The second conditional in action - English grammar

Take me out to the ball game.

Đưa chúng tôi ra đến trò chơi bóng.

Take me out to the park.

Đưa tôi ra công viên.

You’re in a good mood.

Bạn đang có một tâm trạng tốt.

Well, The Phillies are playing the Dodgers today and I’ve got tickets to the game.

Chà, The Phillies đang đấu với Dodgers hôm nay và tôi đã có vé xem trận đấu.

Oh, do you want to come?

Ồ, bạn có muốn đến không?

Oh yes!

Ồ vâng!

But I thought it was an afternoon game.

Nhưng tôi nghĩ đó là một trò chơi buổi chiều.

It is.

Nó là.

If we leave at 2.30, we’ll be there for the start.

Nếu chúng tôi khởi hành lúc 2 giờ 30, chúng tôi sẽ có mặt ngay từ đầu.

But what about the office?

Nhưng còn văn phòng thì sao?

If we left at 2.30, Kathy would go crazy.

Nếu chúng tôi rời đi lúc 2h30, Kathy sẽ phát điên mất.

Nah!

Không!

She won’t care.

Cô ấy sẽ không quan tâm.

She never lets us leave early.

Cô ấy không bao giờ để chúng tôi về sớm.

Kathy.

Kathy.

Can we go to the Phillies game today?

Hôm nay chúng ta có thể đi xem trò chơi Phillies không?

Absolutely not!

Tuyệt đối không!

Forget it.

Quên đi.

Told you.

Đã nói với bạn.

Hi I’m Vicki.

Xin chào, tôi là Vicki.

And I’m Jay and this video is the third in our series on English conditionals.

Và tôi là Jay và video này là video thứ ba trong loạt bài về câu điều kiện trong tiếng Anh của chúng tôi.

We’ve looked at the zero and the first conditional, and now it’s time to look at the second.

Chúng ta đã xem xét số 0 và điều kiện đầu tiên, và bây giờ là lúc xem xét điều kiện thứ hai.

And we have another story for you, so you can see it in action.

Và chúng tôi có một câu chuyện khác dành cho bạn, vì vậy bạn có thể thấy nó đang hoạt động.

A funny story!

Một câu chuyện vui nhộn!

I think the second conditional is my favourite, because it’s about future possibilities.

Tôi nghĩ câu điều kiện thứ hai là câu điều kiện yêu thích của tôi, bởi vì nó nói về những khả năng trong tương lai.

But so is the first conditional.

Nhưng điều kiện đầu tiên cũng vậy.

Yes, but these possibilities are more imaginary.

Có, nhưng những khả năng này là tưởng tượng hơn.

We just saw an example.

Chúng ta vừa thấy một ví dụ.

Then let’s see how it works.

Sau đó, hãy xem nó hoạt động như thế nào.

If we left at 2.30, Kathy would go crazy.

Nếu chúng tôi rời đi lúc 2h30, Kathy sẽ phát điên mất.

Nah.

Không.

She won’t care.

Cô ấy sẽ không quan tâm.

Second conditionals have two parts – two clauses.

Điều kiện loại hai có hai phần – hai mệnh đề.

One is the condition and one is the result.

Một là điều kiện và một là kết quả.

In the condition clause we use ‘if’ with the past tense, and for the result we use

Trong mệnh đề điều kiện, chúng ta sử dụng 'if' với thì quá khứ và đối với kết quả, chúng ta sử dụng

the modal verb, would, and then the base form of the verb.

động từ khuyết thiếu, would, và sau đó là dạng cơ bản của động từ.

Notice we use ‘would’ in the result clause and not the condition clause.

Lưu ý rằng chúng tôi sử dụng 'would' trong mệnh đề kết quả chứ không phải mệnh đề điều kiện.

Like other conditionals, we can reverse the order and the meaning stays the same.

Giống như các câu điều kiện khác, chúng ta có thể đảo ngược thứ tự và nghĩa vẫn giữ nguyên.

