Vocabulary for talking about love

26,762 views ・ 2019-02-08

Simple English Videos


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Are you ready to fall in love?
0
870
2080
Bạn đã sẵn sàng yêu?
00:02
It can happen really fast, in just one conversation.
1
2950
4619
Nó có thể xảy ra rất nhanh, chỉ trong một cuộc trò chuyện.
00:07
We’ll show you how it can happen to you.
2
7569
3431
Chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách nó có thể xảy ra với bạn.
00:11
And you’ll learn lots of vocabulary about love and relationships along the way.
3
11000
5710
Và bạn sẽ học được rất nhiều từ vựng về tình yêu và các mối quan hệ trên đường đi.
00:16
Get ready for Valentine’s Day!
4
16710
2370
Hãy sẵn sàng cho ngày lễ tình nhân!
00:24
Hello everyone.
5
24210
990
Xin chào tất cả mọi người.
00:25
I’m Jay and I’m American.
6
25210
2150
Tôi là Jay và tôi là người Mỹ.
00:27
And I’m Vicki and I’m British and this lesson was inspired by the science of love.
7
27360
7610
Và tôi là Vicki và tôi là người Anh và bài học này được lấy cảm hứng từ khoa học về tình yêu.
00:34
Some years ago a psychologist called Arthur Aron did a study on relationship building.
8
34970
6479
Vài năm trước, một nhà tâm lý học tên là Arthur Aron đã thực hiện một nghiên cứu về xây dựng mối quan hệ.
00:41
He was looking at communication and how strangers can connect.
9
41449
4610
Anh ấy đang xem xét giao tiếp và cách những người lạ có thể kết nối.
00:46
And a very interesting thing happened in one of his experiments.
10
46059
5381
Và một điều rất thú vị đã xảy ra trong một thí nghiệm của ông.
00:51
Two strangers met in his laboratory, had a conversation and fell in love.
11
51440
6849
Hai người xa lạ gặp nhau trong phòng thí nghiệm của anh ấy, trò chuyện và yêu nhau.
00:58
It happened when they asked one another 36 questions and shared their answers.
12
58289
5840
Nó xảy ra khi họ hỏi nhau 36 câu hỏi và chia sẻ câu trả lời của họ.
01:04
So what were the questions?
13
64129
1271
Vì vậy, những câu hỏi là gì?
01:05
We’ll show you.
14
65400
1970
Chúng tôi sẽ chỉ cho bạn.
01:07
And we’ll leave some links about the research in the details below.
15
67370
5840
Và chúng tôi sẽ để lại một số liên kết về nghiên cứu trong phần chi tiết bên dưới.
01:13
Be sure to read the article from the New York Times.
16
73210
2750
Hãy chắc chắn đọc bài báo từ New York Times.
01:15
It’s really interesting Do you think the questions will help our relationship
17
75960
6150
Nó thực sự thú vị Bạn có nghĩ rằng những câu hỏi cũng sẽ giúp ích cho mối quan hệ của chúng ta không
01:22
too?
18
82110
1000
?
01:23
We’re already married.
19
83110
1280
Chúng tôi đã kết hôn rồi.
01:24
Let’s try them and see!
20
84390
2030
Hãy thử chúng và xem!
01:26
OK, what are we doing?
21
86420
1830
OK, chúng ta đang làm gì?
01:28
I’ve got 36 questions here.
22
88250
2810
Tôi có 36 câu hỏi ở đây.
01:31
And we’re going to take it in turns to pick them up, read them and then answer them.
23
91060
6430
Và chúng ta sẽ lần lượt nhặt chúng lên, đọc chúng và sau đó trả lời chúng.
01:37
OK?
24
97490
1120
ĐƯỢC RỒI?
01:38
First one.
25
98610
1540
Đầu tiên.
01:40
If you could choose anyone in the world, who would you want as a dinner guest?
26
100150
5820
Nếu bạn có thể chọn bất kỳ ai trên thế giới, bạn muốn ai là khách mời ăn tối?
01:45
Oh that’s easy.
27
105970
1320
Ồ thật dễ dàng.
01:47
Albert Einstein.
28
107290
1120
Albert Einstein.
01:48
Oh right.
29
108410
1550
Ô đúng rồi.
