie można wnosić płynów.

Are you checking any bags?

Sprawdzasz jakieś torby?

Yes, just one Can you put it on the scale?

Tak, tylko jeden Czy możesz umieścić go na wadze?

Sure.

Jasne.

Did you pack my gloves?

Spakowałeś moje rękawiczki?

Gloves?

Rękawice?

Well it could be cold.

Cóż, może być zimno.

No, it's summer in Recife.

Nie, w Recife jest lato.

Oh, of course.

Och, oczywiście.

Can you check our bag through to Recife?

Możesz sprawdzić naszą torbę do Recife?

No, I can't.

Nie, nie mogę.

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

Musisz go odebrać w Rio, aby przejść przez odprawę celną.

And then we have to check it in again for Recife?

A potem musimy to sprawdzić ponownie dla Recife?

That's right How much time do we have?

Zgadza się. Ile mamy czasu?

How long is our layover?

Jak długi jest nasz postój?

About two and a half hours.

Około dwóch i pół godziny.

That's plenty of time.

To dużo czasu.

I need to ask you some security questions.

Muszę zadać ci kilka pytań bezpieczeństwa.

Who packed your bags?

Kto spakował twoje torby?

Me.

Ja.

Me.

Ja.

We both did When did you pack it?

Oboje zrobiliśmy Kiedy to spakowałeś?

Last night.

Ostatnia noc.

And has it been with you since you packed it?

I czy jest z tobą odkąd go spakowałeś?

Yes. Yes.

Tak. Tak. Czy

Are you carrying anything for anyone else?

niesiesz coś dla kogoś jeszcze?

No. No.

Nie.

Great.

Świetnie.

Here are your boarding passes.

Oto twoje karty pokładowe.

Thank you.

Dziękuję.

Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.

Twój lot odlatuje z bramki nr 19, a wejście na pokład rozpoczyna się o 11:20.

11.20.

11.20.

Yes.

Tak. Wasze

Your seat numbers are 16E and 16F.

miejsca to 16E i 16F.

Do we have an aisle seat?

Czy mamy miejsce przy przejściu?

Yes, you have an aisle seat and a middle seat.

Tak, masz miejsce przy przejściu i miejsce środkowe.

And how do we get to the gate?

I jak mamy dostać się do bramy?

You follow the signs to Departures OK.

Kieruj się znakami na Departures OK.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Have a great trip.

Udanej podróży.

We will.

Będziemy.

I've got another security question.

Mam kolejne pytanie bezpieczeństwa.

What?

Co? Czy

Did we lock the front door?

zamknęliśmy drzwi wejściowe?

Let's look at some language again.

Przyjrzyjmy się znowu językowi.

Passengers often check in at machines that print their boarding passes - the document

Pasażerowie często odprawiają się przy maszynach, które drukują ich karty pokładowe – dokument

they need to get on a flight.

potrzebny im do odbycia lotu.

Passengers can take small bags onto the plane with them as carryon luggage,

Pasażerowie mogą zabrać ze sobą do samolotu małe torby jako bagaż podręczny,

but not big ones.

ale nie duże.

This bag's too big for carry on.

Ta torba jest za duża na bagaż podręczny.

Well yes.

No tak.

Large bags must be checked in.

Duże bagaże muszą być odprawione.

Are you checking any bags?

Sprawdzasz jakieś bagaże?

Yes, just one Can you put it on the scale?

Tak, tylko jeden Czy możesz umieścić go na wadze?

Sure.

Jasne.

Bags are usually checked through to the final destination, but not always.

Bagaże są zwykle sprawdzane do miejsca docelowego, ale nie zawsze.

Can you check our bags through to Recife?

Możesz sprawdzić nasze bagaże w Recife?

No, I can't.

Nie, nie mogę.

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

Musisz go odebrać w Rio, aby przejść przez odprawę celną.

And then we have to check it in again for Recife?

A potem musimy to sprawdzić ponownie dla Recife?

That's right We had connecting flights with a layover.

Zgadza się. Mieliśmy loty łączone z przesiadką.

A layover is a short stay between parts of a journey.

Przesiadka to krótki postój pomiędzy częściami podróży.

How much time do we have?

Ile mamy czasu?

How long is our layover?

Jak długi jest nasz postój?

About two and a half hours.

Około dwóch i pół godziny.

That's plenty of time.

To dużo czasu.

The check in clerk asks security questions.

Recepcjonista zadaje pytania bezpieczeństwa.

They could be WH- questions, so questions that begin with words like these.

Mogą to być pytania WH-, czyli pytania zaczynające się od słów takich jak te.

I need to ask you some security questions.

Muszę zadać ci kilka pytań bezpieczeństwa.

Who packed your bag?

Kto spakował twoją torbę?

Me. Me.

Ja. Ja.

Who packed your bag?

Kto spakował twoją torbę?

When did you pack it?

Kiedy to zapakowałeś?

Where was it packed?

Gdzie to było zapakowane?

Other times they ask questions you need to answer yes or no.

Innym razem zadają pytania, na które musisz odpowiedzieć tak lub nie.

Has your bag been with you since you packed it?

Czy Twoja torba jest z Tobą odkąd ją spakowałeś?

Yes Are you carrying anything for anyone else?

Tak Czy niesiesz coś dla kogoś innego?

No.

Nie.

Listen carefully.

Słuchaj uważnie.

Here are some more questions you'll need to answer 'no'.

Oto kilka pytań, na które musisz odpowiedzieć „nie”. Czy

Has your bag been out of your sight at any time?

kiedykolwiek straciłeś swoją torbę z oczu ?

Does it contain any prohibited or dangerous articles?

Czy zawiera jakieś przedmioty zabronione lub niebezpieczne ? Czy

Are you carrying anything for anyone else?

niesiesz coś dla kogoś jeszcze? Czy

Has anyone given you anything to carry for them on this flight?

ktoś dał ci coś do przewiezienia na ten lot?

She told us the gate number.

Powiedziała nam numer bramy.

A gate is the place where passengers wait to get on their flight.

Bramka to miejsce, w którym pasażerowie czekają na swój lot.

Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.

Twój lot odlatuje z bramki nr 19, a wejście na pokład rozpoczyna się o 11:20.

The boarding time is the time passengers start getting onto the plane.

Czas wejścia na pokład to czas, w którym pasażerowie zaczynają wsiadać do samolotu.

Do we have an aisle seat?

Czy mamy miejsce przy przejściu?

Yes, you have an aisle seat and a middle seat.

Tak, masz miejsce przy przejściu i miejsce środkowe.

We will have an aisle seat and a middle seat.

Będziemy mieć miejsce przy przejściu i miejsce środkowe.

We won't have a window seat.

Nie będziemy mieć miejsca przy oknie.

But first we need to go to departures.

Ale najpierw musimy iść na odloty.

And how do we get to the gate?

I jak mamy dostać się do bramy?

You follow the signs to Departures OK.

Kieruj się znakami na Departures OK.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Have a great trip.

Udanej podróży.

We will.

Będziemy.

And that's it.

I to wszystko.

Now you're ready for your flight!

Teraz jesteś gotowy do lotu!

Make sure you subscribe to our YouTube channel and to Rachel's channel too.

Upewnij się, że subskrybujesz nasz kanał YouTube i kanał Rachel.

Together we're going to help your English take off.

Razem pomożemy Twojemu angielskiemu wystartować.