Just remember to use a comma if the sentence starts with ‘if’.

Chỉ cần nhớ sử dụng dấu phẩy nếu câu bắt đầu bằng 'if'.

If we leave at 2.30, we’ll be there for the start.

Nếu chúng tôi khởi hành lúc 2 giờ 30, chúng tôi sẽ có mặt ngay từ đầu.

So Jay used a first conditional here but I used a second.

Vì vậy, Jay đã sử dụng câu điều kiện thứ nhất ở đây nhưng tôi đã sử dụng câu điều kiện thứ hai.

They’re similar, but in the second conditional, we use the past instead of the present.

Chúng tương tự nhau, nhưng trong câu điều kiện thứ hai, chúng ta dùng quá khứ thay vì hiện tại.

And instead of ‘will’ we use ‘would’.

Và thay vì 'will', chúng ta sử dụng 'would'.

OK, so when do we use a first conditional and when do we use a second?

OK, vậy khi nào chúng ta sử dụng điều kiện thứ nhất và khi nào chúng ta sử dụng điều kiện thứ hai?

It depends on how likely we think something is.

Nó phụ thuộc vào khả năng chúng ta nghĩ về một điều gì đó.

How certain we are that it will happen.

Làm thế nào chắc chắn chúng tôi rằng nó sẽ xảy ra.

Yeah.

Vâng.

First conditionals are more probable and second conditionals are more hypothetical.

Điều kiện đầu tiên có nhiều khả năng xảy ra hơn và điều kiện thứ hai mang tính giả thuyết hơn.

I thought Kathy would let us leave at 2.30.

Tôi nghĩ Kathy sẽ để chúng tôi rời đi lúc 2h30.

You thought it was possible, so you used a first conditional.

Bạn nghĩ rằng nó có thể, vì vậy bạn đã sử dụng điều kiện đầu tiên.

But you didn’t think she would.

Nhưng bạn đã không nghĩ rằng cô ấy sẽ làm.

No, I thought she’d stop us, so I thought it was improbable - unlikely.

Không, tôi nghĩ cô ấy sẽ ngăn chúng tôi lại, vì vậy tôi nghĩ điều đó không thể xảy ra - không thể xảy ra.

So if we think something is unlikely to happen, we use the second conditional.

Vì vậy, nếu chúng ta nghĩ rằng điều gì đó khó có thể xảy ra, chúng ta sẽ sử dụng câu điều kiện loại hai.

Exactly.

Chính xác.

Now something else is strange.

Bây giờ có gì đó khác lạ.

We were talking about the future here, right?

Chúng ta đang nói về tương lai ở đây, phải không?

Yeah.

Vâng.

But you used a past tense.

Nhưng bạn đã sử dụng thì quá khứ.

Yes!

Đúng!

This is important.

Cái này quan trọng. Thì

The past tense doesn’t indicate past time here.

quá khứ không chỉ thời gian đã qua ở đây.

It indicates a distance from reality.

Nó chỉ ra một khoảng cách từ thực tế.

We often use the past tense like this in English.

Chúng ta thường sử dụng thì quá khứ như thế này trong tiếng Anh.

I think we need some more examples.

Tôi nghĩ chúng ta cần thêm một số ví dụ.

Then let’s have the story.

Sau đó, hãy có câu chuyện.

And while you’re watching, see how many second conditionals you can spot.

Và trong khi bạn đang xem, hãy xem bạn có thể phát hiện ra bao nhiêu điều kiện thứ hai.

I’ve got so much work to do and my assistant is Jay.

Tôi có rất nhiều việc phải làm và trợ lý của tôi là Jay.

You see the problem.

Bạn thấy vấn đề.

But if I fired Jay, I could get someone else.

Nhưng nếu tôi sa thải Jay, tôi có thể thuê người khác.

A smart intelligent woman.

Một người phụ nữ thông minh thông minh.

The interviews are starting now.

