The First Conditional in Action - English Grammar

It’s so cold outside.

밖이 너무 추워요.

I know.

알아요.

There’s a big storm coming.

큰 폭풍이 오고 있습니다.

They say it might snow.

눈이 올 수도 있다고 합니다.

Oh great!

오 좋은!

You want it to snow?

눈이 내리기를 원하십니까?

Yeah.

응.

If it snows tomorrow, the office will close.

내일 눈이 내리면 사무실이 문을 닫습니다.

And we can stay home.

그리고 우리는 집에 있을 수 있습니다.

And have a day off.

그리고 하루 쉬세요.

Hi everyone.

안녕하세요 여러분.

I’m Vicki and I’m British.

저는 비키이고 영국인입니다.

And I’m Jay and I’m American.

저는 제이이고 미국인입니다.

This lesson’s about the first conditional – a very useful grammar structure for talking

이 수업은 미래의 가능성에 대해 이야기하는 데 매우 유용한 문법 구조인 첫 번째 조건문에 관한 것입니다

about future possibilities.

.

We have lots of examples and a story for you – a spy story.

여러분을 위한 많은 사례와 이야기가 있습니다. 바로 스파이 이야기입니다.

You’ll love it.

당신은 그것을 좋아할 것입니다.

But first we need to look at the grammar.

그러나 먼저 우리는 문법을 살펴볼 필요가 있습니다.

In fact, you just heard an example.

사실, 방금 예를 들었습니다.

We use the first conditional to talk about things that might happen in the future.

우리는 미래에 일어날 수 있는 일에 대해 이야기하기 위해 첫 번째 조건문을 사용합니다.

So this means snow is not certain, but it’s a real possibility tomorrow.

따라서 이것은 눈이 올지 확실하지 않지만 내일은 실제 가능성이 있음을 의미합니다.

The sentence has two parts, two clauses: one is the condition and one is the possible result.

문장에는 두 부분, 두 절이 있습니다. 하나 는 조건이고 다른 하나는 가능한 결과입니다.

You can reverse the order of the clauses and it means the same thing.

절의 순서를 반대로 해도 같은 의미입니다.

If the sentence starts with ‘if’, we generally use a comma.

문장이 'if'로 시작하면 일반적으로 쉼표를 사용합니다.

If ‘if’ comes in the middle of the sentence, the comma isn’t necessary.

문장 중간에 'if'가 오면 쉼표가 필요하지 않습니다.

Let’s look at the verb forms here.

여기서 동사 형태를 살펴보겠습니다.

We have 'if' and then the present simple tense, and then the modal verb ‘will’ and the

우리는 'if'와 현재 단순 시제, 조동사 'will'과

base form of the verb.

동사의 기본형을 가지고 있습니다.

Notice we use the present tense in the if clause.

if 절에서 현재 시제를 사용합니다 .

So we’re talking about the future, but we’re using the present tense.

그래서 우리는 미래에 대해 이야기하고 있지만 현재 시제를 사용하고 있습니다.

In some languages you can use a future form here, but not in English.

일부 언어에서는 여기에서 미래 형식을 사용할 수 있지만 영어에서는 사용할 수 없습니다.

This sentence is wrong, so don’t make this mistake.

이 문장은 틀렸으니 실수하지 마세요 .

So we use the present tense to talk about the future?

그래서 우리는 미래에 대해 이야기하기 위해 현재 시제를 사용합니까 ?

Yes, but apart from that, the grammar is straightforward.

예, 하지만 그 외에는 문법이 간단합니다.

What about questions and negatives?

질문과 부정은 어떻습니까?

They’re easy too.

그것들도 쉽습니다.

If it doesn’t snow tomorrow, the office will stay open.

내일 눈이 내리지 않으면 사무실은 열려 있을 것입니다.

But it might close.

하지만 닫힐 수도 있습니다.

What will you do if we have the day off?

우리가 쉬는 날이면 무엇을 할 거니?

I won’t do any work.

나는 어떤 일도 하지 않을 것이다.

I’ll have a pajama day.

파자마데이 하겠습니다.

Me too.

저도요.

And I’ll watch Game of Thrones.

그리고 왕좌의 게임을 볼게요.

Attention all employees.

모든 직원에게 주의를 기울이십시오.

Even if it snows tomorrow, the office will stay open.

내일 눈이 와도 사무실은 열려있습니다.

Please report to work promptly.

신속히 출근하여 주시기 바랍니다.

'Will' is a modal verb, so to make a question we reverse the word order.

'Will'은 조동사이므로 질문을 하려면 어순을 반대로 해야 합니다.