01:49
OK.
30
109960
1000
ĐƯỢC RỒI.
01:50
I don’t think I’d want anyone famous.
31
110960
2000
Tôi không nghĩ rằng tôi muốn bất cứ ai nổi tiếng.
01:52
I think I’d want to see one of my old friends who I haven’t seen for a while.
32
112960
5960
Tôi nghĩ tôi muốn gặp lại một trong những người bạn cũ đã lâu không gặp.
01:58
How do you think that first question went?
33
118920
3180
Làm thế nào để bạn nghĩ rằng câu hỏi đầu tiên đi?
02:02
Very well.
34
122100
1000
Rất tốt. Còn
02:03
How about you?
35
123100
1230
bạn thì sao?
02:04
Hmm.
36
124330
1000
Hừm.
02:05
So-so.
37
125330
1000
Tam tạm.
02:06
You said you wanted to meet Albert Einstein.
38
126330
3260
Bạn nói rằng bạn muốn gặp Albert Einstein.
02:09
What’s wrong with that?
39
129590
2350
Có gì sai với điều đó?
02:11
Well I think you’re trying to impress me.
40
131940
2570
Tôi nghĩ bạn đang cố gây ấn tượng với tôi.
02:14
You want me to think you’re very intelligent.
41
134510
2949
Bạn muốn tôi nghĩ rằng bạn rất thông minh.
02:17
Well I do want to impress you, but I’d also like to meet Albert Einstein.
42
137459
4760
Tôi muốn gây ấn tượng với bạn, nhưng tôi cũng muốn gặp Albert Einstein.
02:22
Yeah but if I didn’t know you, I’d think you were trying too hard.
43
142219
6591
Vâng, nhưng nếu tôi không biết bạn, tôi sẽ nghĩ bạn đang cố gắng quá sức.
02:28
Trying too hard.
44
148810
1000
Cố gắng quá sức.
02:29
That’s not good!
45
149810
1039
Điều đó không tốt!
02:30
Be cool!
46
150849
1131
Hãy mát mẻ!
02:31
Calm down and just be yourself.
47
151980
2490
Bình tĩnh và chỉ là chính mình.
02:34
OK.
48
154470
1000
ĐƯỢC RỒI.
02:35
I’ll try to be cool.
49
155470
2310
Tôi sẽ cố tỏ ra thật ngầu.
02:37
Let’s try another question.
50
157780
2569
Hãy thử một câu hỏi khác.
02:40
What would be a perfect day for you?
51
160349
2241
Điều gì sẽ là một ngày hoàn hảo cho bạn?
02:42
Ah, it would be: stay in bed till late and then go out in the evening for a meal with
52
162590
6729
À, nó sẽ là: nằm trên giường đến khuya và sau đó ra ngoài ăn tối với
02:49
you.
53
169319
2221
bạn. Một
02:51
My perfect day, what I’d like to do, I’d like to get up early in the morning, go to
54
171540
6160
ngày hoàn hảo của tôi, những gì tôi muốn làm, tôi muốn dậy sớm vào buổi sáng, đến
02:57
the gym and work out, go to work, get important things done, come home and go out to dinner
55
177700
6939
phòng tập thể dục và tập thể dục, đi làm, hoàn thành những việc quan trọng, trở về nhà và đi ăn tối
03:04
with you.
56
184639
1471
với bạn .
03:06
You’re much more active than me.
57
186110
3579
Bạn năng động hơn tôi rất nhiều. Làm
03:09
How did that question go?
58
189689
1901
thế nào mà câu hỏi đó đi?
03:11
I’m not sure.
59
191590
1439
Tôi không chắc.
03:13
You said I was more active than you.
60
193029
2011
Anh nói tôi năng động hơn anh.
03:15
But I don’t think that’s a bad thing.
61
195040
2589
Nhưng tôi không nghĩ đó là một điều xấu.
03:17
We’re just different.
62
197629
2450
Chúng tôi chỉ khác nhau.
03:20
People can be compatible even if they’re different.
63
200079
3541
Mọi người có thể tương thích ngay cả khi họ khác nhau.
03:23
That’s true.
64
203620
1000
Đúng.
03:24
We don’t have to agree about everything to get along.
65
204620
2589
Chúng ta không cần phải đồng ý về mọi thứ để hòa hợp.
