The First Conditional in Action - English Grammar

It’s so cold outside.

Bên ngoài trời rất lạnh.

I know.

Tôi biết.

There’s a big storm coming.

Có một cơn bão lớn đang đến.

They say it might snow.

Họ nói trời có thể có tuyết.

Oh great!

Ôi tuyệt!

You want it to snow?

Bạn muốn tuyết rơi?

Yeah.

Vâng.

If it snows tomorrow, the office will close.

Nếu tuyết rơi vào ngày mai, văn phòng sẽ đóng cửa.

And we can stay home.

Và chúng ta có thể ở nhà.

And have a day off.

Và có một ngày nghỉ.

Hi everyone.

Chào mọi người.

I’m Vicki and I’m British.

Tôi là Vicki và tôi là người Anh.

And I’m Jay and I’m American.

Và tôi là Jay và tôi là người Mỹ.

This lesson’s about the first conditional – a very useful grammar structure for talking

Bài học này nói về câu điều kiện thứ nhất – một cấu trúc ngữ pháp rất hữu ích để nói

about future possibilities.

về những khả năng xảy ra trong tương lai.

We have lots of examples and a story for you – a spy story.

Chúng tôi có rất nhiều ví dụ và một câu chuyện dành cho bạn – một câu chuyện gián điệp.

You’ll love it.

Bạn sẽ yêu nó.

But first we need to look at the grammar.

Nhưng trước tiên chúng ta cần nhìn vào ngữ pháp.

In fact, you just heard an example.

Trên thực tế, bạn vừa nghe một ví dụ.

We use the first conditional to talk about things that might happen in the future.

Chúng ta sử dụng câu điều kiện loại 1 để nói về những điều có thể xảy ra trong tương lai.

So this means snow is not certain, but it’s a real possibility tomorrow.

Vì vậy, điều này có nghĩa là tuyết không chắc chắn, nhưng có khả năng thực sự xảy ra vào ngày mai.

The sentence has two parts, two clauses: one is the condition and one is the possible result.

Câu có hai phần, hai mệnh đề: một là điều kiện và một là kết quả có thể xảy ra.

You can reverse the order of the clauses and it means the same thing.

Bạn có thể đảo ngược thứ tự của các mệnh đề và nó có nghĩa tương tự.

If the sentence starts with ‘if’, we generally use a comma.

Nếu câu bắt đầu bằng 'if', chúng ta thường sử dụng dấu phẩy.

If ‘if’ comes in the middle of the sentence, the comma isn’t necessary.

Nếu 'nếu' xuất hiện ở giữa câu, dấu phẩy là không cần thiết.

Let’s look at the verb forms here.

Hãy nhìn vào các hình thức động từ ở đây.

We have 'if' and then the present simple tense, and then the modal verb ‘will’ and the

Chúng ta có 'if' và sau đó là thì hiện tại đơn, sau đó là động từ khuyết thiếu 'will' và

base form of the verb.

dạng cơ bản của động từ.

Notice we use the present tense in the if clause.

Chú ý chúng ta sử dụng thì hiện tại trong mệnh đề if.

So we’re talking about the future, but we’re using the present tense.

Vì vậy, chúng ta đang nói về tương lai, nhưng chúng ta đang sử dụng thì hiện tại.

In some languages you can use a future form here, but not in English.

Trong một số ngôn ngữ, bạn có thể sử dụng dạng tương lai ở đây, nhưng không phải bằng tiếng Anh.

This sentence is wrong, so don’t make this mistake.

Câu này sai, vì vậy đừng mắc lỗi này.

So we use the present tense to talk about the future?

Vậy chúng ta dùng thì hiện tại để nói về tương lai?

Yes, but apart from that, the grammar is straightforward.

Có, nhưng ngoài điều đó, ngữ pháp rất đơn giản.

What about questions and negatives?

Còn câu hỏi và phủ định thì sao?

They’re easy too.

Chúng cũng dễ dàng.

If it doesn’t snow tomorrow, the office will stay open.

Nếu ngày mai trời không có tuyết, văn phòng sẽ vẫn mở.

But it might close.

Nhưng nó có thể đóng lại.

What will you do if we have the day off?

Bạn sẽ làm gì nếu chúng ta có ngày nghỉ?

I won’t do any work.

