How to Check In at an Airport and Answer Security Questions in English

This bag's too big for carry on Well yes.

Questa borsa è troppo grande come bagaglio a mano Beh si.

Where's the check in desk?

Dov'è il banco del check-in?

I think we have to use the machines.

Penso che dobbiamo usare le macchine.

T he machines?

Le macchine?

I hate the machines.

Odio le macchine.

It's not working Let's go to the check in desk.

Non funziona. Andiamo al banco del check-in.

We're going flying in today's lesson and we have a very special guest.

Voleremo nella lezione di oggi e abbiamo un ospite molto speciale.

Rachel of the wonderful Rachel's English channel is here to help us.

Rachel dello splendido canale Rachel's English è qui per aiutarci.

If you haven't subscribed to Rachel's YouTube channel yet, do it right away.

Se non vi siete ancora iscritti al canale di Rachel su YouTube, fatelo subito.

It's the best place to improve your pronunciation.

E 'il posto migliore per migliorare la vostra pronuncia.

OK, let's check in for our flight.

OK, facciamo il check-in per il nostro volo.

Good afternoon Hi.

Buon pomeriggio Ciao.

Hi, we need to check in.

Salve, abbiamo bisogno di fare il check-in.

The machine didn't recognize my passport.

La macchina non ha riconosciuto il mio passaporto.

I can help.

Posso aiutarvi.

Where are you flying to today?

Dove volerete oggi?

Rio. Recife. We're flying to Rio and then we have a connecting

Rio. Recife. Voleremo a Rio e poi abbiamo un volo di collegamento

flight to Recife.

per Recife.

What are you looking for?

Che cosa stai cercando?

My reading glasses.

I miei occhiali per leggere.

They're on your head.

Sono sulla tua testa.

Oh.

Oh.

I had a bottle of water.

Avevo una bottiglia d'acqua.

I threw that away.

L' ho buttata via.

Why?

Perché?

You can't take liquids on the plane.

Non si possono portare liquidi in aereo.

Are you checking any bags?

Spedisce delle borse?

Yes, just one Can you put it on the scale?

Sì, una sola Può metterla sulla bilancia?

Sure.

Sicuro.

Did you pack my gloves?

Hai messo in valigia i miei guanti?

Gloves?

Guanti?

Well it could be cold.

Beh, potrebbe essere freddo.

No, it's summer in Recife.

No, è estate a Recife.

Oh, of course.

Oh, certo.

Can you check our bag through to Recife?

Potete spedire la nostra borsa fino al Recife?

No, I can't.

No, non posso.

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

Dovrete prenderla a Rio per passare attraverso la dogana.

And then we have to check it in again for Recife?

E allora dobbiamo rifare il check-in per Recife?

That's right How much time do we have?

Giusto Quanto tempo abbiamo?

How long is our layover?

Quanto tempo è la nostra sosta?

About two and a half hours.

Circa due ore e mezza.

That's plenty of time.

C'è un sacco di tempo.

I need to ask you some security questions.

Ho bisogno di farvi alcune domande di sicurezza.

Who packed your bags?

Chi ha fatto i bagagli?

Me.

Io.

Me.

Io.

We both did When did you pack it?

Entrambi. Quando le avete fatte?

Last night.

Ieri sera.

And has it been with you since you packed it?

Le avete tenute con voi da quando le avete fatte?

Yes. Yes.

Sì. Sì.

Are you carrying anything for anyone else?

State portando qualcosa per qualcun altro?

No. No.

No. No.

Great.

Fantastico.

Here are your boarding passes.

Qui ci sono le carte d'imbarco.

Thank you.

Grazie.

Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.

Il volo parte dal gate 19 e l' imbarco inizia alle 11:20.

11.20.

11.20.

Yes.

Sì.

Your seat numbers are 16E and 16F.

I vostri numeri di posto sono 16E e 16F.

Do we have an aisle seat?

Abbiamo un posto in corridoio?

Yes, you have an aisle seat and a middle seat.

Sì, avete un posto in corridoio e uno centrale.

And how do we get to the gate?

E come si arriva al cancello?

You follow the signs to Departures OK.

Seguite le indicazioni per partenze OK.

Thank you very much.

Grazie mille.

Have a great trip.

Fate buon viaggio.

We will.

Certo.

I've got another security question.

Ho un'altra domanda di sicurezza.

What?

Che cosa?

Did we lock the front door?

Abbiamo chiuso la porta d'ingresso?

Let's look at some language again.

Diamo un' altra occhiata alla lingua.