03:27
And I like your energy.
66
207209
2900
Và tôi thích năng lượng của bạn.
03:30
Well thank you!
67
210109
1031
Vậy, cám ơn!
03:31
Let’s have another question then.
68
211140
3719
Chúng ta hãy có một câu hỏi sau đó.
03:34
If you were going to become a close friend with your partner,...
69
214859
3390
Nếu bạn sắp trở thành bạn thân với đối tác của mình,...
03:38
Well that sounds really odd.
70
218249
1610
Chà, điều đó nghe thật kỳ quặc.
03:39
If you’re not already close friends, why would you be partners, but..
71
219859
3421
Nếu bạn chưa phải là bạn thân, tại sao bạn lại trở thành đối tác, nhưng..
03:43
Oh no because, no because, these are for strangers to do as well, these questions.
72
223280
5450
Ồ không bởi vì, không bởi vì, những câu hỏi này cũng dành cho những người xa lạ .
03:48
You mean to a business partner?
73
228730
1140
Bạn có nghĩa là với một đối tác kinh doanh?
03:49
No no, just strangers.
74
229870
2630
Không không, chỉ là người lạ thôi.
03:52
Two people sitting together.
75
232500
2099
Hai người ngồi bên nhau.
03:54
If...
76
234599
1290
Nếu...
03:55
If you were...
77
235889
1460
Nếu bạn là...
03:57
If you were going to become...
78
237349
1310
Nếu bạn sắp trở thành...
03:58
Oh.
79
238659
1000
Ồ.
03:59
Oh two people sitting together like partners in class.
80
239659
1881
Ôi hai người ngồi với nhau như đôi bạn trong lớp.
04:01
Yes.
81
241540
1000
Đúng.
04:02
I see.
82
242540
1000
Tôi hiểu rồi.
04:03
Yeah.
83
243540
1000
Vâng.
04:04
If you were going to become a close friend with your partner, please share what would
84
244540
3210
Nếu bạn sắp trở thành bạn thân với đối tác của mình, vui lòng chia sẻ những điều
04:07
be important for him or her to know.
85
247750
4799
quan trọng mà họ cần biết.
04:12
It would be important for me to tell you that I'm very untidy.
86
252549
5851
Điều quan trọng đối với tôi là phải nói với bạn rằng tôi rất bừa bộn.
04:18
I'd have to tell you that sometimes I snore.
87
258400
5210
Tôi phải nói với bạn rằng đôi khi tôi ngáy.
04:23
To be untidy means I don’t put things away neatly.
88
263610
4720
Không gọn gàng có nghĩa là tôi không sắp xếp mọi thứ gọn gàng.
04:28
And snoring is breathing noisily when you’re asleep.
89
268330
4720
Và ngáy là tiếng thở ồn ào khi bạn đang ngủ.
04:33
‘Partner’ is interesting.
90
273050
3179
'Đối tác' thật thú vị.
04:36
It can be a confusing word in English.
91
276229
2280
Nó có thể là một từ khó hiểu trong tiếng Anh.
04:38
Yes, it can mean a business partner – someone you own a business with.
92
278509
5571
Vâng, nó có thể có nghĩa là đối tác kinh doanh – người mà bạn cùng kinh doanh.
04:44
Or it can be someone you do something with.
93
284080
2100
Hoặc đó có thể là người mà bạn làm điều gì đó cùng.
04:46
Like if you work with a team mate in class, they’re you’re partner.
94
286180
4560
Giống như nếu bạn làm việc với một đồng đội trong lớp, họ là đối tác của bạn.
04:50
In British English, we describe someone we live with, but we’re not married to, as
95
290740
5660
Trong tiếng Anh Anh, chúng tôi mô tả người mà chúng tôi sống cùng, nhưng chúng tôi không kết hôn, là
04:56
our partner.
96
296400
1020
đối tác của chúng tôi.
04:57
So there’s a romantic relationship.
97
297420
2350
Vì vậy, có một mối quan hệ lãng mạn.
04:59
Yes.
98
299770
1000
Đúng.
05:00
What would you call that in American English?
99
300770
3020
Bạn sẽ gọi nó bằng tiếng Anh Mỹ là gì?
05:03
Perhaps your boyfriend or girlfriend?
