How to Check In at an Airport and Answer Security Questions in English

This bag's too big for carry on Well yes.

このバッグは大きすぎて機内に持ち込めません 。

Where's the check in desk?

チェックインデスクはどこですか？

I think we have to use the machines.

機械を使わなければならないと思います。

T he machines?

機械？

I hate the machines.

私は機械が嫌いです。

It's not working Let's go to the check in desk.

機能していません。 チェックイン デスクに行きましょう。

We're going flying in today's lesson and we have a very special guest.

私たちは今日のレッスンに飛び込みますが、 非常に特別なゲストがいます。

Rachel of the wonderful Rachel's English channel is here to help us.

Rachel の素晴らしい英語 チャンネルの Rachel がお手伝いします。

If you haven't subscribed to Rachel's YouTube channel yet, do it right away.

Rachel の YouTube チャンネルにまだ登録していない場合は 、すぐに登録してください。

It's the best place to improve your pronunciation.

発音を改善するのに最適な場所です。

OK, let's check in for our flight.

では、フライトにチェックインしましょう。

Good afternoon Hi.

こんにちは。

Hi, we need to check in.

こんにちは、チェックインする必要があります。

The machine didn't recognize my passport.

マシンが私のパスポートを認識しませんでした。

I can help.

私は助けることができる。

Where are you flying to today?

今日はどこへ飛んでいますか？

Rio. Recife. We're flying to Rio and then we have a connecting

リオ。 レシフェ。 私たちはリオに飛んでいて、

flight to Recife.

レシフェへの乗り継ぎがあります。

What are you looking for?

何を探していますか？

My reading glasses.

私の老眼鏡。

They're on your head.

彼らはあなたの頭の上にいます。

Oh.

おお。

I had a bottle of water.

私は水のボトルを持っていました。

I threw that away.

私はそれを捨てました。

Why?

なぜ？

You can't take liquids on the plane.

液体物は機内に持ち込めません。

Are you checking any bags?

手荷物検査はしていますか？

Yes, just one Can you put it on the scale?

はい、ひとつだけ はかり に乗せてもらえますか？

Sure.

もちろん。

Did you pack my gloves?

私の手袋を詰めましたか？

Gloves?

手袋？

Well it could be cold.

まあ寒いかもしれません。

No, it's summer in Recife.

いいえ、レシフェは夏です。

Oh, of course.

はいもちろん。

Can you check our bag through to Recife?

私たちのバッグをレシフェまでチェックインしてもらえますか?

No, I can't.

いいえ、できません。 税関を

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

通過するには、リオで受け取る必要があります 。

And then we have to check it in again for Recife?

そして、レシフェのためにもう一度チェックインする必要がありますか ?

That's right How much time do we have?

そうです 時間はどれくらいありますか？

How long is our layover?

乗り継ぎ時間は？

About two and a half hours.

約2時間半。

That's plenty of time.

それは十分な時間です。

I need to ask you some security questions.

セキュリティに関する質問をする必要があります。

Who packed your bags?

誰があなたの荷物をまとめましたか?

Me.

自分。

Me.

自分。

We both did When did you pack it?

二人ともやった いつ梱包したの？

Last night.

昨晩。

And has it been with you since you packed it?

そして、あなたがそれを梱包して以来、それはあなたと一緒にいましたか ?

Yes. Yes.

はい。 はい。

Are you carrying anything for anyone else?

あなたは誰かのために何かを背負っていますか ？

No. No.

いいえ、いいえ。

Great.

素晴らしい。

Here are your boarding passes.

こちらが搭乗券です。

Thank you.

ありがとう。

Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.

フライトはゲート 19 から出発し、搭乗は 11:20 に開始されます。

11.20.

11.20.

Yes.

はい。

Your seat numbers are 16E and 16F.

座席番号は16Eと16Fです。

Do we have an aisle seat?

通路側の席はありますか？

Yes, you have an aisle seat and a middle seat.

はい、通路側の席と真ん中の席があります。

And how do we get to the gate?

そして、どうやってゲートに行くのですか？

You follow the signs to Departures OK.

Departures OK の標識に従います 。 どうも

Thank you very much.

ありがとうございます。

Have a great trip.

良い旅を。

We will.

私達はします。

I've got another security question.

別の秘密の質問があります。

What?

何？

Did we lock the front door?

正面玄関に鍵をかけましたか？

Let's look at some language again.

