Hard or Hardly? Learn English with Simple English Videos
10,507 views ・ 2015-04-22
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Be careful with these words. If you use them
wrongly, you might say the opposite of what you mean
0
489
6100
これらの言葉には注意してください。 使い方を
間違うと逆のことを言ってしまうかもしれません。
00:14
The adjective 'hard' has several different meanings.
1
14500
2900
形容詞の「hard」にはいくつかの意味があります。
00:17
One meaning is solid and firm.
Rocks are hard. A chair can be hard.
2
17500
7000
1つの意味は、しっかりとしっかりしています。
岩は硬いです。 椅子は難しい場合があります。
00:25
Another meaning of 'hard' is difficult.
CrIkey, this is hard. How many pieces are there? A lot.
3
25540
12140
「難しい」のもう一つの意味は難しいです。
クリキー、これは難しいです。 何枚ありますか? 多くの。
00:39
You're starting a new career. It can be fun
4
39520
6060
あなたは新しいキャリアを始めています。 楽しいこともあれ
00:45
or it can be hard.
Tea or coffee? I don't know. Oh come on. It's
5
45930
7000
ば、大変なこともある。
お茶かコーヒー? わからない。 ああ、さあ。
00:53
not a hard decision. Errr tea. No coffee.
No tea.
6
53060
7000
難しい決断ではありません。 えーとお茶。 コーヒーはありません。
お茶はありません。
01:01
So things that are hard require a lot of thought
or energy.
7
61990
4610
そのため、難しいことは多くの思考やエネルギーを必要とします
。
01:06
My that's hard work. It takes so much time
too. But that's woman's lot in life.
8
66600
12740
それは大変な作業です。 時間もとてもかかります
。 しかし、それは人生における女性の多くです。
01:19
Hard work requires either physical strength
or mental effort.
9
79679
5790
ハードワークには、体力または精神的努力のいずれかが必要です
。
01:25
Now 'hard' is an adjective, but what about
the adverb? That's 'hard' too. The adjective
10
85469
7000
'hard' は形容詞ですが、副詞はどうでしょうか
。 それも「大変」です。 形容詞
01:33
and adverb forms are the same.
The adverb 'hard' means with energy or force.
11
93240
7000
と副詞の形は同じです。
副詞の「ハード」は、エネルギーまたは力を伴うことを意味します。
01:40
It's raining hard. It's snowing hard. If we
hit things hard it means we hit them with force.
12
100840
9220
雨が激しく降っています。 雪がしんしんと降っています。
物を強く叩くということは、力を込めて叩くことを意味します。
01:50
And now in financial news the latest figures
13
110280
3560
そして今、金融ニュースでは、
01:53
show that luxury car makers have been hit
hard by the recession.
14
113850
5229
高級車メーカーが景気後退によって大きな打撃を受けていることを最新の数字が示しています
.
01:59
When we work hard, we work with energy. Students
have to study hard to do well in school.
15
119079
8520
私たちが一生懸命働くとき、私たちはエネルギーを使って働きます。 学生は
学校で良い成績を収めるために一生懸命勉強しなければなりません。 喜ん
02:08
A man who's willing to work, and I mean work
hard, you show me a man like that and I'll
16
128420
6440
で働く男、つまり
一生懸命働く男、あなたはそのような男を私に見せてくれます
02:14
show you a guy who's going places.
Now let's look at another adverb: 'hardly'.
17
134860
7000
。
では、別の副詞を見てみましょう: 'ほとんど'。
02:22
It has a very different meaning to 'hard'.
Hardly' means 'almost not' .
18
142470
6960
「硬い」とは意味が違います。
ほとんど」は「ほとんどない」という意味です。
02:29
Oh, I'm so tired I can hardly keep my eyes
open. Oh, I'm so tired I can hardly keep my
19
149430
7000
ああ、私はとても疲れていて、ほとんど目を
開けていられません。 ああ、私はとても疲れていて、ほとんど
02:37
eyes open.
There's hardly any coffee left. There's hardly
20
157920
7000
目を開けていられません。
コーヒーはほとんど残っていません。
02:49
any coffee left.
OK, bye. I make most of my calls with my cell
21
169480
6090
コーヒーはほとんど残っていません。
では、さようなら。 最近はほとんど携帯電話で電話をかけています
02:55
phone these days. I hardly ever use the land
line. I make most of my calls with my cell
22
175570
6160
。 固定電話はほとんど使いません
。 最近はほとんどの電話を携帯電話で行っています
03:01
phone theses days. I hardly ever use the land
line.
23
181730
4500
。 固定電話はほとんど使いません
。
03:06
And I have here a fourteen carat seventeen
jewel timepiece.
24
186230
6260
そして、私はここに 14 カラットの 17 宝石の時計を持っています
。
03:12
And that's only right because the man I'm
giving it to is a fourteen carat seventeen
25
192490
4630
私が
それを渡す相手は 14 カラットの 17 の
03:17
jewel cashier.
It's a very beautiful watch Chris. Speech,
26
197120
7000
宝石のレジ係だからです。
とても美しい時計クリスです。 スピーチ、
03:24
speech. Speak up Chris, speak up. Come on
Chris. Speech.
27
204460
7000
スピーチ。 クリス、声を上げろ。 さあ、
クリス。 スピーチ。
03:32
Well, I err... I hardly know what to say J.J.
This err... Why, it's beautiful.
28
212940
8100
うーん、私は間違っています... 私は何を言うべきかほとんどわかりません。
このエラー...なぜ、それは美しいです。
03:41
So let's review. When things require energy
and effort, we say they're hard.
29
221920
6940
それではレビューしましょう。 物事がエネルギーと努力を必要とするとき
、私たちはそれを困難だと言います。
03:48
The adverb 'hard' means with energy or force.
The adverb 'hardly' means something different.
30
228860
7000
副詞の「ハード」は、エネルギーまたは力を伴うことを意味します。
副詞の「ほとんど」は別の意味です。
03:57
It means almost not.
Well, I err... I hardly know what to say J.J.
31
237710
7000
ほとんどないということです。
うーん、私は間違っています... 私は何を言うべきかほとんどわかりません。
04:07
So we're at the end of this lesson. It wasn't
so hard, was it? One more example.
32
247620
7000
これで、このレッスンは終了です。
そんなに難しくなかったですよね? もう1つの例。
04:15
So this is our office. Very nice! Who's this?
Oh that's Jeannie. She's one of our best employees.
33
255100
7000
これが私たちのオフィスです。 非常に素晴らしい! これは誰ですか?
あ、ジャニーです。 彼女は私たちの最高の従業員の 1 人です。
04:24
She works really hard.
And who's that? Ah, that's Jay. Some days
34
264129
7000
彼女は本当に一生懸命働いています。
そして、それは誰ですか? あ、ジェイです。 ある日、
04:33
he hardly works at all.
35
273560
7000
彼はほとんど働かない。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。