Các cuộc phỏng vấn đang bắt đầu bây giờ.

Thanks for coming in.

Cảm ơn vì đã đến.

The job sounds very interesting.

Công việc nghe có vẻ rất thú vị.

Well, I’ve got some questions for you.

Vâng, tôi có một số câu hỏi cho bạn.

Of course.

Tất nhiên rồi.

OK, first one.

Được rồi, cái đầu tiên.

How long does it take you to reply to a text message?

Bạn mất bao lâu để trả lời một tin nhắn văn bản?

Not long usually.

Không lâu thường.

If you texted me, I’d probably reply in about 5 or 10 minutes.

Nếu bạn nhắn tin cho tôi, có lẽ tôi sẽ trả lời sau khoảng 5 hoặc 10 phút.

Wow!

Ồ!

That’s much better than Jay.

Điều đó tốt hơn nhiều so với Jay.

I texted him at ten last night and it took him two hours to respond.

Tôi đã nhắn tin cho anh ấy lúc mười giờ tối qua và anh ấy phải mất hai giờ để trả lời.

You texted him at ten last night?

Bạn đã nhắn tin cho anh ấy lúc mười giờ tối qua?

Yes.

Đúng.

I wanted him to pick up my dry cleaning.

Tôi muốn anh ấy lấy đồ giặt khô của tôi.

In fact, that’s my next question!

Trên thực tế, đó là câu hỏi tiếp theo của tôi!

If I asked you to pick up my clothes from the dry cleaners, would you complain?

Nếu tôi nhờ bạn lấy quần áo của tôi từ tiệm giặt khô, bạn có phàn nàn không?

Well, it’s great to meet you.

Chà, thật tuyệt khi được gặp bạn.

You too.

Bạn cũng vậy.

I have a lot of questions for you, but this one is important for this job: Do you like

Tôi có rất nhiều câu hỏi dành cho bạn, nhưng câu hỏi này rất quan trọng cho công việc này: Bạn có thích

dogs?

chó không?

Yes.

Đúng.

Great because I have four rottweilers that I’d like to bring to the office.

Thật tuyệt vì tôi có bốn con rottweiler mà tôi muốn mang đến văn phòng.

But if you brought them to the office, they’d need walking.

Nhưng nếu bạn đưa họ đến văn phòng, họ sẽ cần đi bộ.

Exactly.

Chính xác.

Thank you for offering.

Cảm ơn bạn đã cung cấp.

Now, I’m working on my master’s degree at the moment and sometimes it hard for me

Hiện tại, tôi đang làm bằng thạc sĩ và đôi khi tôi thấy khó

to get all my homework done.

hoàn thành tất cả bài tập về nhà của mình.

Well, those degrees can be a lot of work.

Vâng, những bằng cấp đó có thể là rất nhiều công việc.

So if I asked you to do my homework, would you help me?

Vì vậy, nếu tôi nhờ bạn làm bài tập về nhà, bạn sẽ giúp tôi chứ?

So this is the breakroom where we can make our coffee and tea.

Vì vậy, đây là phòng nghỉ nơi chúng ta có thể pha cà phê và trà.

It’s very nice.

Nó rất đẹp.

Sometimes I’m so busy, I don’t have time to make my tea.

Đôi khi bận quá, tôi không có thời gian pha trà.

Oh!

Ồ!

And it’s a big health problem for me because I get dehydrated and ill, you know.

Và đó là một vấn đề sức khỏe lớn đối với tôi vì tôi bị mất nước và ốm yếu, bạn biết đấy.

Well, if you needed a cup of tea, I guess I could make one for you.

Chà, nếu bạn cần một tách trà, tôi đoán tôi có thể pha cho bạn một tách.

Thank you.

Cảm ơn.

I like herbal tea and I like it brewed for 3 minutes and 45 seconds and I’d like one

Tôi thích trà thảo mộc và tôi thích nó được pha trong 3 phút 45 giây và tôi muốn uống một lần

every hour please.

mỗi giờ.

