Vote Ronald Grump and Make American Great Again

Ladies and gentlemen.

Panie i Panowie.

Please welcome the next President of the United States, Ronald Grump.

Powitajcie kolejnego prezydenta Stanów Zjednoczonych, Ronalda Grumpa.

If I’m elected President of the United States, I, Ronald Grump, will make you a preposition.

Jeśli zostanę wybrany na prezydenta Stanów Zjednoczonych, ja, Ronald Grump, uczynię z ciebie przyimek.

I’ve loved English.

Pokochałem angielski.

All the words.

Wszystkie słowa.

You’ve got the nouns, you’ve got the adverbs, you’ve got the adjectives, you’ve got

Masz rzeczowniki, masz przysłówki, masz przymiotniki, masz

clauses.

klauzule.

Let me tell you something.

Pozwól, że coś ci wyjaśnię.

My English will be the best English.

Mój angielski będzie najlepszym angielskim.

Some people, let’s be honest, they’re losers.

Niektórzy ludzie, bądźmy szczerzy, są przegrani.

Their adjectives are losers.

Ich przymiotniki są przegrane.

When they send us their adjectives, they’re not sending us their best.

Kiedy wysyłają nam swoje przymiotniki, nie wysyłają nam tego, co najlepsze.

If I am elected, we will have no more bad adjectives.

Jeśli zostanę wybrany, nie będzie więcej złych przymiotników.

If you pick Ronald Grump to represent your grammar, we will make America’s adjectives

Jeśli wybierzesz Ronalda Grumpa do reprezentowania swojej gramatyki, sprawimy, że amerykańskie przymiotniki

great again.

znów będą wspaniałe.

Listen, listen.

Słuchaj, słuchaj.

I’m from here.

jestem stąd.

I’m a New Yorker through and through.

Jestem nowojorczykiem na wskroś.

But let me just tell you something.

Ale pozwól, że ci coś powiem.

Here’s the thing.

To jest ta rzecz.

The situation with these foreign languages now, it’s unbelievable.

Sytuacja z tymi językami obcymi jest teraz niewiarygodna.

It’s out of control.

To jest poza kontrolą.

I was here when foreign languages came in and they celebrated when we lost infinitives.

Byłem tutaj, kiedy pojawiły się języki obce i świętowano, kiedy straciliśmy bezokoliczniki.

They split our infinitives, our infinitives right here, in our own country, and they were

Rozdzielili nasze bezokoliczniki, nasze bezokoliczniki tutaj, w naszym własnym kraju, i zostały

completely split.

całkowicie podzielone.

And what did the foreign grammars do?

A co zrobiły gramatyki obce?

They were dancing in the streets.

Tańczyli na ulicach.

I saw it with my own eyes.

Widziałem to na własne oczy.

It was awful.

To było okropne.

Unbelievable.

Nie do wiary.

There will be no more foreign grammars until we figure out what the heck is going on.

Nie będzie więcej obcych gramatyk, dopóki nie dowiemy się, o co do cholery chodzi.

Conjunctions, let me tell you.

Spójniki, powiem ci.

You have a dependent clause over here.

Masz tu klauzulę zależną.

You have a subordinate clause over there.

Masz tam klauzulę podrzędną.

It’s crazy.

To jest szalone.

It’s out of control.

To jest poza kontrolą.

There’s no unity.

Nie ma jedności.

America’s not great any more.

Ameryka nie jest już wspaniała.

We’re gonna make America great.

Uczynimy Amerykę wielką.

This is how we’re gonna do it.

Oto jak to zrobimy.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

I am gonna build a conjunction.

Zbuduję spójnik.

A conjunction between the clauses.

Spójnik między zdaniami.

It’s gonna be the biggest, the best.

Będzie największy, najlepszy.

It’s gonna be a beautiful conjunction.

To będzie piękne połączenie.

It’s gonna be one of the most beautiful conjunctions you’ve ever seen.

To będzie jedno z najpiękniejszych połączeń, jakie kiedykolwiek widziałeś.

And what we’re gonna do is we’re gonna make the clauses pay for it.

A co zrobimy, to sprawimy, że klauzule za to zapłacą.

Simple English Videos.

Proste angielskie filmy.

I love them.

Kocham ich.

I’ve always loved them.

Zawsze je kochałem.

They’re great people.

To wspaniali ludzie.

You’re gonna love them.

Pokochasz je.

They’re unbelievable.

Są niewiarygodne.

Simple English Videos dot com.

Proste filmy w języku angielskim dot com.

You should subscribe.

Powinieneś się zapisać.

Subscribe.

Subskrybuj.

Everybody should subscribe.

Każdy powinien się zapisać.

Has anybody here not subscribed yet?

Czy ktoś tutaj jeszcze się nie zapisał?

That’s right.

Zgadza się.

Get ‘em out!

Wyciągnij ich!

Get ‘em out!.

Wyciągnij ich!.

Get ‘em out.

Wyciągnij ich.

Everybody out!

Wszyscy na zewnątrz!

Simple English Videos.

Proste angielskie filmy.