How to Check In at an Airport and Answer Security Questions in English

This bag's too big for carry on Well yes.

이 가방은 휴대하기에는 너무 큽니다. 네.

Where's the check in desk?

체크인 데스크는 어디에 있습니까?

I think we have to use the machines.

기계를 사용해야 한다고 생각합니다.

T he machines?

기계?

I hate the machines.

나는 기계가 싫어.

It's not working Let's go to the check in desk.

작동하지 않습니다. 체크인 데스크로 갑시다.

We're going flying in today's lesson and we have a very special guest.

오늘 수업에 비행기를 타고 가는데 아주 특별한 손님이 계십니다.

Rachel of the wonderful Rachel's English channel is here to help us.

훌륭한 Rachel의 영어 채널의 Rachel이 우리를 돕기 위해 여기 있습니다. 아직

If you haven't subscribed to Rachel's YouTube channel yet, do it right away.

Rachel의 YouTube 채널을 구독하지 않았다면 지금 바로 구독하세요.

It's the best place to improve your pronunciation.

당신의 발음을 향상시킬 수 있는 최고의 장소입니다.

OK, let's check in for our flight.

좋아, 우리 비행기에 체크인하자.

Good afternoon Hi.

안녕하세요.

Hi, we need to check in.

안녕하세요, 체크인해야 합니다.

The machine didn't recognize my passport.

기기가 제 여권을 인식하지 못했습니다.

I can help.

내가 도움이 될 수 있습니다.

Where are you flying to today?

오늘은 어디로 날아가나요?

Rio. Recife. We're flying to Rio and then we have a connecting

리오. 헤시피. 우리는 리오로 비행기를 타고 가다가

flight to Recife.

헤시피로 가는 연결편이 있습니다.

What are you looking for?

무엇을 찾고 계신가요?

My reading glasses.

내 돋보기.

They're on your head.

그들은 당신의 머리에 있습니다.

Oh.

오.

I had a bottle of water.

나는 물 한 병을 가지고 있었다.

I threw that away.

나는 그것을 버렸다.

Why?

왜?

You can't take liquids on the plane.

기내에는 액체류를 반입할 수 없습니다.

Are you checking any bags?

가방을 확인하고 있습니까?

Yes, just one Can you put it on the scale?

네, 한 개만 저울에 올려주실 수 있나요?

Sure.

확신하는.

Did you pack my gloves?

내 장갑을 챙겼어?

Gloves?

장갑?

Well it could be cold.

추울 수 있습니다.

No, it's summer in Recife.

아니요, 헤시피는 여름입니다.

Oh, of course.

오 당연하지.

Can you check our bag through to Recife?

헤시피까지 저희 가방을 위탁해 주시겠어요?

No, I can't.

아니, 할 수 없어. 세관을

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

통과하려면 리오에서 픽업해야 합니다 .

And then we have to check it in again for Recife?

그런 다음 Recife를 위해 다시 체크인해야 합니까 ?

That's right How much time do we have?

맞아 우리 시간이 얼마나 있어?

How long is our layover?

기착은 얼마나 걸립니까?

About two and a half hours.

약 2시간 반.

That's plenty of time.

시간은 충분합니다.

I need to ask you some security questions.

몇 가지 보안 질문을 해야 합니다.

Who packed your bags?

누가 가방을 쌌어?

Me.

나.

Me.

나.

We both did When did you pack it?

우리 둘 다 했어 언제 쌌어?

Last night.

지난 밤.

And has it been with you since you packed it?

그리고 당신이 그것을 포장한 이후로 당신과 함께 있었습니까 ?

Yes. Yes.

예. 예. 다른

Are you carrying anything for anyone else?

사람을 위해 무엇이든 가지고 다니나요 ?

No. No.

아뇨.

Great.

좋아요.

Here are your boarding passes.

여기 탑승권이 있습니다.

Thank you.

감사합니다.

Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.

항공편은 19번 게이트에서 출발하며 탑승은 11:20에 시작됩니다.

11.20.

11.20.

Yes.

예.

Your seat numbers are 16E and 16F.

좌석 번호는 16E와 16F입니다.

Do we have an aisle seat?

통로 쪽 좌석이 있습니까?

Yes, you have an aisle seat and a middle seat.

예, 통로쪽 좌석과 중간 좌석이 있습니다.

And how do we get to the gate?

게이트까지 어떻게 갑니까?

You follow the signs to Departures OK.

Departures OK 표지판을 따라갑니다 .

Thank you very much.

매우 감사합니다.

Have a great trip.

즐거운 여행 되세요. 그렇게

We will.

하겠습니다.

I've got another security question.

다른 보안 질문이 있습니다.

What?

무엇?

Did we lock the front door?

우리가 현관문을 잠갔나요?

Let's look at some language again.

몇 가지 언어를 다시 살펴보겠습니다.

Passengers often check in at machines that print their boarding passes - the document

승객은 종종 탑승권(

they need to get on a flight.