If you were me, who would you choose?

Nếu bạn là tôi, bạn sẽ chọn ai?

They were all good.

Họ đều tốt.

Hi, it’s Vicki.

Xin chào, tôi là Vicki.

I was very impressed with you at your interview and I’d like to offer you the job.

Tôi đã rất ấn tượng với bạn tại cuộc phỏng vấn của bạn và tôi muốn cung cấp cho bạn công việc.

Oh, err, thank you but I’ve…. had another offer.

Ồ, err, cảm ơn nhưng tôi…. đã có một đề nghị khác.

Well, not to worry.

Vâng, không phải lo lắng.

So what do you think?

Vậy bạn nghĩ như thế nào?

Oh.

Ồ.

I’ve decided I wanted to spend more time with my family.

Tôi đã quyết định muốn dành nhiều thời gian hơn cho gia đình mình.

I’m afraid it’s not a good fit.

Tôi sợ nó không phù hợp.

I’m… allergic to herbal teas.

Tôi… dị ứng với trà thảo mộc.

Oh.

Ồ.

What’s that?

Đó là cái gì?

It’s your dry cleaning.

Đó là giặt khô của bạn.

Oh.

Would you like a cup of tea?

Ồ.

Bạn có muốn một tách trà không?

Oh yes please.

Ồ vâng làm ơn.

I guess he’s not that bad.

Tôi đoán anh ấy không tệ đến thế.

How many examples did you spot?

Bạn đã phát hiện ra bao nhiêu ví dụ?

There were seven.

Có bảy.

Let’s look at them again.

Hãy nhìn vào chúng một lần nữa.

But if I fired Jay, I could get someone else.

Nhưng nếu tôi sa thải Jay, tôi có thể thuê người khác.

This is interesting because instead of ‘would’ you said ‘could’.

Điều này thật thú vị vì thay vì 'would', bạn lại nói 'could'.

It means I would have the ability to get someone else.

Nó có nghĩa là tôi sẽ có khả năng lấy được người khác.

I’m not saying I would for sure, but it’s a possibility.

Tôi không nói rằng tôi sẽ chắc chắn, nhưng đó là một khả năng.

Well, thanks for that!

Vâng, cảm ơn vì điều đó!

So ‘would’ isn’t the only modal verb we can use in the results clause?

Vậy 'would' không phải là động từ khuyết thiếu duy nhất chúng ta có thể dùng trong mệnh đề kết quả sao?

Yes, they have slightly different meanings but we can say would, could, may, might, should…

Vâng, chúng có ý nghĩa hơi khác nhau nhưng chúng ta có thể nói would, could, may, might, should…

OK, another example.

OK, một ví dụ khác.

If you texted me, I’d probably reply in about 5 or 10 minutes.

Nếu bạn nhắn tin cho tôi, có lẽ tôi sẽ trả lời sau khoảng 5 hoặc 10 phút.

Wow!

Ồ!

If I texted you, you wouldn’t reply in 10 minutes.

Nếu tôi nhắn tin cho bạn, bạn sẽ không trả lời sau 10 phút.

No, I probably wouldn’t.

Không, tôi có lẽ sẽ không.

I’m too busy!

Tôi quá bận!

Notice how we form the negatives.

Lưu ý cách chúng ta hình thành các phủ định.

The negative of would is would not – so when we’re speaking, we usually use the contraction

Phủ định của would là would not – vì vậy khi chúng ta đang nói, chúng ta thường sử dụng dạng rút gọn

– would not - wouldn’t OK, another example.

– would not - would not OK, một ví dụ khác.

If I asked you to pick my clothes up from the dry cleaners, would you complain?

Nếu tôi nhờ bạn lấy quần áo của tôi từ tiệm giặt khô, bạn có phàn nàn không?

We heard a question there.

Chúng tôi đã nghe một câu hỏi ở đó.

Yes.