Tôi sẽ không làm bất cứ công việc gì.

I’ll have a pajama day.

Tôi sẽ có một ngày mặc đồ ngủ.

Me too.

Tôi cũng vậy.

And I’ll watch Game of Thrones.

Và tôi sẽ xem Game of Thrones.

Attention all employees.

Tất cả nhân viên chú ý.

Even if it snows tomorrow, the office will stay open.

Ngay cả khi tuyết rơi vào ngày mai, văn phòng sẽ vẫn mở.

Please report to work promptly.

Hãy nhanh chóng báo cáo để làm việc.

'Will' is a modal verb, so to make a question we reverse the word order.

'Will' là động từ khiếm khuyết, vì vậy để đặt câu hỏi, chúng ta đảo ngược trật tự từ.

Instead of ‘you will’, say ‘will you’.

Thay vì 'bạn sẽ', hãy nói 'bạn sẽ'.

Negatives are straightforward too.

Tiêu cực là đơn giản quá.

With normal verbs in the present simple, we use don’t or doesn’t.

Với các động từ thông thường ở thì hiện tại đơn, chúng ta sử dụng don’t hoặc Does.

With will, it’s different, because will is a modal verb.

Với will thì khác, vì will là động từ khuyết thiếu.

We use the contraction won’t.

Chúng tôi sử dụng sự co lại sẽ không.

Will + not = won’t So that’s the grammar.

Sẽ + không = sẽ không Vì vậy, đó là ngữ pháp.

Let’s have the story now!

Hãy có những câu chuyện ngay bây giờ!

Hang on, I have two questions first.

Đợi đã, tôi có hai câu hỏi trước.

What?

Cái gì?

First one.

Đầu tiên.

Can you say ‘when’ instead of ‘if’?

Bạn có thể nói 'khi nào' thay vì 'nếu' không?

You can but the meaning is different.

Bạn có thể nhưng ý nghĩa là khác nhau.

‘If’ means something may happen.

'Nếu' có nghĩa là điều gì đó có thể xảy ra.

It may snow or it may not.

Nó có thể tuyết hoặc nó có thể không.

It’s just a possibility and you’re not certain.

Đó chỉ là một khả năng và bạn không chắc chắn.

‘When’ means something will definitely happen.

'Khi nào' có nghĩa là điều gì đó chắc chắn sẽ xảy ra.

It’s certain.

Chắc chắn rồi.

So with ‘when’ you know for sure that it’s going to snow.

Vì vậy, với 'khi nào' bạn biết chắc chắn rằng trời sẽ có tuyết.

Perhaps you’ve seen the weather radar map.

Có lẽ bạn đã nhìn thấy bản đồ radar thời tiết.

So it’s a certainty.

Vì vậy, đó là một điều chắc chắn.

Not a possibility.

Không phải là một khả năng.

Yes.

Đúng.

What’s the other question?

Câu hỏi khác là gì?

It’s about ‘will’.

Đó là về 'ý chí'.

Is ‘will’ the only modal verb we can use in a first conditional?

Có phải 'will' là động từ khuyết thiếu duy nhất chúng ta có thể sử dụng trong câu điều kiện loại 1 không?

That’s a good question.

Đó là một câu hỏi hay.

Why don’t we watch the story and then we can find out?

Tại sao chúng ta không xem câu chuyện và sau đó chúng ta có thể tìm hiểu?

Good idea.

Ý tưởng tốt.

Watch the story and listen for sentences with ‘if’.

Xem câu chuyện và lắng nghe những câu có từ 'if'.

See how many you can spot.

Xem có bao nhiêu bạn có thể phát hiện.

Oh.

Mr Bond.

Ồ.

Ông Bond.

Yes, the name is Bond.

Vâng, tên là Bond.

Jay Bond.

Jay Bond.

Nice to meet you.

Rất vui được gặp bạn.

Ooo.

Ồ.

You too.

Bạn cũng vậy.

And you’re going to London next week?

Và bạn sẽ đến London vào tuần tới?

Yes.

Đúng.

It’s my first international assignment.

Đó là nhiệm vụ quốc tế đầu tiên của tôi.

I can’t wait.

Tôi không thể chờ đợi.

Excellent.

Xuất sắc.

And you have some cool equipment for me.

Và bạn có một số thiết bị tuyệt vời cho tôi.