Instead of ‘you will’, say ‘will you’.

'할거야' 대신에 '할거야'라고 말하세요.

Negatives are straightforward too.

네거티브도 간단합니다.

With normal verbs in the present simple, we use don’t or doesn’t.

현재 단순형의 일반 동사에서는 don't 또는 does't를 사용합니다.

With will, it’s different, because will is a modal verb.

will은 조동사이기 때문에 will은 다릅니다 .

We use the contraction won’t.

우리는 수축을 사용하지 않습니다.

Will + not = won’t So that’s the grammar.

Will + not = will't 이것이 문법입니다.

Let’s have the story now!

그 이야기를 지금 만나보시죠!

Hang on, I have two questions first.

잠깐만, 먼저 두 가지 질문이 있습니다.

What?

무엇?

First one.

첫 번째. '

Can you say ‘when’ instead of ‘if’?

만약' 대신에 '언제'라고 말할 수 있나요?

You can but the meaning is different.

할 수 있지만 의미는 다릅니다.

‘If’ means something may happen.

If'는 어떤 일이 일어날 수 있다는 뜻입니다.

It may snow or it may not.

눈이 올 수도 있고 안 올 수도 있습니다.

It’s just a possibility and you’re not certain.

가능성 일 뿐이며 확실하지 않습니다 .

‘When’ means something will definitely happen.

When'은 어떤 일이 반드시 일어날 것을 의미합니다 .

It’s certain.

확실합니다.

So with ‘when’ you know for sure that it’s going to snow.

따라서 '언제'를 사용하면 눈이 올 것임을 확실히 알 수 있습니다.

Perhaps you’ve seen the weather radar map.

기상 레이더 지도를 본 적이 있을 것입니다.

So it’s a certainty.

그래서 확실합니다.

Not a possibility.

가능성이 없습니다.

Yes.

예.

What’s the other question?

다른 질문은 무엇입니까?

It’s about ‘will’.

그것은 '의지'에 관한 것입니다. 첫 번째 조건문에서

Is ‘will’ the only modal verb we can use in a first conditional?

사용할 수 있는 조동사는 'will'뿐인가요 ?

That’s a good question.

그건 좋은 질문이야.

Why don’t we watch the story and then we can find out?

이야기를 보고 나서 알아 볼까요?

Good idea.

좋은 생각.

Watch the story and listen for sentences with ‘if’.

이야기를 보고 'if'가 포함된 문장을 들어보세요 .

See how many you can spot.

당신이 발견할 수있는 얼마나 많은 참조하십시오.

Oh.

Mr Bond.

오.

미스터 본드.

Yes, the name is Bond.

예, 이름은 본드입니다.

Jay Bond.

제이 본드.

Nice to meet you.

만나서 반가워요.

Ooo.

우.

You too.

너도.

And you’re going to London next week?

그리고 다음 주에 런던에 가세요?

Yes.

예.

It’s my first international assignment.

제 첫 국제 임무입니다.

I can’t wait.

나는 기다릴 수 없다.

Excellent.

훌륭한.

And you have some cool equipment for me.

그리고 당신은 나를 위해 멋진 장비를 가지고 있습니다.

Well, yes.

네.

We have some useful things.

유용한 정보가 있습니다.

I love gadgets.

나는 가제트를 좋아합니다.

Hey, look at this.

이봐, 이것 봐.

X-ray glasses.

엑스레이 안경.

If I put these on, I can see through walls.

이것을 착용하면 벽을 통해 볼 수 있습니다.

Well…

음… 해도

Can I?

될까요?

Oh go ahead.

아, 하세요.

They’re actually just normal sunglasses.

사실 그냥 평범한 선글라스입니다.

Oh.

오. 런던이

They could be very useful if it's sunny in London.

맑으면 매우 유용할 수 있습니다 .

Sunny in London?

런던에서 써니?

Yes, sometimes it’s sunny at this time of year.

예, 때때로 이맘때에는 맑습니다 .

Well I guess then I won’t need this umbrella.

그렇다면 이 우산은 필요 없을 것 같아요.

Oh but it’s not an umbrella, is it?

아 근데 우산이 아니죠?

Let me guess.

어디 보자.

If I press this button a knife shoots out.

이 버튼을 누르면 칼이 발사됩니다.

Well, no.

음 ... 아니.

It fires a bullet then.

그러면 총알이 발사됩니다.

Err no.

아니오.

When you press the button, the umbrella opens.

버튼을 누르면 우산이 열립니다.

It’s just an umbrella?

그냥 우산이야?

Yes, but it’s fully automatic.

