Vote Ronald Grump and Make American Great Again

2,674 views ・ 2016-09-20

Simple English Videos


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:07
Ladies and gentlemen.
0
7780
1790
Mesdames et Messieurs
00:09
Please welcome the next President of the United States, Ronald Grump.
1
9570
5860
Merci d'accueillir le prochain président des États-Unis, Ronald Grump.
00:15
If I’m elected President of the United States, I, Ronald Grump, will make you a preposition.
2
15430
9480
Si je suis élu président des États-Unis, moi, Ronald Grump, vous fais une préposition.
00:24
I’ve loved English.
3
24910
2100
J' aime l'anglais.
00:27
All the words.
4
27010
1050
Tous les mots.
00:28
You’ve got the nouns, you’ve got the adverbs, you’ve got the adjectives, you’ve got
5
28060
4330
Vous avez les noms, vous avez les adverbes, vous avez les adjectifs, vous avez
00:32
clauses.
6
32390
1000
les clauses.
00:33
Let me tell you something.
7
33390
1000
Laissez-moi vous dire quelque chose.
00:34
My English will be the best English.
8
34390
1970
Mon anglais sera le meilleur anglais.
00:36
Some people, let’s be honest, they’re losers.
9
36360
4769
Certaines personnes, soyons honnêtes, sont des perdants.
00:41
Their adjectives are losers.
10
41129
1851
Leurs adjectifs sont perdants.
00:42
When they send us their adjectives, they’re not sending us their best.
11
42980
3050
Quand ils nous envoient leurs adjectifs, ils ne nous envoient pas leurs meilleurs.
00:46
If I am elected, we will have no more bad adjectives.
12
46030
4129
Si je suis élu, nous n'aurons plus de mauvais adjectifs.
00:50
If you pick Ronald Grump to represent your grammar, we will make America’s adjectives
13
50159
6420
Si vous choisissez Ronald Grump pour représenter votre grammaire, nous allons rendre à nouveau les adjectifs de l'Amérique
00:56
great again.
14
56579
1461
géniaux.
00:58
Listen, listen.
15
58040
2130
Écoutez, écoutez.
01:00
I’m from here.
16
60170
1750
Je suis d'ici.
01:01
I’m a New Yorker through and through.
17
61920
1840
Je suis un New-Yorkais pur jus.
01:03
But let me just tell you something.
18
63760
1160
Mais laissez-moi vous dire quelque chose.
01:04
Here’s the thing.
19
64920
1470
Voici la chose.
01:06
The situation with these foreign languages now, it’s unbelievable.
20
66390
3240
La situation de ces langues étrangères maintenant, c'est incroyable.
01:09
It’s out of control.
21
69630
1440
C'est hors de contrôle.
01:11
I was here when foreign languages came in and they celebrated when we lost infinitives.
22
71070
6350
J'étais ici quand les langues étrangères sont venus et elles ont fait la fête quand nous avons perdu les infinitifs.
01:17
They split our infinitives, our infinitives right here, in our own country, and they were
23
77420
4510
Elles ont scindé nos infinitifs, nos infinitifs ici, dans notre propre pays, et ils étaient
01:21
completely split.
24
81930
1000
complètement divisés.
01:22
And what did the foreign grammars do?
25
82930
2060
Et qu'est-ce qu'ont fait les grammaires étrangères ?
01:24
They were dancing in the streets.
26
84990
1510
Elles dansaient dans les rues.
01:26
I saw it with my own eyes.
27
86500
1620
Je les ai vu de mes propres yeux.
01:28
It was awful.
28
88120
1080
C'était horrible.
01:29
Unbelievable.
29
89200
1000
Incroyable.
01:30
There will be no more foreign grammars until we figure out what the heck is going on.
30
90200
6110
Il n'y aura plus de grammaires étrangères jusqu'à ce qu'on sache ce qui se passe.
01:36
Conjunctions, let me tell you.
31
96310
3400
Conjonctions, laissez-moi vous dire.
01:39
You have a dependent clause over here.
32
99710
2120
Vous avez une clause dépendante ici.
01:41
You have a subordinate clause over there.
33
101830
2060
Vous avez une proposition subordonnée là.
01:43
It’s crazy.
34
103890
1000
C'est fou.
01:44
It’s out of control.
35
104890
1000
C'est hors de contrôle.
01:45
There’s no unity.
36
105890
1000
Il n'y a pas d'unité.
01:46
America’s not great any more.
37
106890
1329
L' Amérique n'est plus grande.
01:48
We’re gonna make America great.
38
108219
1271
Nous allons redorer le blason de l'Amérique.
01:49
This is how we’re gonna do it.
39
109490
1540
Voici comment nous allons le faire.
01:51
Are you ready?
40
111030
1000
Êtes-vous prêt ?
01:52
I am gonna build a conjunction.
41
112030
2210
Je vais construire une conjonction.
01:54
A conjunction between the clauses.
42
114240
2050
Une conjonction entre les clauses.
01:56
It’s gonna be the biggest, the best.
43
116290
2219
Ça sera la plus grande, la meilleure.
01:58
It’s gonna be a beautiful conjunction.
44
118509
1911
Ça sera une belle conjonction.
02:00
It’s gonna be one of the most beautiful conjunctions you’ve ever seen.
45
120420
3150
Ça sera l'une des plus belles conjonctions vous ayez jamais vu.
02:03
And what we’re gonna do is we’re gonna make the clauses pay for it.
46
123570
12020
Et ce que nous allons faire est que nous allons faire payer les clauses pour cela.
02:15
Simple English Videos.
47
135590
2090
Simple English Videos.
02:17
I love them.
48
137680
1000
Je les aime.
02:18
I’ve always loved them.
49
138680
1000
Je les ai toujours aimé.
02:19
They’re great people.
50
139680
1000
Ce sont des gens formidables.
02:20
You’re gonna love them.
51
140680
1000
Vous les aimerez.
02:21
They’re unbelievable.
52
141680
1000
Ils sont incroyables.
02:22
Simple English Videos dot com.
53
142680
1820
Simple English Videos dot com.
02:24
You should subscribe.
54
144500
1140
Vous devriez vous inscrire.
02:25
Subscribe.
55
145640
1000
Souscrivez
02:26
Everybody should subscribe.
56
146640
1000
Tout le monde devrait souscrire.
02:27
Has anybody here not subscribed yet?
57
147640
1530
Quelqu'un ici n'est-il pas encore abonné ?
02:29
That’s right.
58
149170
1000
C'est ok.
02:30
Get ‘em out!
59
150170
1000
Sortez-les !
02:31
Get ‘em out!.
60
151170
1000
Sortez-les !
02:32
Get ‘em out.
61
152170
1000
Sortez-les !
02:33
Everybody out!
62
153170
1000
Tout le monde dehors !
02:34
Simple English Videos.
63
154170
4000
Simple English Videos.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7