How to Check In at an Airport and Answer Security Questions in English

This bag's too big for carry on Well yes.

Esta bolsa é muito grande para continuar Bem, sim.

Where's the check in desk?

Onde está o balcão de check-in?

I think we have to use the machines.

Eu acho que nós temos que usar as máquinas.

T he machines?

As máquinas?

I hate the machines.

Eu odeio as máquinas.

It's not working Let's go to the check in desk.

Não está funcionando Vamos para o balcão de check-in.

We're going flying in today's lesson and we have a very special guest.

Nós estamos indo voando na lição de hoje e nós tenha um convidado muito especial.

Rachel of the wonderful Rachel's English channel is here to help us.

Rachel do maravilhoso Rachel's English canal está aqui para nos ajudar.

If you haven't subscribed to Rachel's YouTube channel yet, do it right away.

Se você ainda não se inscreveu no YouTube de Rachel canal ainda, faça isso imediatamente.

It's the best place to improve your pronunciation.

É o melhor lugar para melhorar sua pronúncia.

OK, let's check in for our flight.

OK, vamos verificar o nosso voo.

Good afternoon Hi.

Boa tarde Oi.

Hi, we need to check in.

Oi, precisamos fazer o check-in

The machine didn't recognize my passport.

A máquina não reconheceu meu passaporte.

I can help.

Eu posso ajudar.

Where are you flying to today?

Para onde você está voando hoje?

Rio. Recife. We're flying to Rio and then we have a connecting

Rio Recife. Estamos voando para o Rio e então temos uma conexão

flight to Recife.

voo para Recife.

What are you looking for?

O que você está procurando?

My reading glasses.

Meus óculos de leitura.

They're on your head.

Eles estão na sua cabeça.

Oh.

Oh.

I had a bottle of water.

Eu tinha uma garrafa de água.

I threw that away.

Eu joguei isso fora.

Why?

Por quê?

You can't take liquids on the plane.

Você não pode levar líquidos no avião.

Are you checking any bags?

Você está verificando algumas malas?

Yes, just one Can you put it on the scale?

Sim, apenas um Você pode colocá-lo na escala?

Sure.

Certo.

Did you pack my gloves?

Você arrumou minhas luvas?

Gloves?

Luvas?

Well it could be cold.

Bem, poderia estar frio.

No, it's summer in Recife.

Não, é verão em Recife.

Oh, of course.

Ah, claro.

Can you check our bag through to Recife?

Você pode conferir nossa bolsa até Recife?

No, I can't.

Não posso.

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

Você precisará pegá-lo no Rio para passar costumes.

And then we have to check it in again for Recife?

E então nós temos que verificá-lo novamente para Recife?

That's right How much time do we have?

Está certo Quanto tempo nós temos?

How long is our layover?

Quanto tempo dura a nossa parada?

About two and a half hours.

Cerca de duas horas e meia.

That's plenty of time.

Isso é muito tempo.

I need to ask you some security questions.

Preciso fazer algumas perguntas de segurança.

Who packed your bags?

Quem fez as malas?

Me.

Eu.

Me.

Eu.

We both did When did you pack it?

Nós dois fizemos Quando você fez as malas?

Last night.

Noite passada.

And has it been with you since you packed it?

E tem sido com você desde que você embalou isto?

Yes. Yes.

Sim. Sim.

Are you carrying anything for anyone else?

Você está carregando algo para qualquer um? outro?

No. No.

Não não.

Great.

Ótimo.

Here are your boarding passes.

Aqui estão seus cartões de embarque.

Thank you.

Obrigado.

Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.

Seu voo sai do portão 19 e embarque começa às 11:20.

11.20.

11,20.

Yes.

Sim.

Your seat numbers are 16E and 16F.

Seus números de assento são 16E e 16F.

Do we have an aisle seat?

Nós temos um assento no corredor?

Yes, you have an aisle seat and a middle seat.

Sim, você tem um assento no corredor e um assento no meio.

And how do we get to the gate?

E como chegamos ao portão?

You follow the signs to Departures OK.

Você segue as indicações para as saídas ESTÁ BEM.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Have a great trip.

Tenha uma boa viagem.

We will.

Nós vamos.

I've got another security question.

Eu tenho outra pergunta de segurança.

What?

O que?

Did we lock the front door?

Nós trancamos a porta da frente?

Let's look at some language again.

Vamos dar uma olhada em alguma linguagem novamente.