예, 하지만 완전 자동입니다.

Don’t you have any high-tech stuff?

첨단 기술이 없습니까?

Like electronic gadgets.

전자 기기처럼.

Well, this one’s electrical.

글쎄, 이것은 전기입니다.

Oh wow!

오 와우!

It’s a radio transmitter!

라디오 송신기입니다!

If I want to communicate with HQ, I’m going to use this.

HQ와 소통하고 싶다면 이것을 사용할 것입니다.

Err.

오류

No, it’s not a transmitter.

아니요, 송신기가 아닙니다.

Oh.

오.

Is it a bug for recording conversations?

대화 녹음 버그인가요?

No, it’s a plug adaptor.

아니요, 플러그 어댑터입니다.

Huh?

뭐?

Yeah.

응.

The plugs are different in England.

플러그는 영국에서 다릅니다.

If you need to recharge your toothbrush, it’ll come in handy.

칫솔을 충전해야 하는 경우 유용합니다.

But I need spying stuff.

하지만 난 스파이 물건이 필요해.

Don’t you have anything dangerous?

위험한 건 없나요? 안전 경고와 함께 제공되는

Well we have a couple of things that come with safety warnings.

몇 가지 사항이 있습니다 .

Oh great.

오 좋은.

Show them to me.

나에게 보여줘.

OK, there are these tablets.

네, 이 태블릿이 있습니다.

They’re poison, right?

독이야, 그렇지?

If I put these in people’s drinks, will they fall asleep?

이것을 사람들의 음료수에 넣으면 잠이 들까요?

Or die?

아니면 죽을 것인가?

No, no, no.

아니, 아니.

They’re travel sickness tablets.

멀미약입니다.

Huh?

뭐?

It’s a seven-hour flight to England, but if you take two of these, you should be all

영국까지 7시간의 비행이지만 이것들 중 두 개를 타면 괜찮을 것입니다

right.

.

Just follow the instructions on the label.

라벨의 지침을 따르십시오.

Oh this is no good.

오, 이건 좋지 않아.

I’m an international spy.

나는 국제 스파이입니다.

I need gadgets – dangerous stuff.

가제트가 필요합니다. 위험한 물건입니다.

What’s this?

이게 뭐야?

A water bottle!

물병!

Oh no, no, no.

오, 안돼, 안돼.

Don’t tell me.

말하지 마.

It’s a long flight.

긴 비행입니다.

If I drink this water, I won’t get dehydrated.

이 물을 마시면 탈수되지 않습니다.

No.

아니요.

It’s explosive.

폭발적입니다.

BANG!

쾅!

How many sentences with 'if' did you hear?

'만약'이 포함된 문장을 몇 개 들었습니까?

There were eight.

여덟 개가 있었다.

Did you spot them all?

당신은 그들 모두를 발견 했습니까?

Let’s go though them.

그들을 통해 가자.

We have some useful things.

유용한 정보가 있습니다.

I love gadgets.

나는 가제트를 좋아합니다.

Hey, look at this.

이봐, 이것 봐.

X-ray glasses.

엑스레이 안경.

If I put these on, I can see through walls.

이것을 착용하면 벽을 통해 볼 수 있습니다.

Well…

음...

First of all Jay, what’s a gadget?

우선 제이, 가제트가 뭐야?

A gadget is a small tool or device.

가젯은 작은 도구 또는 장치입니다.

And it’s cleverly designed.

그리고 영리하게 설계되었습니다.

And gadgets are useful.

그리고 가젯은 유용합니다.

I thought the sunglasses could help me see through walls.

선글라스가 벽을 통해 볼 수 있도록 도와줄 수 있다고 생각했습니다 .

Yes, notice the modal verb here.

네, 여기서 조동사를 주목하세요.

Instead of ‘will’ Jay said ‘can’.

'will' 대신에 Jay는 'can'이라고 말했습니다.

We often say ‘will’ in first conditionals, but it’s not the only verb we use.

우리는 종종 첫 번째 조건부에서 'will'이라고 말하지만 우리가 사용하는 유일한 동사는 아닙니다.

We can use other verbs that have a future meaning.

미래를 의미하는 다른 동사를 사용할 수 있습니다 .

We saw another example.

우리는 또 다른 예를 보았습니다.

Can I?

할 수 있습니까?

Oh go ahead.

아, 하세요.

They’re actually just normal sunglasses.

사실 그냥 평범한 선글라스입니다.

Oh.

오. 런던이

They could be very useful if it’s sunny in London.

맑으면 매우 유용할 수 있습니다 .

So 'could' has a future meaning here.