Đúng.

Would is a modal verb, so to form the question, we reverse the word order.

Would là một động từ khiếm khuyết, vì vậy để tạo thành câu hỏi, chúng ta đảo ngược trật tự từ.

You would complain.

Bạn sẽ phàn nàn.

Would you complain?

Bạn sẽ phàn nàn?

That’s easy!

Thật dễ dàng!

Yeah, next example.

Vâng, ví dụ tiếp theo.

Because I have four rottweilers that I’d like to bring to the office.

Bởi vì tôi có bốn con rottweiler mà tôi muốn mang đến văn phòng.

But if you brought them to the office, they’d need walking.

Nhưng nếu bạn đưa họ đến văn phòng, họ sẽ cần đi bộ.

Exactly!

Chính xác!

Thank you for offering.

Cảm ơn bạn đã cung cấp.

We heard another contraction there.

Chúng tôi nghe thấy một cơn co thắt khác ở đó.

They would – they’d.

Họ sẽ - họ muốn.

Yeah.

Vâng.

Notice how we form contractions with would.

Lưu ý cách chúng ta hình thành các dạng rút gọn với will.

I’d… you’d… he’d… she’d... it’d... we’d... they’d…

I'd... you'd... he'd... she'd... it'd... we'd... they'd... Vấn

The problem my students have with these contractions is they confuse ‘I had’ with ‘I would’.

đề mà học sinh của tôi gặp phải với những cơn co thắt này là chúng lẫn lộn 'I had' với 'Tôi sẽ'.

Oh yes.

Ồ vâng.

I had – I’d.

Tôi đã có - tôi muốn.

I would - I’d.

Tôi sẽ - tôi muốn.

It’s the same contraction.

Đó là sự co thắt tương tự.

You have to look at the context to work it out.

Bạn phải nhìn vào bối cảnh để giải quyết nó.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Another example.

Một vi dụ khac.

Well, those degrees can be a lot of work.

Vâng, những bằng cấp đó có thể là rất nhiều công việc.

So if I asked you to do my homework, would you help me?

Vì vậy, nếu tôi nhờ bạn làm bài tập về nhà, bạn sẽ giúp tôi chứ?

‘Would you help me?’ is a very common phrase and it’s half of a second conditional.

'Bạn sẽ giúp tôi chứ?' là một cụm từ rất phổ biến và nó là câu điều kiện nửa câu thứ hai.

We can also say ‘Can you help me?’

Chúng ta cũng có thể nói 'Bạn có thể giúp tôi không?'

But ‘Would you help me?’

Nhưng 'Bạn có giúp tôi không?'

sounds a little more polite.

nghe có vẻ lịch sự hơn một chút.

It’s because there’s more distance from reality.

Đó là bởi vì có nhiều khoảng cách hơn từ thực tế.

I’m not sure if you’ll help me.

Tôi không chắc liệu bạn có thể giúp tôi không.

And that makes it a little more polite.

Và điều đó làm cho nó lịch sự hơn một chút.

We heard a similar example.

Chúng tôi đã nghe một ví dụ tương tự.

I get dehydrated and ill, you know.

Tôi bị mất nước và bị ốm, bạn biết đấy.

Well, if you needed a cup of tea, I guess I could make one for you.

Chà, nếu bạn cần một tách trà, tôi đoán tôi có thể pha cho bạn một tách.

Thank you.

Cảm ơn.

We could also say ‘I can make you a cup of tea’.

Chúng ta cũng có thể nói 'Tôi có thể pha cho bạn một tách trà'.

It’s another way to make an offer.

Đó là một cách khác để đưa ra lời đề nghị.

But ‘could’ sounds a little more uncertain.

Nhưng 'có thể' nghe có vẻ không chắc chắn hơn một chút.

Yes, a little more tentative and polite.

Vâng, một chút thăm dò và lịch sự hơn.

So that's why ‘would’ and ‘could’ are useful for making requests and offers.