100
303790
2439
Có lẽ bạn trai hoặc bạn gái của bạn?
05:06
But that could also be someone you don’t live with.
101
306229
3511
Nhưng đó cũng có thể là người mà bạn không sống cùng.
05:09
Yes, it could be either.
102
309740
1590
Vâng, nó có thể là một trong hai.
05:11
But partners for us are generally two people in a gay relationship.
103
311330
4900
Nhưng đối tác của chúng tôi nói chung là hai người trong một mối quan hệ đồng tính.
05:16
Before Jay and I got married we lived together in the US and I didn’t know about this vocabulary
104
316230
6960
Trước khi Jay và tôi kết hôn, chúng tôi sống cùng nhau ở Mỹ và tôi không biết về
05:23
difference.
105
323190
1000
sự khác biệt về từ vựng này.
05:24
So I talked about Jay to my American friends and said he was my partner.
106
324190
5740
Vì vậy, tôi đã nói về Jay với những người bạn Mỹ của mình và nói rằng anh ấy là đối tác của tôi.
05:29
And then when my they met him they were surprised.
107
329930
3350
Và rồi khi tôi gặp anh ấy, họ đã rất ngạc nhiên.
05:33
They expected me to be a woman.
108
333280
2190
Họ mong đợi tôi là một người phụ nữ.
05:35
They were very nice to me, but clearly surprised.
109
335470
2081
Họ rất tốt với tôi, nhưng rõ ràng là rất ngạc nhiên.
05:37
So that’s a curious American and British English difference.
110
337551
5289
Vì vậy, đó là một sự khác biệt gây tò mò giữa tiếng Anh của người Mỹ và người Anh .
05:42
I think things are changing though and we’re adopting the British meaning of the word.
111
342840
4730
Tôi nghĩ rằng mọi thứ đang thay đổi và chúng tôi đang áp dụng nghĩa tiếng Anh của từ này.
05:47
So the difference is disappearing?
112
347570
1790
Vì vậy, sự khác biệt đang biến mất?
05:49
Yes.
113
349360
1000
Đúng.
05:50
Let’s have another question.
114
350360
3179
Hãy có một câu hỏi khác.
05:53
What is your most treasured memory?
115
353539
2100
Kỷ niệm quý giá nhất của bạn là gì?
05:55
Erm…
116
355639
1000
Erm…
05:56
Our wedding day was pretty special and I have tresured memories of that.
117
356639
8090
Ngày cưới của chúng tôi khá đặc biệt và tôi đã có những kỷ niệm đáng nhớ về ngày đó.
06:04
Erm...
118
364729
1810
Erm...
06:06
What is your most terrible memory?
119
366539
3021
Ký ức kinh khủng nhất của bạn là gì?
06:09
Oh well I think… there are several of them but it’s losing people we love.
120
369560
7210
Ồ, tôi nghĩ… có một vài người trong số họ nhưng nó làm mất đi những người chúng ta yêu thương.
06:16
Yeah.
121
376770
1000
Vâng.
06:17
My father or my mother or Carter.
122
377770
2350
Cha tôi hoặc mẹ tôi hoặc Carter.
06:20
Yeah.
123
380120
1000
Vâng.
06:21
Yeah.
124
381120
1000
Vâng.
06:22
Me too.
125
382120
2030
Tôi cũng vậy.
06:24
Treasure is something valuable like gold, silver or jewels, and if we treasure something we
126
384150
6910
Kho báu là những thứ có giá trị như vàng, bạc hay châu báu, và nếu chúng ta trân trọng thứ gì đó thì chúng ta
06:31
treat it like it’s very valuable.
127
391060
2479
coi nó như thể nó rất quý giá.
06:33
We could treasure a friendship, or treasure a memory.
128
393539
3541
Chúng ta có thể trân trọng một tình bạn, hoặc trân trọng một kỷ niệm.
06:37
And lose?
129
397080
1600
Và thua?
06:38
If we lose someone we love, it means they died.
130
398680
3660
Nếu chúng ta mất đi người mình yêu, có nghĩa là họ đã chết.
06:42
It’s a euphemism, a gentle way to say they died.
131
402340
4760
Đó là một uyển ngữ, một cách nhẹ nhàng để nói rằng họ đã chết.