그래서 'could'는 여기서 미래의 의미를 가집니다.

It means you think it’s possible.

가능하다고 생각한다는 뜻입니다.

Exactly.

정확히.

First conditionals are all about future possibilities.

첫 번째 조건은 모두 미래 가능성에 관한 것입니다.

OK, let’s see some more.

좋아, 좀 더 보자.

Well I guess then I won’t need this umbrella.

그렇다면 이 우산은 필요 없을 것 같아요.

But it’s not an umbrella, is it?

하지만 우산은 아니죠?

Let me guess.

어디 보자.

If I press the button a knife shoots out.

버튼을 누르면 칼이 발사된다.

Well, no….

음 ... 아니….

It fires a bullet then.

그러면 총알이 발사됩니다.

Err no.

아니오.

When you press the button, the umbrella opens.

버튼을 누르면 우산이 열립니다.

It's just an umbrella?

그냥 우산이야?

Now what about this example.

이제 이 예는 어떻습니까?

Is it a first conditional?

첫 번째 조건부입니까?

Sort of, but many people call it a zero conditional because it’s a little different.

일종의 조건이지만 약간 다르기 때문에 많은 사람들이 0 조건부라고 부릅니다 .

In this sentence we can change the word ‘if’ for ‘when’ and the meaning stays the same.

이 문장에서 우리는 '만약'을 '만약'으로 바꿀 수 있으며 의미는 동일하게 유지됩니다.

So it’s not about a future possibility.

따라서 미래 가능성에 관한 것이 아닙니다.

It’s about a future certainty.

미래의 확실성에 관한 것입니다.

Yes.

예.

We saw another example with 'when'.

우리는 '언제'에 대한 또 다른 예를 보았습니다.

Every time you press the button, the umbrella opens.

버튼을 누를 때마다 우산이 열립니다.

It always happens.

항상 발생합니다.

We’ve made another video about zero conditionals, haven’t we?

제로 조건문에 대한 또 다른 비디오를 만들었죠 ?

Yes, I’ll put the link here.

예, 여기에 링크를 걸겠습니다.

OK, let’s go back to the first conditional.

좋아요, 첫 번째 조건부로 돌아가 봅시다.

Oh wow!

오 와우!

It’s a radio transmitter!

라디오 송신기입니다!

If I want to communicate with HQ, I’m going to use this.

HQ와 소통하고 싶다면 이것을 사용할 것입니다.

Err.

오류

No, it’s not a transmitter.

아니요, 송신기가 아닙니다.

Oh.

오.

Is it a bug for recording conversations?

대화 녹음 버그인가요?

No, it’s a plug adaptor.

아니요, 플러그 어댑터입니다.

Huh?

뭐?

Yeah.

응.

The plugs are different in England.

플러그는 영국에서 다릅니다.

If you need to recharge your toothbrush, it’ll come in handy.

칫솔을 충전해야 하는 경우 유용합니다.

What’s HQ?

본부란?

HQ is an abbreviation for headquarters.

HQ는 본사의 약자입니다.

But this is interesting.

그러나 이것은 흥미 롭습니다.

I didn’t say ‘will’ here.

나는 여기서 '의지'라고 말하지 않았습니다.

I said 'going to'.

나는 '가겠다'고 말했다.

'Will' and 'going to' have very similar meanings and you could use either here.

'Will'과 'going to'는 매우 유사한 의미를 가지며 여기서 둘 중 하나를 사용할 수 있습니다.

They both work.

둘 다 작동합니다.

So we can say ‘will’ instead of ‘going to' here.

그래서 여기서는 '가다'가 아니라 '의지'라고 말할 수 있습니다 .

Now, what about the if clause?

이제 if 절은 어떻습니까?

Can we use ‘will’ there too?

거기에도 'will'을 사용할 수 있나요?

No.

아니요.

We use a present tense in the if clause.

우리는 if 절에서 현재 시제를 사용합니다.

Here’s another example.

여기 또 다른 예가 있습니다.

We can’t say ‘If you will recharge your toothbrush.’

우리는 '칫솔을 충전하면'이라고 말할 수 없습니다 .

That’s wrong.

그것은 잘못된 것입니다.

What does ‘come in handy’ mean?

'편리하다'는 무슨 뜻인가요?

It means ‘to be useful.’

'유용하다'라는 뜻입니다.

For example, ‘Don’t throw that old box away, it could come in handy.’

예를 들어 '그 낡은 상자를 버리지 마세요. 유용할 수 있습니다.'

So remember the phrase ‘come in handy’.

그러니 '편리하게'라는 문구를 기억하세요.