Passengers often check in at machines that print their boarding passes - the document

I passeggeri spesso fanno il check-in presso le macchine che stampano le carte d'imbarco - il documento

they need to get on a flight.

di cui hanno bisogno per salire su un volo.

Passengers can take small bags onto the plane with them as carryon luggage,

I passeggeri possono portare piccole borse sull'aereo con loro come bagaglio a mano,

but not big ones.

ma non quelle più grandi.

This bag's too big for carry on.

Questa borsa è troppo grande come bagaglio a mano.

Well yes.

Beh si.

Large bags must be checked in.

Le borse grandi devono passare dal check-in.

Are you checking any bags?

Spedisce eventuali borse?

Yes, just one Can you put it on the scale?

Sì, una sola Può metterla sulla bilancia?

Sure.

Sicuro.

Bags are usually checked through to the final destination, but not always.

Le borse di solito sono inviate alla destinazione finale, ma non sempre.

Can you check our bags through to Recife?

Puo' inviare le nostre borse fino a Recife?

No, I can't.

No, non posso.

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

Dovrete riprenderle a Rio e passare attraverso la dogana.

And then we have to check it in again for Recife?

E poi dobbiamo fare il check-in di nuovo per Recife?

That's right We had connecting flights with a layover.

Giusto Avevamo voli di collegamento con una sosta.

A layover is a short stay between parts of a journey.

Un layover è una breve sosta tra le parti di un viaggio.

How much time do we have?

Quanto tempo abbiamo?

How long is our layover?

Quanto tempo è la nostra sosta?

About two and a half hours.

Circa due ore e mezza.

That's plenty of time.

C' è un sacco di tempo.

The check in clerk asks security questions.

L' impiegato del check-in fa' domande sulla sicurezza.

They could be WH- questions, so questions that begin with words like these.

Potrebbero essere domande in Wh, quindi domande che iniziano con parole come queste.

I need to ask you some security questions.

Ho bisogno di farle alcune domande di sicurezza.

Who packed your bag?

Chi ha preparato la borsa?

Me. Me.

Io. Io.

Who packed your bag?

Chi ha fatto la valigia?

When did you pack it?

Quando l' hai preparata?

Where was it packed?

Dove è stata fatta?

Other times they ask questions you need to answer yes or no.

Altre volte fanno domande alle quali è necessario rispondere sì o no.

Has your bag been with you since you packed it?

la valigia è stata con te da quando l'hai fatta?

Yes Are you carrying anything for anyone else?

Porti qualcosa per qualcun altro?

No.

No.

Listen carefully.

Ascoltate attentamente.

Here are some more questions you'll need to answer 'no'.

Qui ci sono alcune altre domande a cui dovrete rispondere 'no'.

Has your bag been out of your sight at any time?

Hai perso di vista la valigia in qualche momento?

Does it contain any prohibited or dangerous articles?

Contiene qualche articolo vietato o pericoloso?

Are you carrying anything for anyone else?

Stai portando qualcosa per qualcun altro?

Has anyone given you anything to carry for them on this flight?

Qualcuno ti ha dato qualsiasi cosa da portare su questo volo?

She told us the gate number.

Ci ha detto il numero del cancello d'imbarco.

A gate is the place where passengers wait to get on their flight.

Un cancello d'imbarco è il luogo dove i passeggeri attendono per prendere il loro volo.

Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.

Il volo parte dal gate 19 e l'imbarco inizia alle 11:20.

The boarding time is the time passengers start getting onto the plane.

L'orario di imbarco è l'ora in cui i passeggeri iniziano a salire sull'aereo.

Do we have an aisle seat?

Abbiamo un posto in corridoio?

Yes, you have an aisle seat and a middle seat.

Sì, avete un posto in corridoio e uno centrale.

We will have an aisle seat and a middle seat.

Avremo un posto in corridoio e uno centrale.

We won't have a window seat.

Non avremo un posto vicino al finestrino.

But first we need to go to departures.

Ma prima dobbiamo andare alle partenze.

And how do we get to the gate?

E come si arriva al cancello?

You follow the signs to Departures OK.

Si seguono le indicazioni per le partenze OK.

Thank you very much.

Grazie mille.

Have a great trip.

Fate buon viaggio.

We will.

Certo.

And that's it.

E questo è tutto.

Now you're ready for your flight!

Ora siete pronti per il volo!

Make sure you subscribe to our YouTube channel and to Rachel's channel too.

Assicuratevi di iscrivervi al nostro canale YouTube e anche al canale di Rachel.

Together we're going to help your English take off.

Insieme vi aiuteremo a far decollare il vostro inglese.