もう一度言語を見てみましょう。

Passengers often check in at machines that print their boarding passes - the document

乗客は、搭乗券を印刷する機械でチェックインすることがよくあります。搭乗券は、

they need to get on a flight.

フライトに乗るために必要な書類です。

Passengers can take small bags onto the plane with them as carryon luggage,

乗客は機内持ち込み手荷物として小さなバッグを機内に持ち込むことができます

but not big ones.

が、大きなバッグは持ち込めません。

This bag's too big for carry on.

このバッグは持ち歩くには大きすぎる。

Well yes.

はい、そうです。

Large bags must be checked in.

大きな手荷物はチェックインする必要があります。

Are you checking any bags?

受託手荷物はありますか?

Yes, just one Can you put it on the scale?

はい、ひとつだけ はかり に乗せてもらえますか？

Sure.

もちろん。

Bags are usually checked through to the final destination, but not always.

通常、手荷物は最終目的地までチェックインされますが 、常にそうとは限りません。

Can you check our bags through to Recife?

私たちの荷物をレシフェまで預けることができますか?

No, I can't.

いいえ、できません。 税関を

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

通過するには、リオで受け取る必要があります 。

And then we have to check it in again for Recife?

そして、レシフェのためにもう一度チェックインする必要がありますか ?

That's right We had connecting flights with a layover.

そうです、 乗り継ぎのある乗り継ぎ便がありました。

A layover is a short stay between parts of a journey.

乗り継ぎとは、旅の途中の短い滞在のことです 。

How much time do we have?

時間はどれくらいありますか？

How long is our layover?

乗り継ぎ時間は？

About two and a half hours.

約2時間半。

That's plenty of time.

それは十分な時間です。

The check in clerk asks security questions.

チェックイン係がセキュリティの質問をします。

They could be WH- questions, so questions that begin with words like these.

それらはWH-の質問である可能性があるため、 このような単語で始まる質問.

I need to ask you some security questions.

セキュリティに関する質問をする必要があります。

Who packed your bag?

誰があなたのバッグを詰めましたか?

Me. Me.

自分。 自分。

Who packed your bag?

誰があなたのバッグを詰めましたか?

When did you pack it?

いつ詰めましたか？

Where was it packed?

どこで梱包されましたか？

Other times they ask questions you need to answer yes or no.

また、 はいまたはいいえで答える必要がある質問をすることもあります。

Has your bag been with you since you packed it?

あなたのバッグは、あなたが梱包して以来、あなたと一緒にいましたか ?

Yes Are you carrying anything for anyone else?

はい 誰かのために何かを運んでいますか?

No.

いいえ、

Listen carefully.

よく聞いてください。

Here are some more questions you'll need to answer 'no'.

「いいえ」と答えるために必要な質問がいくつかあります。

Has your bag been out of your sight at any time?

いつでもあなたのバッグが見えなくなっていませんか ？

Does it contain any prohibited or dangerous articles?

禁止品や危険物は含まれていませんか ？

Are you carrying anything for anyone else?

あなたは誰かのために何かを背負っていますか？ このフライトで

Has anyone given you anything to carry for them on this flight?

誰かがあなたに持ち物をくれましたか ?

She told us the gate number.

彼女は私たちにゲート番号を教えてくれました。

A gate is the place where passengers wait to get on their flight.

ゲートは、乗客が 飛行機に乗るのを待つ場所です。

Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.

フライトはゲート 19 から出発し、搭乗は 11:20 に開始されます。

The boarding time is the time passengers start getting onto the plane.

搭乗時間は、乗客が 飛行機に乗り始める時間です。

Do we have an aisle seat?

通路側の席はありますか？

Yes, you have an aisle seat and a middle seat.

はい、通路側の席と真ん中の席があります。

We will have an aisle seat and a middle seat.

通路側席と真ん中席をご用意いたします。

We won't have a window seat.

窓側の席はありません。

But first we need to go to departures.

しかし、最初に出発に行く必要があります。

And how do we get to the gate?

そして、どうやってゲートに行くのですか？

You follow the signs to Departures OK.

Departures OK の標識に従います 。 どうも

Thank you very much.

ありがとうございます。

Have a great trip.

良い旅を。

We will.

私達はします。

And that's it.

以上です。

Now you're ready for your flight!

これで、フライトの準備が整いました。

Make sure you subscribe to our YouTube channel and to Rachel's channel too.

私たちの YouTube チャンネル と Rachel のチャンネルも登録してください。

Together we're going to help your English take off.

一緒に、あなたの英語力を向上させましょう 。