06:47
As we worked our way through the questions, they also became more personal.
132
407100
5430
Khi chúng tôi giải quyết các câu hỏi, chúng cũng trở nên cá nhân hơn.
06:52
We had to reveal things about our personal feelings and say how we felt about one another.
133
412530
8629
Chúng tôi phải tiết lộ những điều về cảm xúc cá nhân của mình và nói chúng tôi cảm thấy thế nào về nhau.
07:01
Take turns to share a positive characteristic of your partner.
134
421159
5081
Thay phiên nhau chia sẻ một đặc điểm tích cực của đối tác của bạn.
07:06
Share five items.
135
426240
1750
Chia sẻ năm mục.
07:07
Erm.
136
427990
1329
ừm.
07:09
I think you’re very hard working.
137
429319
3331
Tôi nghĩ rằng bạn đang làm việc rất chăm chỉ.
07:12
I think you’re funny.
138
432650
3009
Tôi nghĩ bạn hài hước.
07:15
I think you’re, erm, very loyal.
139
435659
6001
Tôi nghĩ bạn, ừm, rất trung thành.
07:21
I think you’re…
140
441660
3180
Tôi nghĩ bạn…
07:24
I think you’re also very kind, and try not to hurt people’s feelings.
141
444840
6410
Tôi nghĩ bạn cũng rất tốt bụng và cố gắng không làm tổn thương cảm xúc của mọi người.
07:31
You’re sensitive like that.
142
451250
2840
Bạn nhạy cảm như thế đấy.
07:34
And I think…
143
454090
1639
Và tôi nghĩ…
07:35
Erm…
144
455729
1340
Erm…
07:37
Good-looking.
145
457069
1340
Đẹp trai.
07:38
All right.
146
458409
2681
Được rồi.
07:41
Good-looking!
147
461090
1340
Ưa nhìn!
07:42
Good-looking is another way to say attractive.
148
462430
5479
Đẹp trai là một cách khác để nói hấp dẫn.
07:47
And we can say it for men and women.
149
467909
4091
Và chúng ta có thể nói nó dành cho nam và nữ.
07:52
Some adjectives are used for females, like beautiful and pretty.
150
472000
4949
Một số tính từ được sử dụng cho phụ nữ, như đẹp và xinh xắn.
07:56
And handsome is for men.
151
476949
1871
Và đẹp trai là dành cho đàn ông.
07:58
We can also say hot.
152
478820
2119
Chúng ta cũng có thể nói nóng.
08:00
That works for women and men.
153
480939
2091
Điều đó làm việc cho phụ nữ và nam giới.
08:03
We could say that in British English too, but often we say fit.
154
483030
5290
Chúng ta cũng có thể nói điều đó trong tiếng Anh Anh, nhưng chúng ta thường nói phù hợp.
08:08
Like physically fit - strong and healthy?
155
488320
2790
Giống như thể chất - mạnh mẽ và khỏe mạnh?
08:11
No, fit is an informal word and it means hot.
156
491110
4709
Không, phù hợp là một từ không chính thức và nó có nghĩa là nóng.
08:15
Sexy.
157
495819
1280
Gợi cảm.
08:17
OK, loyal.
158
497099
2560
Được rồi, trung thành.
08:19
If someone is loyal, they always support their friends.
159
499659
4000
Nếu ai đó trung thành, họ luôn ủng hộ bạn bè của họ.
08:23
You can be sure that they’ll be on your side.
160
503659
4000
Bạn có thể chắc chắn rằng họ sẽ đứng về phía bạn.
08:27
Sensitive is an interesting word too because it’s a false friend in many languages.
161
507659
5271
Nhạy cảm cũng là một từ thú vị vì nó là một người bạn giả dối trong nhiều ngôn ngữ.
08:32
Notice that sensitive doesn’t mean that you’re able to make good judgements.
162
512930
4760
Lưu ý rằng nhạy cảm không có nghĩa là bạn có thể đưa ra những đánh giá tốt.
08:37
That’s sensible – so a different word.
163
517690
3700
Điều đó hợp lý - vì vậy một từ khác.