Well, yes.

Vâng, vâng.

We have some useful things.

Chúng tôi có một số điều hữu ích.

I love gadgets.

Tôi yêu các tiện ích.

Hey, look at this.

Này, nhìn này.

X-ray glasses.

kính chụp X-quang.

If I put these on, I can see through walls.

Nếu tôi đeo chúng vào, tôi có thể nhìn xuyên tường.

Well…

Chà…

Can I?

tôi có thể không?

Oh go ahead.

Ồ, cứ tiếp tục đi.

They’re actually just normal sunglasses.

Chúng thực ra chỉ là những chiếc kính râm bình thường.

Oh.

Ồ.

They could be very useful if it's sunny in London.

Chúng có thể rất hữu ích nếu trời nắng ở London.

Sunny in London?

Nắng ở Luân Đôn?

Yes, sometimes it’s sunny at this time of year.

Vâng, đôi khi trời nắng vào thời điểm này trong năm.

Well I guess then I won’t need this umbrella.

Tôi đoán vậy thì tôi sẽ không cần chiếc ô này.

Oh but it’s not an umbrella, is it?

Oh nhưng nó không phải là một chiếc ô, phải không?

Let me guess.

Hãy để tôi đoán.

If I press this button a knife shoots out.

Nếu tôi nhấn nút này, một con dao sẽ bắn ra.

Well, no.

Ồ không.

It fires a bullet then.

Nó bắn một viên đạn sau đó.

Err no.

Không.

When you press the button, the umbrella opens.

Khi bạn nhấn nút, chiếc ô sẽ mở ra.

It’s just an umbrella?

Nó chỉ là một chiếc ô?

Yes, but it’s fully automatic.

Có, nhưng nó hoàn toàn tự động.

Don’t you have any high-tech stuff?

Bạn không có bất kỳ thứ công nghệ cao nào?

Like electronic gadgets.

Giống như các thiết bị điện tử.

Well, this one’s electrical.

Vâng, cái này là điện.

Oh wow!

Tuyệt vời!

It’s a radio transmitter!

Đó là một máy phát thanh!

If I want to communicate with HQ, I’m going to use this.

Nếu tôi muốn liên lạc với HQ, tôi sẽ sử dụng cái này.

Err.

sai.

No, it’s not a transmitter.

Không, nó không phải là một máy phát.

Oh.

Ồ.

Is it a bug for recording conversations?

Nó có phải là một lỗi để ghi lại các cuộc hội thoại?

No, it’s a plug adaptor.

Không, đó là một bộ chuyển đổi phích cắm.

Huh?

Huh?

Yeah.

Vâng.

The plugs are different in England.

Các phích cắm là khác nhau ở Anh.

If you need to recharge your toothbrush, it’ll come in handy.

Nếu bạn cần sạc lại bàn chải đánh răng của mình, nó sẽ rất hữu ích.

But I need spying stuff.

Nhưng tôi cần công cụ gián điệp.

Don’t you have anything dangerous?

Bạn không có gì nguy hiểm chứ?

Well we have a couple of things that come with safety warnings.

Vâng, chúng tôi có một vài điều đi kèm với cảnh báo an toàn.

Oh great.

Ôi tuyệt. Cho

Show them to me.

tôi xem.

OK, there are these tablets.

OK, có những máy tính bảng này.

They’re poison, right?

Chúng là chất độc, phải không?

If I put these in people’s drinks, will they fall asleep?

Nếu tôi cho những thứ này vào đồ uống của mọi người, họ có ngủ không?

Or die?

Hay là chết?

No, no, no.

Không không không.

They’re travel sickness tablets.

Chúng là những viên thuốc chống say khi đi du lịch.

Huh?

Huh?

It’s a seven-hour flight to England, but if you take two of these, you should be all

Đó là một chuyến bay kéo dài bảy giờ đến Anh, nhưng nếu bạn thực hiện hai trong số này, bạn sẽ

right.

ổn thôi.

Just follow the instructions on the label.

Chỉ cần làm theo các hướng dẫn trên nhãn.

Oh this is no good.

Ồ điều này là không tốt.

I’m an international spy.

Tôi là một điệp viên quốc tế.

I need gadgets – dangerous stuff.

Tôi cần tiện ích - thứ nguy hiểm.

