Hard or Hardly? Learn English with Simple English Videos

Be careful with these words. If you use them wrongly, you might say the opposite of what you mean

Hãy cẩn thận với những từ này. Nếu bạn sử dụng chúng sai, bạn có thể nói ngược lại với ý của bạn.

The adjective 'hard' has several different meanings.

Tính từ 'hard' có nhiều nghĩa khác nhau.

One meaning is solid and firm. Rocks are hard. A chair can be hard.

Một nghĩa là kiên cố, chắc chắn. Đá rất cứng. Một chiếc ghế có thể khó khăn. Một

Another meaning of 'hard' is difficult. CrIkey, this is hard. How many pieces are there? A lot.

nghĩa khác của 'hard' là khó khăn. CrIkey, cái này khó đấy. Có bao nhiêu mảnh ở đó? Nhiều.

You're starting a new career. It can be fun

Bạn đang bắt đầu một sự nghiệp mới. Nó có thể vui

or it can be hard. Tea or coffee? I don't know. Oh come on. It's

hoặc nó có thể khó. Trà hay cà phê? Tôi không biết. Thôi nào. Đó

not a hard decision. Errr tea. No coffee. No tea.

không phải là một quyết định khó khăn. Xin lỗi trà. Không cà phê. Không trà.

So things that are hard require a lot of thought or energy.

Vì vậy, những điều khó đòi hỏi rất nhiều suy nghĩ hoặc năng lượng.

My that's hard work. It takes so much time too. But that's woman's lot in life.

Đó là công việc khó khăn của tôi. Nó mất rất nhiều thời gian quá. Nhưng đó là số phận của phụ nữ trong cuộc sống. Làm

Hard work requires either physical strength or mental effort.

việc chăm chỉ đòi hỏi sức mạnh thể chất hoặc nỗ lực tinh thần.

Now 'hard' is an adjective, but what about the adverb? That's 'hard' too. The adjective

Bây giờ 'hard' là một tính từ, nhưng còn trạng từ thì sao? Cái đó cũng 'khó' đấy. Các

and adverb forms are the same. The adverb 'hard' means with energy or force.

hình thức tính từ và trạng từ là như nhau. Trạng từ 'cứng' có nghĩa là năng lượng hoặc sức mạnh. Trời đang

It's raining hard. It's snowing hard. If we hit things hard it means we hit them with force.

mưa to. Tuyết rơi dày. Nếu chúng ta đánh mạnh vào vật có nghĩa là chúng ta đánh chúng bằng vũ lực.

And now in financial news the latest figures

Và bây giờ trong bản tin tài chính, những số liệu mới nhất

show that luxury car makers have been hit hard by the recession.

cho thấy các nhà sản xuất ô tô hạng sang đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi suy thoái kinh tế.

When we work hard, we work with energy. Students have to study hard to do well in school.

Khi chúng tôi làm việc chăm chỉ, chúng tôi làm việc với năng lượng. Học sinh phải học tập chăm chỉ để học tốt ở trường.

A man who's willing to work, and I mean work hard, you show me a man like that and I'll

Một người đàn ông sẵn sàng làm việc, ý tôi là làm việc chăm chỉ, bạn chỉ cho tôi một người đàn ông như vậy và tôi sẽ

show you a guy who's going places. Now let's look at another adverb: 'hardly'.

chỉ cho bạn một anh chàng biết đi nhiều nơi. Bây giờ hãy xem một trạng từ khác: 'hầu như'.

It has a very different meaning to 'hard'. Hardly' means 'almost not' .

Nó có một ý nghĩa rất khác với 'cứng'. Hardly' có nghĩa là 'hầu như không' .

Oh, I'm so tired I can hardly keep my eyes open. Oh, I'm so tired I can hardly keep my

Ôi, tôi mệt đến nỗi không mở nổi mắt. Ôi, tôi mệt đến nỗi không

eyes open. There's hardly any coffee left. There's hardly

mở nổi mắt. Hầu như không còn chút cà phê nào. Hầu như không còn

any coffee left. OK, bye. I make most of my calls with my cell

chút cà phê nào. Được rồi tạm biệt. Tôi thực hiện hầu hết các cuộc gọi bằng điện thoại di động của mình

phone these days. I hardly ever use the land line. I make most of my calls with my cell

những ngày này. Tôi hầu như không bao giờ sử dụng đường đất. Tôi thực hiện hầu hết các cuộc gọi bằng điện thoại di động của mình trong

phone theses days. I hardly ever use the land line.

những ngày này. Tôi hầu như không bao giờ sử dụng đường đất.

And I have here a fourteen carat seventeen jewel timepiece.

Và tôi có ở đây một chiếc đồng hồ mười bốn carat mười bảy viên ngọc quý.

And that's only right because the man I'm giving it to is a fourteen carat seventeen

Và điều đó chỉ đúng bởi vì người đàn ông mà tôi tặng nó là một

jewel cashier. It's a very beautiful watch Chris. Speech,

nhân viên thu ngân bằng đá quý mười bốn cara. Đó là một chiếc đồng hồ rất đẹp Chris. Lời nói,

speech. Speak up Chris, speak up. Come on Chris. Speech.

lời nói. Lên tiếng đi Chris, lên tiếng đi. Thôi nào Chris. Lời nói.

Well, I err... I hardly know what to say J.J. This err... Why, it's beautiful.

Chà, tôi err... Tôi hầu như không biết phải nói gì J.J. Cái này err... Tại sao, nó đẹp.

So let's review. When things require energy and effort, we say they're hard.

Vì vậy, hãy xem xét. Khi mọi thứ đòi hỏi năng lượng và nỗ lực, chúng tôi nói rằng chúng khó.

The adverb 'hard' means with energy or force. The adverb 'hardly' means something different.

Trạng từ 'cứng' có nghĩa là năng lượng hoặc sức mạnh. Trạng từ 'hầu như không' có nghĩa là một cái gì đó khác nhau.

It means almost not. Well, I err... I hardly know what to say J.J.

Nó có nghĩa là gần như không. Chà, tôi err... Tôi hầu như không biết phải nói gì J.J.

So we're at the end of this lesson. It wasn't so hard, was it? One more example.

Vì vậy, chúng ta đang ở phần cuối của bài học này. Nó không quá khó phải không? Một ví dụ nữa.

So this is our office. Very nice! Who's this? Oh that's Jeannie. She's one of our best employees.

Vì vậy, đây là văn phòng của chúng tôi. Rất đẹp! Ai đây? Ồ, đó là Jeannie. Cô ấy là một trong những nhân viên giỏi nhất của chúng tôi.

She works really hard. And who's that? Ah, that's Jay. Some days

Cô ấy làm việc rất chăm chỉ. Và đó là ai? À, đó là Jay. Có những ngày

he hardly works at all.

anh hầu như không làm việc gì cả.