08:41
If someone is sensitive it could mean they get upset easily, but it can also mean that
164
521390
6210
Nếu ai đó nhạy cảm, điều đó có thể có nghĩa là họ dễ bực bội, nhưng điều đó cũng có nghĩa là
08:47
they’re able to understand other people’s feelings and problems.
165
527600
4739
họ có thể hiểu được cảm xúc và vấn đề của người khác.
08:52
And then it’s a positive quality.
166
532339
2761
Và sau đó nó là một chất lượng tích cực.
08:55
Have we made another video about sensible and sensitive?
167
535100
3210
Chúng ta đã làm một video khác về hợp lý và nhạy cảm chưa?
08:58
Yes, I’ll put the link here.
168
538310
3430
Vâng, tôi sẽ đặt liên kết ở đây.
09:01
Complete this sentence.
169
541740
1550
Hoàn thành câu này.
09:03
I wish I had someone with whom I could share ...
170
543290
5330
Tôi ước mình có một người mà tôi có thể chia sẻ ...
09:08
The work for Simple English Videos.
171
548620
2970
Công việc dành cho các Video Tiếng Anh Đơn Giản.
09:11
So perhaps the editing or the shooting and all that.
172
551590
4260
Vì vậy, có lẽ là chỉnh sửa hoặc quay phim và tất cả những thứ đó.
09:15
I mean there’s you.
173
555850
1000
Ý tôi là có bạn.
09:16
There’s you.
174
556850
1000
Có bạn.
09:17
I know that.
175
557850
1000
Tôi biết điều đó.
09:18
Thanks a lot!
176
558850
1000
Cảm ơn rất nhiều!
09:19
I know but I wish we had someone else.
177
559850
2390
Tôi biết nhưng tôi ước chúng tôi có người khác.
09:22
Oh someone else.
178
562240
1060
Ôi người khác.
09:23
OK.
179
563300
1000
ĐƯỢC RỒI.
09:24
What about you?
180
564300
1000
Còn bạn thì sao?
09:25
Yes, I wish we had someone else.
181
565300
3360
Vâng, tôi ước chúng tôi có người khác.
09:28
You said 'with whom' there, not 'with who'.
182
568660
2720
Bạn đã nói 'với ai' ở đó, không phải 'với ai'.
09:31
That was very formal.
183
571380
1840
Điều đó rất trang trọng.
09:33
Yes, that was because I was reading the research question aloud.
184
573220
3950
Vâng, đó là bởi vì tôi đã đọc to câu hỏi nghiên cứu.
09:37
We’ve made another video on who and whom and I’ll put the link here.
185
577170
5540
Chúng tôi đã tạo một video khác về ai và ai và tôi sẽ đặt liên kết ở đây.
09:42
But there was another useful verb there - share.
186
582710
3800
Nhưng có một động từ hữu ích khác ở đó - chia sẻ.
09:46
Sharing is when you’re giving something you have to another person.
187
586510
4240
Chia sẻ là khi bạn đưa thứ gì đó mà bạn có cho người khác.
09:50
We can share information and personal stories.
188
590750
4420
Chúng ta có thể chia sẻ thông tin và những câu chuyện cá nhân.
09:55
How close and warm is your family?
189
595170
1490
Gia đình bạn gần gũi và ấm áp như thế nào?
09:56
Do you feel your childhood was happier than most other people’s?
190
596660
5100
Bạn có cảm thấy tuổi thơ của mình hạnh phúc hơn hầu hết những người khác không?
10:01
Well together we have a very large close family.
191
601760
2720
Cùng nhau, chúng tôi có một gia đình thân thiết rất lớn.
10:04
I’d like to be closer to some of them, but they’re very far away.
192
604480
6050
Tôi muốn gần gũi hơn với một số người trong số họ, nhưng họ ở rất xa.
10:10
Erm, and do you think your childhood was happier than most other people’s.
193
610530
5410
Erm, và bạn có nghĩ rằng tuổi thơ của bạn hạnh phúc hơn hầu hết những người khác không.
10:15
I think mine was.
194
615940
1449
Tôi nghĩ của tôi là.
10:17
I was very lucky.
195
617389
1191
Tôi rất may mắn.
10:18
I suspect mine was not, but that’s OK.
196
618580
11259
Tôi nghi ngờ của tôi thì không, nhưng không sao.
10:29
That’s the problem isn’t it.