What’s this?

Đây là gì?

A water bottle!

Một chai nước!

Oh no, no, no.

Ồ không, không, không.

Don’t tell me.

Đừng nói với tôi.

It’s a long flight.

Đó là một chuyến bay dài.

If I drink this water, I won’t get dehydrated.

Nếu tôi uống nước này, tôi sẽ không bị mất nước.

No.

Không.

It’s explosive.

Đó là chất nổ.

BANG!

BANG!

How many sentences with 'if' did you hear?

Bạn đã nghe được bao nhiêu câu với từ 'nếu'?

There were eight.

Có tám.

Did you spot them all?

Bạn đã phát hiện ra tất cả?

Let’s go though them.

Hãy vượt qua chúng.

We have some useful things.

Chúng tôi có một số điều hữu ích.

I love gadgets.

Tôi yêu các tiện ích.

Hey, look at this.

Này, nhìn này.

X-ray glasses.

kính chụp X-quang.

If I put these on, I can see through walls.

Nếu tôi đeo chúng vào, tôi có thể nhìn xuyên tường.

Well…

Chà…

First of all Jay, what’s a gadget?

Trước hết Jay, tiện ích là gì?

A gadget is a small tool or device.

Tiện ích là một công cụ hoặc thiết bị nhỏ.

And it’s cleverly designed.

Và nó được thiết kế khéo léo.

And gadgets are useful.

Và các tiện ích rất hữu ích.

I thought the sunglasses could help me see through walls.

Tôi nghĩ chiếc kính râm có thể giúp tôi nhìn xuyên tường.

Yes, notice the modal verb here.

Vâng, chú ý động từ khiếm khuyết ở đây.

Instead of ‘will’ Jay said ‘can’.

Thay vì 'will' Jay nói 'can'.

We often say ‘will’ in first conditionals, but it’s not the only verb we use.

Chúng ta thường nói 'will' trong câu điều kiện đầu tiên, nhưng nó không phải là động từ duy nhất chúng ta sử dụng.

We can use other verbs that have a future meaning.

Chúng ta có thể sử dụng các động từ khác mang nghĩa tương lai .

We saw another example.

Chúng tôi đã thấy một ví dụ khác.

Can I?

Tôi có thể?

Oh go ahead.

Ồ, cứ tiếp tục đi.

They’re actually just normal sunglasses.

Chúng thực ra chỉ là những chiếc kính râm bình thường.

Oh.

Ồ.

They could be very useful if it’s sunny in London.

Chúng có thể rất hữu ích nếu trời nắng ở London.

So 'could' has a future meaning here.

Vì vậy, 'có thể' có một ý nghĩa tương lai ở đây.

It means you think it’s possible.

Nó có nghĩa là bạn nghĩ rằng nó có thể.

Exactly.

Chính xác.

First conditionals are all about future possibilities.

Điều kiện đầu tiên là tất cả về khả năng trong tương lai.

OK, let’s see some more.

OK, chúng ta hãy xem một số chi tiết.

Well I guess then I won’t need this umbrella.

Tôi đoán vậy thì tôi sẽ không cần chiếc ô này.

But it’s not an umbrella, is it?

Nhưng nó không phải là một chiếc ô, phải không?

Let me guess.

Hãy để tôi đoán.

If I press the button a knife shoots out.

Nếu tôi nhấn nút, một con dao sẽ bắn ra.

Well, no….

Ồ không….

It fires a bullet then.

Nó bắn một viên đạn sau đó.

Err no.

Không.

When you press the button, the umbrella opens.

Khi bạn nhấn nút, chiếc ô sẽ mở ra.

It's just an umbrella?

Nó chỉ là một chiếc ô?

Now what about this example.

Bây giờ những gì về ví dụ này.

Is it a first conditional?

Nó có phải là một điều kiện đầu tiên?

Sort of, but many people call it a zero conditional because it’s a little different.

Đại loại, nhưng nhiều người gọi nó là điều kiện không vì nó hơi khác một chút.

In this sentence we can change the word ‘if’ for ‘when’ and the meaning stays the same.

Trong câu này, chúng ta có thể thay từ 'nếu' thành 'khi' và ý nghĩa vẫn giữ nguyên.

So it’s not about a future possibility.

Vì vậy, nó không phải là về một khả năng trong tương lai.