Vì vậy, đó là lý do tại sao 'would' và 'could' hữu ích khi đưa ra yêu cầu và đề nghị.

Yes.

Đúng.

OK, we have one more example and this is very interesting.

OK, chúng ta có thêm một ví dụ nữa và điều này rất thú vị.

If you were me, who would you choose?

Nếu bạn là tôi, bạn sẽ chọn ai?

OK, so I have a question.

OK, vì vậy tôi có một câu hỏi.

Is it possible for you to be me?

Bạn có thể là tôi không? Tất

No, of course not.

nhiên là không rồi.

But that's what I’m saying here.

Nhưng đó là những gì tôi đang nói ở đây.

We can use the second conditional to imagine all kinds of impossible things like if I had a million

Chúng ta có thể sử dụng điều kiện thứ hai để tưởng tượng tất cả những điều không thể xảy ra như nếu tôi có một triệu

dollars….

đô la….

If I were the President of the United States…

Nếu tôi là Tổng thống Hoa Kỳ…

If I were twenty years younger…

Nếu tôi trẻ hơn hai mươi tuổi…

A common phrase we use to give advice is ‘If I were you…’.

Một cụm từ phổ biến mà chúng tôi sử dụng để đưa ra lời khuyên là “Nếu tôi là bạn…”.

So ‘if I were you I’d watch all our videos’ or ‘I’d study English every day’.

Vì vậy, 'nếu tôi là bạn, tôi sẽ xem tất cả các video của chúng tôi' hoặc 'Tôi sẽ học tiếng Anh mỗi ngày'.

It’s impossible for me to be you, but with the second conditional we can imagine unreal

Tôi không thể trở thành bạn, nhưng với câu điều kiện thứ hai, chúng ta có thể tưởng tượng ra những điều không có thật

things.

.

Notice that the grammar is a little strange here.

Lưu ý rằng ngữ pháp là một chút lạ ở đây.

Normally with ‘be’ in the past tense we say I was, you were, he was and so on.

Thông thường với 'be' ở thì quá khứ, chúng ta nói I was, you were, he was, v.v.

But in the second conditional, we say ‘were’ for all the forms of the verb ‘be’.

Nhưng trong câu điều kiện thứ hai, chúng ta nói 'were' cho tất cả các dạng của động từ 'be'. Tại

Why is that?

sao vậy?

It’s called the subjunctive, if you want to look it up, but if you get it wrong and

Nó được gọi là giả định, nếu bạn muốn tra cứu nó, nhưng nếu bạn hiểu sai và

say ‘I was’ instead of 'I were', it’s no big deal.

nói 'I was' thay vì 'I were', thì đó không phải là vấn đề lớn.

We often say that too in conversation.

Chúng tôi cũng thường nói điều đó trong cuộc trò chuyện.

Yeah.

Vâng.

But if you’re taking an exam in English, they'll often test you on this.

Nhưng nếu bạn đang làm bài kiểm tra tiếng Anh, họ sẽ thường kiểm tra bạn về điều này.

And then you want to say ‘If I were you…’

Và sau đó bạn muốn nói 'Nếu tôi là bạn...'

not ‘If I was you’.

chứ không phải 'Nếu tôi là bạn'.

So are we done?

Vậy chúng ta đã xong chưa?

Well, not really because we’re going to look at the third conditional next, but that’s

Chà, không hẳn vì chúng ta sẽ xem xét câu điều kiện thứ ba tiếp theo, nhưng đó là một

another video.

video khác.

So make sure you subscribe to our channel so you don’t miss it.

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn đăng ký kênh của chúng tôi để không bỏ lỡ nó.

And if you’ve enjoyed this video, please share it with a friend.

Và nếu bạn thích video này, hãy chia sẻ nó với bạn bè.

See you all next week everyone.

Hẹn gặp lại tất cả mọi người vào tuần tới.

Bye-bye.

Tạm biệt.

Bye.

Tạm biệt.