Hard or Hardly? Learn English with Simple English Videos

Be careful with these words. If you use them wrongly, you might say the opposite of what you mean

Uważaj na te słowa. Jeśli użyjesz ich niewłaściwie, możesz powiedzieć coś przeciwnego do tego, co masz na myśli.

The adjective 'hard' has several different meanings.

Przymiotnik „twardy” ma kilka różnych znaczeń.

One meaning is solid and firm. Rocks are hard. A chair can be hard.

Jedno znaczenie jest solidne i mocne. Skały są twarde. Krzesło może być twarde.

Another meaning of 'hard' is difficult. CrIkey, this is hard. How many pieces are there? A lot.

Inne znaczenie słowa „twardy” jest trudne. Crikey, to jest trudne. Ile jest sztuk? Bardzo.

You're starting a new career. It can be fun

Zaczynasz nową karierę. Może być zabawnie

or it can be hard. Tea or coffee? I don't know. Oh come on. It's

lub może być ciężko. Herbata czy kawa? Nie wiem. Daj spokój. To

not a hard decision. Errr tea. No coffee. No tea.

nie jest trudna decyzja. Errr herbata. Bez kawy. Nie herbata.

So things that are hard require a lot of thought or energy.

Więc rzeczy, które są trudne, wymagają dużo myślenia lub energii.

My that's hard work. It takes so much time too. But that's woman's lot in life.

Moja to ciężka praca. To też zajmuje dużo czasu . Ale taki jest los kobiety w życiu.

Hard work requires either physical strength or mental effort.

Ciężka praca wymaga siły fizycznej lub wysiłku umysłowego.

Now 'hard' is an adjective, but what about the adverb? That's 'hard' too. The adjective

Teraz „twardy” jest przymiotnikiem, ale co z przysłówkiem? To też jest „trudne”.

and adverb forms are the same. The adverb 'hard' means with energy or force.

Formy przymiotnika i przysłówka są takie same. Przysłówek „twardy” oznacza z energią lub siłą.

It's raining hard. It's snowing hard. If we hit things hard it means we hit them with force.

Mocno pada. Pada śnieg. Jeśli uderzamy w coś mocno, oznacza to, że uderzamy w nie siłą.

And now in financial news the latest figures

A teraz w wiadomościach finansowych najnowsze dane

show that luxury car makers have been hit hard by the recession.

pokazują, że recesja mocno dotknęła producentów luksusowych samochodów .

When we work hard, we work with energy. Students have to study hard to do well in school.

Kiedy ciężko pracujemy, pracujemy z energią. Uczniowie muszą się dużo uczyć, aby dobrze sobie radzić w szkole.

A man who's willing to work, and I mean work hard, you show me a man like that and I'll

Człowiek, który chce pracować, mam na myśli ciężką pracę, pokaż mi takiego człowieka, a ja

show you a guy who's going places. Now let's look at another adverb: 'hardly'.

pokażę ci faceta, który dojeżdża do różnych miejsc. Teraz spójrzmy na inny przysłówek: „prawie”.

It has a very different meaning to 'hard'. Hardly' means 'almost not' .

Ma zupełnie inne znaczenie niż „twardy”. Prawie” oznacza „prawie nie”.

Oh, I'm so tired I can hardly keep my eyes open. Oh, I'm so tired I can hardly keep my

Och, jestem tak zmęczony, że ledwie mogę utrzymać otwarte oczy. Och, jestem tak zmęczony, że ledwie mogę utrzymać

eyes open. There's hardly any coffee left. There's hardly

otwarte oczy. Prawie nie ma już kawy. Prawie nie ma już

any coffee left. OK, bye. I make most of my calls with my cell

kawy. Ok, pa. Obecnie większość połączeń wykonuję za pomocą

phone these days. I hardly ever use the land line. I make most of my calls with my cell

telefonu komórkowego. Prawie nigdy nie korzystam z telefonu stacjonarnego. Obecnie większość połączeń wykonuję za pomocą

phone theses days. I hardly ever use the land line.

telefonu komórkowego. Prawie nigdy nie korzystam z telefonu stacjonarnego.

And I have here a fourteen carat seventeen jewel timepiece.

I mam tu czternastokaratowy siedemnastoklejnotowy zegarek.

And that's only right because the man I'm giving it to is a fourteen carat seventeen

I tylko dlatego, że mężczyzna, któremu go daję, jest kasjerem z czternastokaratowym siedemnastoma

jewel cashier. It's a very beautiful watch Chris. Speech,

klejnotami. To bardzo piękny zegarek Chris. Mowa,

speech. Speak up Chris, speak up. Come on Chris. Speech.

mowa. Mów głośniej, Krysiu, mów głośniej. Chodź Chrisie. Przemówienie.

Well, I err... I hardly know what to say J.J. This err... Why, it's beautiful.

Cóż, chyba... Ledwie wiem, co powiedzieć J.J. To err... Dlaczego, to jest piękne.

So let's review. When things require energy and effort, we say they're hard.

Przeanalizujmy więc. Kiedy rzeczy wymagają energii i wysiłku, mówimy, że są trudne.

The adverb 'hard' means with energy or force. The adverb 'hardly' means something different.

Przysłówek „twardy” oznacza z energią lub siłą. Przysłówek „prawie” oznacza coś innego.

It means almost not. Well, I err... I hardly know what to say J.J.

To znaczy prawie nie. Cóż, chyba... Ledwie wiem, co powiedzieć J.J.

So we're at the end of this lesson. It wasn't so hard, was it? One more example.

A więc jesteśmy na końcu tej lekcji. To nie było takie trudne, prawda? Jeszcze jeden przykład.

So this is our office. Very nice! Who's this? Oh that's Jeannie. She's one of our best employees.

Więc to jest nasze biuro. Bardzo dobrze! Kto to? O, to jest Jeannie. To jedna z naszych najlepszych pracownic.

She works really hard. And who's that? Ah, that's Jay. Some days

Ona naprawdę ciężko pracuje. I kto to jest? Ach, to jest Jay. W niektóre dni

he hardly works at all.

prawie w ogóle nie pracuje.