It could come in handy!

유용할 수 있습니다!

Exactly.

정확히.

Let’s look at some more conditionals.

몇 가지 조건문을 더 살펴보겠습니다. 안전 경고와

We have a couple of things that come with safety warnings.

함께 제공되는 몇 가지 사항이 있습니다 .

Oh great.

오 좋은.

Show them to me.

나에게 보여줘.

OK, there are these tablets.

네, 이 태블릿이 있습니다.

They’re poison, right?

독이야, 그렇지?

If I put these in people’s drinks, will they fall asleep?

이것을 사람들의 음료수에 넣으면 잠이 들까요?

Or die?

아니면 죽을 것인가?

No, no, no.

아니, 아니.

They’re travel sickness tablets.

멀미약입니다.

Huh?

뭐?

It’s a seven-hour flight to England, but if you take two of these, you should be all

영국까지 7시간의 비행이지만 이것들 중 두 개를 타면 괜찮을 것입니다

right.

.

You used a different modal verb again.

또 다른 조동사를 사용했습니다.

You didn’t say will.

당신은 의지를 말하지 않았습니다.

You said 'should'.

'해야 한다'고 하셨습니다.

Yes.

예.

When we have a good reason to believe something will happen, we can say 'should'.

어떤 일이 일어날 것이라고 믿을 만한 타당한 이유가 있을 때 우리는 '~해야 한다'라고 말할 수 있습니다.

We know that travel sickness pills are often effective, but not always

멀미약은 종종 효과적이지만 항상

Exactly.

정확한 것은 아닙니다.

So I’m not certain that you’ll be OK, but I think it’s very possible.

그래서 당신이 괜찮을지 확신할 수 없지만, 가능하다고 생각합니다.

It’s a future possibility again.

다시 미래의 가능성입니다.

So in first conditionals we can use the modal verbs will, can, could and should.

따라서 첫 번째 조건문에서 조동사 will, can, could 및 should를 사용할 수 있습니다.

Yes, and we can also say may and might.

예, may와 might도 말할 수 있습니다.

If a modal verb has a future meaning, we can use it. But the most common verb we use is

조동사에 미래의 의미가 있으면 사용할 수 있습니다. 하지만 우리가 가장 많이 사용하는 동사는

‘will’.

'will'입니다.

Now I asked a question with ‘will’ there.

이제 나는 거기에 '의지'를 붙인 질문을 했다.

Yes.

예.

‘Will’ is a modal verb, so to form a question, we change the word order.

'Will'은 조동사이므로 질문을 만들려면 어순을 바꿉니다.

And what about the negatives?

그리고 네거티브는 어떻습니까?

We saw an example of that too.

우리도 그 예를 보았습니다.

Don’t tell me.

말하지 마.

It’s a long flight. If I drink this water I won’t get dehydrated.

긴 비행입니다. 이 물을 마시면 탈수되지 않습니다.

No! It's explosive!

아니요! 폭발적이야!

So in the negative, we say ‘won’t.’

그래서 부정어로는 '~하지 않겠다'라고 합니다.

It’s the contraction of will and not.

will과 not의 축약형입니다.

Yes, and that’s it.

예, 그게 다입니다.

Now you know how we form the first conditional, and you’ve seen lots of examples.

이제 우리가 첫 번째 조건문을 형성하는 방법을 알았고 많은 예를 보았습니다.

I have a question.

질문이 있습니다.

What’s the difference between the first conditional and the second conditional?

첫 번째 조건부와 두 번째 조건부의 차이점은 무엇인가요?

It’s a great question because first and second conditionals are both about future

첫 번째와 두 번째 조건은 모두 미래

possibilities.

가능성에 관한 것이기 때문에 좋은 질문입니다.

First conditionals are about things we think could happen.

첫 번째 조건은 우리가 일어날 수 있다고 생각하는 일에 관한 것입니다 .

They’re real possibilities.

그것들은 진정한 가능성입니다.

Second conditionals are more imaginary or unreal.

두 번째 조건문은 더 상상적이거나 비현실적입니다.

They’re for possibilities that we think won’t happen or that can’t happen.

그들은 우리가 일어나지 않을 것이라고 생각하거나 일어날 수 없는 가능성을 위한 것입니다.

We’re making another video about them So be sure to subscribe to our channel so

우리는 그들에 대한 또 다른 비디오를 만들고 있으니 놓치지 않도록 우리 채널을 구독하십시오

you don’t miss it.

.

See you all next week everyone.

모두들 다음주에 만나요.

Bye-bye.

안녕.

Bye!

안녕!