비행에 탑승하는 데 필요한 문서)을 인쇄하는 기계에서 체크인합니다.

Passengers can take small bags onto the plane with them as carryon luggage,

승객은 기내 반입 수하물로 작은 가방을 휴대할 수

but not big ones.

있지만 큰 가방은 허용되지 않습니다.

This bag's too big for carry on.

이 가방은 휴대하기에는 너무 큽니다.

Well yes.

그래.

Large bags must be checked in.

큰 가방은 체크인해야 합니다.

Are you checking any bags?

체크인하는 가방이 있습니까?

Yes, just one Can you put it on the scale?

네, 한 개만 저울에 올려주실 수 있나요?

Sure.

확신하는.

Bags are usually checked through to the final destination, but not always.

수하물은 일반적으로 최종 목적지까지 위탁되지만 항상 그런 것은 아닙니다.

Can you check our bags through to Recife?

헤시피까지 저희 가방을 부치실 수 있나요?

No, I can't.

아니, 할 수 없어. 세관을

You'll need to pick it up in Rio to go through customs.

통과하려면 리오에서 픽업해야 합니다 .

And then we have to check it in again for Recife?

그런 다음 Recife를 위해 다시 체크인해야 합니까 ?

That's right We had connecting flights with a layover.

맞아요 우리는 중간 기착으로 연결편을 탔습니다. 중간

A layover is a short stay between parts of a journey.

기착은 여정의 일부 사이에 잠시 머무르는 것입니다 .

How much time do we have?

얼마나 많은 시간이 있습니까?

How long is our layover?

기착은 얼마나 걸립니까?

About two and a half hours.

약 2시간 반.

That's plenty of time.

시간은 충분합니다.

The check in clerk asks security questions.

체크인 직원이 보안 질문을 합니다.

They could be WH- questions, so questions that begin with words like these.

WH-질문이 될 수 있습니다. 그래서 이런 단어로 시작하는 질문입니다.

I need to ask you some security questions.

몇 가지 보안 질문을 해야 합니다.

Who packed your bag?

누가 가방을 쌌어?

Me. Me.

나. 나.

Who packed your bag?

누가 가방을 쌌어?

When did you pack it?

언제 포장하셨나요?

Where was it packed?

어디에서 포장 되었습니까?

Other times they ask questions you need to answer yes or no.

다른 때에는 예 또는 아니오로 대답해야 하는 질문을 합니다. 가방을

Has your bag been with you since you packed it?

쌌을 때부터 가방을 가지고 있었습니까 ?

Yes Are you carrying anything for anyone else?

예 다른 사람을 위해 가지고 다니는 것이 있습니까?

No.

아니.

Listen carefully.

잘 들어.

Here are some more questions you'll need to answer 'no'.

다음은 '아니오'라고 답해야 하는 몇 가지 질문입니다 .

Has your bag been out of your sight at any time?

가방이 시야에서 사라진 적이 있습니까 ?

Does it contain any prohibited or dangerous articles?

금지되거나 위험한 물품이 포함되어 있습니까 ?

Are you carrying anything for anyone else?

다른 사람을 위해 무엇이든 가지고 다니나요? 이 비행기에

Has anyone given you anything to carry for them on this flight?

가지고 갈 물건을 준 사람이 있습니까 ?

She told us the gate number.

그녀는 게이트 번호를 알려주었습니다.

A gate is the place where passengers wait to get on their flight.

게이트는 승객이 비행기를 타기 위해 기다리는 곳입니다 .

Your flight leaves from gate 19 and boarding begins at 11:20.

항공편은 19번 게이트에서 출발하며 탑승은 11:20에 시작됩니다.

The boarding time is the time passengers start getting onto the plane.

탑승 시간은 승객이 비행기에 탑승하기 시작하는 시간입니다.

Do we have an aisle seat?

통로 쪽 좌석이 있습니까?

Yes, you have an aisle seat and a middle seat.

예, 통로쪽 좌석과 중간 좌석이 있습니다.

We will have an aisle seat and a middle seat.

통로 좌석과 중간 좌석이 있습니다.

We won't have a window seat.

우리는 창가 자리가 없을 것입니다.

But first we need to go to departures.

하지만 먼저 출발해야 ​​합니다.

And how do we get to the gate?

게이트까지 어떻게 갑니까?

You follow the signs to Departures OK.

Departures OK 표지판을 따라갑니다 .

Thank you very much.

매우 감사합니다.

Have a great trip.

즐거운 여행 되세요. 그렇게

We will.

하겠습니다.

And that's it.

그리고 그게 다야.

Now you're ready for your flight!

이제 비행 준비가 되었습니다!

Make sure you subscribe to our YouTube channel and to Rachel's channel too.

YouTube 채널 과 Rachel의 채널도 구독하십시오.

Together we're going to help your English take off.

우리는 함께 여러분의 영어가 도약할 수 있도록 도울 것입니다.