Vote Ronald Grump and Make American Great Again

Ladies and gentlemen.

Thưa quý vị và các bạn.

Please welcome the next President of the United States, Ronald Grump.

Xin chào mừng Tổng thống tiếp theo của Hoa Kỳ, Ronald Grump.

If I’m elected President of the United States, I, Ronald Grump, will make you a preposition.

Nếu tôi được bầu làm Tổng thống Hoa Kỳ, tôi, Ronald Grump, sẽ biến bạn thành một giới từ.

I’ve loved English.

Tôi đã yêu tiếng Anh.

All the words.

Tất cả các từ.

You’ve got the nouns, you’ve got the adverbs, you’ve got the adjectives, you’ve got

Bạn có danh từ, bạn có trạng từ, bạn có tính từ, bạn có

clauses.

mệnh đề.

Let me tell you something.

Để tôi nói cho bạn chuyện này.

My English will be the best English.

Tiếng Anh của tôi sẽ là tiếng Anh tốt nhất.

Some people, let’s be honest, they’re losers.

Một số người, thành thật mà nói, họ là kẻ thua cuộc.

Their adjectives are losers.

Tính từ của họ là kẻ thua cuộc.

When they send us their adjectives, they’re not sending us their best.

Khi họ gửi cho chúng tôi tính từ của họ, họ không gửi cho chúng tôi những gì tốt nhất của họ.

If I am elected, we will have no more bad adjectives.

Nếu tôi đắc cử, chúng ta sẽ không còn những tính từ xấu nữa.

If you pick Ronald Grump to represent your grammar, we will make America’s adjectives

Nếu bạn chọn Ronald Grump để đại diện cho ngữ pháp của mình, chúng tôi sẽ làm cho các tính từ của nước Mỹ trở nên

great again.

tuyệt vời trở lại.

Listen, listen.

Lắng nghe.

I’m from here.

Tôi đến từ đây.

I’m a New Yorker through and through.

Tôi hoàn toàn là một người New York.

But let me just tell you something.

Nhưng hãy để tôi chỉ cho bạn một cái gì đó. Vấn

Here’s the thing.

đề là như thế này.

The situation with these foreign languages now, it’s unbelievable.

Tình hình với những ngoại ngữ này bây giờ, thật không thể tin được.

It’s out of control.

Nó nằm ngoài tầm kiểm soát.

I was here when foreign languages came in and they celebrated when we lost infinitives.

Tôi đã ở đây khi ngoại ngữ xuất hiện và họ đã ăn mừng khi chúng tôi mất đi những từ nguyên thể.

They split our infinitives, our infinitives right here, in our own country, and they were

Họ chia rẽ những từ nguyên thể của chúng ta, những từ nguyên mẫu của chúng ta ngay tại đây, trên chính đất nước của chúng ta, và họ đã

completely split.

hoàn toàn chia rẽ.

And what did the foreign grammars do?

Và các ngữ pháp nước ngoài đã làm gì?

They were dancing in the streets.

Họ nhảy múa trên đường phố.

I saw it with my own eyes.

Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình.

It was awful.

Nó quá tệ.

Unbelievable.

Không thể tin được.

There will be no more foreign grammars until we figure out what the heck is going on.

Sẽ không còn ngữ pháp nước ngoài nào nữa cho đến khi chúng ta tìm ra cái quái gì đang xảy ra.

Conjunctions, let me tell you.

Liên từ, để tôi nói cho bạn biết.

You have a dependent clause over here.

Bạn có một mệnh đề phụ thuộc ở đây.

You have a subordinate clause over there.

Bạn có một mệnh đề phụ ở đằng kia. Thật

It’s crazy.

là điên rồ.

It’s out of control.

Nó nằm ngoài tầm kiểm soát.

There’s no unity.

Không có sự thống nhất.

America’s not great any more.

Nước Mỹ không còn vĩ đại nữa.

We’re gonna make America great.

Chúng ta sẽ làm cho nước Mỹ vĩ đại.

This is how we’re gonna do it.

Đây là cách chúng ta sẽ làm điều đó.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

I am gonna build a conjunction.

Tôi sẽ xây dựng một liên kết.

A conjunction between the clauses.

Liên từ giữa các mệnh đề.

It’s gonna be the biggest, the best.

Nó sẽ là lớn nhất, tốt nhất.

It’s gonna be a beautiful conjunction.

Nó sẽ là một sự kết hợp tuyệt đẹp.

It’s gonna be one of the most beautiful conjunctions you’ve ever seen.

Nó sẽ là một trong những liên từ đẹp nhất mà bạn từng thấy.

And what we’re gonna do is we’re gonna make the clauses pay for it.

Và những gì chúng tôi sẽ làm là chúng tôi sẽ khiến các điều khoản phải trả giá cho điều đó.

Simple English Videos.

Video Tiếng Anh Đơn Giản.

I love them.

Tôi yêu họ.

I’ve always loved them.

Tôi luôn yêu họ.

They’re great people.

Họ là những người tuyệt vời.

You’re gonna love them.

Bạn sẽ yêu họ.

They’re unbelievable.

Họ không thể tin được.

Simple English Videos dot com.

Simple English Videos dot com.

You should subscribe.

Bạn nên đăng ký.

Subscribe.

Đặt mua.

Everybody should subscribe.

Mọi người nên đăng ký.

Has anybody here not subscribed yet?

Có ai ở đây chưa đăng ký không?

That’s right.

Đúng rồi.

Get ‘em out!

Đưa chúng ra ngoài!

Get ‘em out!.

Đưa họ ra ngoài!.

Get ‘em out.

Đưa họ ra ngoài.

Everybody out!

Mọi người ra ngoài!

Simple English Videos.

Video Tiếng Anh Đơn Giản.