197
629839
1581
Đó không phải là vấn đề.
10:31
How do you feel about your relationship with your mother.
198
631420
3270
Bạn cảm thấy thế nào về mối quan hệ của bạn với mẹ của bạn.
10:34
She was a difficult woman, wasn’t she?
199
634690
3540
Cô ấy là một người phụ nữ khó khăn, phải không?
10:38
Let's skip that.
200
638230
4210
Hãy bỏ qua điều đó.
10:42
Close can mean physically close, so not far away, and also emotionally close.
201
642440
7130
Gần gũi có thể có nghĩa là gần gũi về thể chất, không xa, và cũng có nghĩa là gần gũi về mặt cảm xúc.
10:49
Close has a lot of different meanings.
202
649570
2500
Đóng có rất nhiều ý nghĩa khác nhau.
10:52
If you’re talking about love, you want a close relationship.
203
652070
4220
Nếu bạn đang nói về tình yêu, bạn muốn có một mối quan hệ thân thiết.
10:56
A close relationship is a loving relationship.
204
656290
3900
Một mối quan hệ thân thiết là một mối quan hệ yêu thương.
11:00
Exactly.
205
660190
1140
Chính xác.
11:01
To skip is a useful verb.
206
661330
2270
Bỏ qua là một động từ hữu ích.
11:03
If we don’t want to do something, we can say, 'let’s skip it'.
207
663600
4549
Nếu chúng ta không muốn làm điều gì đó, chúng ta có thể nói, 'hãy bỏ qua nó'.
11:08
It’s like missing it.
208
668149
1870
Nó giống như bỏ lỡ nó.
11:10
We can skip breakfast or lunch.
209
670019
2320
Chúng ta có thể bỏ bữa sáng hoặc bữa trưa.
11:12
There was another question we wanted to skip.
210
672339
3731
Có một câu hỏi khác mà chúng tôi muốn bỏ qua.
11:16
Of all the people in your family – oh - this is disturbing.
211
676070
4480
Trong số tất cả những người trong gia đình bạn - ồ - điều này thật đáng lo ngại.
11:20
OK.
212
680550
1000
ĐƯỢC RỒI.
11:21
Of all the people in your family whose death would you find most disturbing and why?
213
681550
6839
Trong tất cả những người trong gia đình bạn, cái chết của ai mà bạn thấy đáng lo ngại nhất và tại sao?
11:28
Whoo!
214
688389
1560
Ồ!
11:29
Erm.
215
689949
1570
ừm.
11:31
Clearly for me, it would be you.
216
691519
1531
Rõ ràng đối với tôi, đó sẽ là bạn.
11:33
Right.
217
693050
1000
Phải.
11:34
It’s too disturbing to even think about.
218
694050
2219
Nó quá đáng lo ngại để thậm chí nghĩ về.
11:36
Yeah and I think one of the grandchildren.
219
696269
2820
Vâng và tôi nghĩ một trong những đứa cháu.
11:39
Well, let’s not think about it.
220
699089
2800
Chà, chúng ta đừng nghĩ về nó.
11:41
It’s interesting that they wrote the word disturbing in this question.
221
701889
5471
Thật thú vị khi họ viết từ đáng lo ngại trong câu hỏi này.
11:47
If we disturb someone, it usually means we interrupt them and stop them from doing what
222
707360
5070
Nếu chúng tôi làm phiền ai đó, điều đó thường có nghĩa là chúng tôi làm gián đoạn họ và ngăn họ làm những gì
11:52
they’re doing.
223
712430
1530
họ đang làm.
11:53
Usually if you disturb someone it isn’t serious.
224
713960
2840
Thông thường nếu bạn làm phiền ai đó thì điều đó không nghiêm trọng.
11:56
It’s a small problem.
225
716800
1710
Đó là một vấn đề nhỏ.
11:58
It’s not a big thing.
226
718510
2139
Nó không phải là một điều lớn.
12:00
In this question disturbing is a euphemism again.
227
720649
3241
Trong câu hỏi này, đáng lo ngại lại là một uyển ngữ .
12:03
It’s a gentle way of saying upsetting or distressing.
228
723890
4860
Đó là một cách nhẹ nhàng để nói khó chịu hoặc đau khổ.
12:08
If you’re upset, you’re very unhappy and possibly worried.