Passengers often check in at machines that print their boarding passes - the document

Os passageiros costumam fazer o check-in em máquinas que imprimir seus cartões de embarque - o documento

they need to get on a flight.

eles precisam entrar em um vôo.

Passengers can take small bags onto the plane with them as carryon luggage,

Os passageiros podem levar pequenas malas para o avião com eles como bagagem de mão,

but not big ones.

mas não grandes.

This bag's too big for carry on.

Esta bolsa é muito grande para continuar.

Well yes.

Bem, sim.

Large bags must be checked in.

Sacos grandes devem ser despachados.

Are you checking any bags?

Você está verificando algumas malas?

Yes, just one Can you put it on the scale?

Sim, apenas um Você pode colocá-lo na escala?

Sure.

Certo.

Bags are usually checked through to the final destination, but not always.

Os sacos são geralmente verificados até a final destino, mas nem sempre.

Can you check our bags through to Recife?

Você pode conferir nossas malas até Recife?

No, I can't.

Não posso.

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

Você precisará pegá-lo no Rio para passar costumes.

And then we have to check it in again for Recife?

E então nós temos que verificá-lo novamente para Recife?

That's right We had connecting flights with a layover.

Está certo Nós tivemos voos de conexão com uma escala.

A layover is a short stay between parts of a journey.

Uma escala é uma estadia curta entre partes de uma viagem.

How much time do we have?

Quanto tempo nós temos?

How long is our layover?

Quanto tempo dura a nossa parada?

About two and a half hours.

Cerca de duas horas e meia.

That's plenty of time.

Isso é muito tempo.

The check in clerk asks security questions.

O funcionário do check-in faz perguntas de segurança.

They could be WH- questions, so questions that begin with words like these.

Eles podem ser perguntas WH, então perguntas que começam com palavras como essas.

I need to ask you some security questions.

Preciso fazer algumas perguntas de segurança.

Who packed your bag?

Quem arrumou sua mala?

Me. Me.

Eu. Eu.

Who packed your bag?

Quem arrumou sua mala?

When did you pack it?

Quando você fez as malas?

Where was it packed?

Onde foi embalado?

Other times they ask questions you need to answer yes or no.

Outras vezes eles fazem perguntas que você precisa responda sim ou não.

Has your bag been with you since you packed it?

Sua bolsa está com você desde que você fez as malas? isto?

Yes Are you carrying anything for anyone else?

sim Você está carregando alguma coisa para mais alguém?

No.

Não.

Listen carefully.

Ouça com atenção.

Here are some more questions you'll need to answer 'no'.

Aqui estão mais algumas perguntas que você precisará para responder "não".

Has your bag been out of your sight at any time?

Sua bolsa está fora de sua vista a qualquer momento? Tempo?

Does it contain any prohibited or dangerous articles?

Contém qualquer substância proibida ou perigosa? artigos?

Are you carrying anything for anyone else?

Você está carregando alguma coisa para mais alguém?

Has anyone given you anything to carry for them on this flight?

Alguém te deu alguma coisa para carregar? eles neste vôo?

She told us the gate number.

Ela nos contou o número do portão.

A gate is the place where passengers wait to get on their flight.

Um portão é o lugar onde os passageiros esperam para entrar no seu vôo.

Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.

Seu voo sai do portão 19 e embarque começa às 11:20.

The boarding time is the time passengers start getting onto the plane.

O horário de embarque é o horário em que os passageiros começam entrando no avião.

Do we have an aisle seat?

Nós temos um assento no corredor?

Yes, you have an aisle seat and a middle seat.

Sim, você tem um assento no corredor e um assento no meio.

We will have an aisle seat and a middle seat.

Teremos um assento no corredor e um assento do meio.

We won't have a window seat.

Nós não teremos um assento na janela.

But first we need to go to departures.

Mas primeiro precisamos ir para as partidas.

And how do we get to the gate?

E como chegamos ao portão?

You follow the signs to Departures OK.

Você segue as indicações para as saídas ESTÁ BEM.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Have a great trip.

Tenha uma boa viagem.

We will.

Nós vamos.

And that's it.

E é isso.

Now you're ready for your flight!

Agora você está pronto para o seu vôo!

Make sure you subscribe to our YouTube channel and to Rachel's channel too.

Certifique-se de se inscrever em nosso canal no YouTube e para o canal de Rachel também.

Together we're going to help your English take off.

Juntos, vamos ajudar seu inglês descolar.