It’s about a future certainty.

Đó là về một sự chắc chắn trong tương lai.

Yes.

Đúng.

We saw another example with 'when'.

Chúng ta đã thấy một ví dụ khác với 'khi'.

Every time you press the button, the umbrella opens.

Mỗi khi bạn nhấn nút, chiếc ô sẽ mở ra.

It always happens.

Nó luôn xảy ra.

We’ve made another video about zero conditionals, haven’t we?

Chúng tôi đã làm một video khác về điều kiện không, phải không?

Yes, I’ll put the link here.

Vâng, tôi sẽ đặt liên kết ở đây.

OK, let’s go back to the first conditional.

OK, chúng ta hãy quay lại điều kiện đầu tiên.

Oh wow!

Tuyệt vời!

It’s a radio transmitter!

Đó là một máy phát thanh!

If I want to communicate with HQ, I’m going to use this.

Nếu tôi muốn liên lạc với HQ, tôi sẽ sử dụng cái này.

Err.

sai.

No, it’s not a transmitter.

Không, nó không phải là một máy phát.

Oh.

Ồ.

Is it a bug for recording conversations?

Nó có phải là một lỗi để ghi lại các cuộc hội thoại?

No, it’s a plug adaptor.

Không, đó là một bộ chuyển đổi phích cắm.

Huh?

Huh?

Yeah.

Vâng.

The plugs are different in England.

Các phích cắm là khác nhau ở Anh.

If you need to recharge your toothbrush, it’ll come in handy.

Nếu bạn cần sạc lại bàn chải đánh răng của mình, nó sẽ rất hữu ích.

What’s HQ?

Trụ sở chính là gì?

HQ is an abbreviation for headquarters.

HQ là viết tắt của Trụ sở chính.

But this is interesting.

Nhưng điều này thật thú vị.

I didn’t say ‘will’ here.

Tôi không nói 'sẽ' ở đây.

I said 'going to'.

Tôi nói 'sẽ đến'.

'Will' and 'going to' have very similar meanings and you could use either here.

'Will' và ' going to ' có ý nghĩa rất giống nhau và bạn có thể sử dụng cả hai ở đây. Cả

They both work.

hai đều làm việc.

So we can say ‘will’ instead of ‘going to' here.

Vì vậy, chúng ta có thể nói 'will' thay vì ' going to' ở đây.

Now, what about the if clause?

Bây giờ, còn mệnh đề if thì sao?

Can we use ‘will’ there too?

Chúng ta có thể sử dụng 'will' ở đó không?

No.

Không.

We use a present tense in the if clause.

Chúng ta sử dụng thì hiện tại trong mệnh đề if.

Here’s another example.

Đây là một ví dụ khác.

We can’t say ‘If you will recharge your toothbrush.’

Chúng ta không thể nói 'Nếu bạn sẽ sạc lại bàn chải đánh răng của mình.'

That’s wrong.

Điều đó là sai.

What does ‘come in handy’ mean?

'có ích' nghĩa là gì?

It means ‘to be useful.’

Nó có nghĩa là 'hữu ích'.

For example, ‘Don’t throw that old box away, it could come in handy.’

Ví dụ: 'Đừng vứt cái hộp cũ đó đi, nó có thể hữu ích đấy'.

So remember the phrase ‘come in handy’.

Vì vậy, hãy nhớ cụm từ 'có ích đấy'.

It could come in handy!

Nó có thể có ích!

Exactly.

Chính xác.

Let’s look at some more conditionals.

Hãy xem xét một số điều kiện hơn.

We have a couple of things that come with safety warnings.

Chúng tôi có một vài điều đi kèm với cảnh báo an toàn.

Oh great.

Ôi tuyệt. Cho

Show them to me.

tôi xem.

OK, there are these tablets.

OK, có những máy tính bảng này.

They’re poison, right?

Chúng là chất độc, phải không?

If I put these in people’s drinks, will they fall asleep?

Nếu tôi cho những thứ này vào đồ uống của mọi người, họ có ngủ không?

Or die?

Hay là chết?

No, no, no.

Không không không.

They’re travel sickness tablets.

Chúng là những viên thuốc chống say khi đi du lịch.

Huh?

Huh?