229
728750
5320
Nếu bạn buồn, bạn rất không vui và có thể lo lắng.
12:14
Something bad has happened.
230
734070
1280
Một cái gì đó tồi tệ đã xảy ra.
12:15
And if you’re distressed something really bad has happened and your very upset.
231
735350
6470
Và nếu bạn đang đau khổ, điều gì đó thực sự tồi tệ đã xảy ra và bạn rất buồn.
12:21
It was a difficult question, because they wanted us to share sad thoughts.
232
741820
5290
Đó là một câu hỏi khó, bởi vì họ muốn chúng tôi chia sẻ những suy nghĩ buồn bã.
12:27
I expect that’s important for the experiment.
233
747110
2789
Tôi hy vọng điều đó quan trọng đối với thử nghiệm.
12:29
Yes, the questions at the start of the experiment are easy, but then they get deeper.
234
749899
6561
Vâng, các câu hỏi khi bắt đầu thử nghiệm rất dễ, nhưng sau đó chúng sẽ sâu hơn.
12:36
Uh oh!
235
756460
1809
Ồ ồ!
12:38
Share an embarrassing moment in your life.
236
758269
4811
Chia sẻ một khoảnh khắc đáng xấu hổ trong cuộc sống của bạn.
12:43
Where do I begin?
237
763080
1000
Tôi bắt đầu từ đâu?
12:44
There are so many.
238
764080
1990
Có rất nhiều.
12:46
I've given a presentation to a large audience and I've sneezed and farted at the same time.
239
766070
7889
Tôi đã thuyết trình trước một lượng lớn khán giả và tôi bị hắt hơi và xì hơi cùng một lúc.
12:53
Sorry, I've never been embarrassed.
240
773959
5771
Xin lỗi, tôi chưa bao giờ xấu hổ.
12:59
Stories like that can make us feel nervous, uncomfortable and ashamed.
241
779730
5730
Những câu chuyện như thế có thể khiến chúng ta cảm thấy lo lắng, khó chịu và xấu hổ.
13:05
Thy make us vulnerable.
242
785460
2080
Thy làm cho chúng ta dễ bị tổn thương.
13:07
Yes.
243
787540
1000
Đúng.
13:08
We’ll think ‘are you going to laugh at me?’, ‘will you think I'm stupid?’
244
788540
6130
Chúng ta sẽ nghĩ rằng ‘bạn sẽ cười tôi à?’, ‘bạn sẽ nghĩ tôi ngu ngốc sao?’
13:14
Maybe we have to become vulnerable to fall in love.
245
794670
2681
Có lẽ chúng ta phải trở nên dễ bị tổn thương khi yêu.
13:17
What do you think?
246
797351
2479
Bạn nghĩ sao?
13:19
Tell us your thoughts in the comments.
247
799830
2600
Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn trong phần bình luận.
13:22
And share what you think of the experiment and the questions.
248
802430
3880
Và chia sẻ những gì bạn nghĩ về thí nghiệm và các câu hỏi.
13:26
And we love it when you share our videos with your friends too.
249
806310
3380
Và chúng tôi cũng thích khi bạn chia sẻ video của chúng tôi với bạn bè của mình.
13:29
Yes, please go and do that now!
250
809690
3530
Vâng, xin vui lòng đi và làm điều đó ngay bây giờ!
13:33
Yeah, this video is getting very long.
251
813220
2369
Vâng, video này đang trở nên rất dài.
13:35
It’s time to stop.
252
815589
1831
Đã đến lúc dừng lại.
13:37
We haven’t finished all the questions though.
253
817420
2830
Tuy nhiên, chúng tôi vẫn chưa hoàn thành tất cả các câu hỏi.
13:40
We can look at some more another time.
254
820250
2250
Chúng ta có thể xem xét thêm vào lúc khác.
13:42
OK, see you next week everyone.
255
822500
2620
OK, hẹn gặp lại mọi người vào tuần sau.
13:45
Happy Valentine’s Day.
256
825120
1390
Chúc mừng ngày lễ tình nhân ❤ ️ 🌹 🌷.
13:46
Bye-bye.
257
826510
1000
Tạm biệt.
13:47
Bye.
258
827510
1110
Tạm biệt.

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7