It’s a seven-hour flight to England, but if you take two of these, you should be all

Đó là một chuyến bay kéo dài bảy giờ đến Anh, nhưng nếu bạn thực hiện hai trong số này, bạn sẽ

right.

ổn thôi.

You used a different modal verb again.

Bạn lại sử dụng một động từ khuyết thiếu khác.

You didn’t say will.

Bạn đã không nói sẽ.

You said 'should'.

Bạn đã nói 'nên'.

Yes.

Đúng.

When we have a good reason to believe something will happen, we can say 'should'.

Khi chúng ta có lý do chính đáng để tin rằng điều gì đó sẽ xảy ra, chúng ta có thể nói 'nên'.

We know that travel sickness pills are often effective, but not always

Chúng tôi biết rằng thuốc chống say du lịch thường có hiệu quả, nhưng không phải lúc nào cũng

Exactly.

Chính xác.

So I’m not certain that you’ll be OK, but I think it’s very possible.

Vì vậy, tôi không chắc rằng bạn sẽ ổn, nhưng tôi nghĩ điều đó rất có thể xảy ra.

It’s a future possibility again.

Đó là một khả năng trong tương lai một lần nữa.

So in first conditionals we can use the modal verbs will, can, could and should.

Vì vậy, trong câu điều kiện loại 1, chúng ta có thể sử dụng các động từ khuyết thiếu will, can, could và should.

Yes, and we can also say may and might.

Vâng, và chúng ta cũng có thể nói may và might.

If a modal verb has a future meaning, we can use it. But the most common verb we use is

Nếu một động từ khiếm khuyết mang nghĩa tương lai, chúng ta có thể sử dụng nó. Nhưng động từ phổ biến nhất mà chúng ta sử dụng là

‘will’.

'will'.

Now I asked a question with ‘will’ there.

Bây giờ tôi đã hỏi một câu hỏi với 'will' ở đó.

Yes.

Đúng.

‘Will’ is a modal verb, so to form a question, we change the word order.

'Will' là một động từ khiếm khuyết, vì vậy để tạo thành một câu hỏi, chúng ta thay đổi trật tự từ.

And what about the negatives?

Và những gì về tiêu cực?

We saw an example of that too.

Chúng tôi cũng đã thấy một ví dụ về điều đó.

Don’t tell me.

Đừng nói với tôi.

It’s a long flight. If I drink this water I won’t get dehydrated.

Đó là một chuyến bay dài. Nếu tôi uống nước này, tôi sẽ không bị mất nước.

No! It's explosive!

KHÔNG! Đó là chất nổ!

So in the negative, we say ‘won’t.’

Vì vậy, trong câu phủ định, chúng ta nói 'won't'.

It’s the contraction of will and not.

Đó là sự rút gọn của will và not.

Yes, and that’s it.

Vâng, và đó là nó.

Now you know how we form the first conditional, and you’ve seen lots of examples.

Bây giờ bạn đã biết cách chúng ta hình thành câu điều kiện đầu tiên và bạn đã thấy rất nhiều ví dụ.

I have a question.

Tôi có một câu hỏi.

What’s the difference between the first conditional and the second conditional?

Sự khác biệt giữa điều kiện thứ nhất và điều kiện thứ hai là gì?

It’s a great question because first and second conditionals are both about future

Đó là một câu hỏi hay vì câu điều kiện thứ nhất và thứ hai đều nói về

possibilities.

những khả năng trong tương lai.

First conditionals are about things we think could happen.

Câu điều kiện loại 1 nói về những điều chúng ta nghĩ có thể xảy ra.

They’re real possibilities.

Chúng là những khả năng thực sự.

Second conditionals are more imaginary or unreal.

Điều kiện thứ hai là tưởng tượng hơn hoặc không thực tế.

They’re for possibilities that we think won’t happen or that can’t happen.

Chúng dành cho những khả năng mà chúng ta nghĩ sẽ không xảy ra hoặc không thể xảy ra.

We’re making another video about them So be sure to subscribe to our channel so

Chúng tôi đang làm một video khác về họ. Vì vậy, hãy nhớ đăng ký kênh của chúng tôi để

you don’t miss it.

không bỏ lỡ.

See you all next week everyone.

Hẹn gặp lại tất cả mọi người vào tuần tới.

Bye-bye.

Tạm biệt.

Bye!

Tạm biệt!