Connectors & Conjunctions: And, Or, So, Because & Although

Hi everyone.

Chào mọi người.

Today we’re looking at some very common connectors that we use in spoken English.

Hôm nay chúng ta đang xem xét một số từ nối rất phổ biến mà chúng ta sử dụng trong văn nói tiếng Anh.

They’re words that will help you link your ideas and signal your thoughts when you’re

Chúng là những từ sẽ giúp bạn liên kết các ý tưởng của mình và báo hiệu suy nghĩ của bạn khi bạn đang

speaking.

nói.

We’re going to look at these connectors and check some that my students sometimes

Chúng ta sẽ xem xét các đầu nối này và kiểm tra một số đầu nối mà học sinh của tôi đôi khi

muddle up.

nhầm lẫn.

The technical term for these words is conjunctions.

Thuật ngữ kỹ thuật cho những từ này là liên từ.

Conjunctions signal how our ideas meet so other people will understand us better.

Các liên từ báo hiệu cách các ý tưởng của chúng ta gặp nhau để người khác hiểu chúng ta hơn.

So let’s jump straight in and see them in action.

Vì vậy, hãy nhảy thẳng vào và xem chúng hoạt động.

Kathy said you’ve got my next assignment.

Kathy nói bạn có nhiệm vụ tiếp theo của tôi.

Ah yes.

À vâng.

What is it?

Nó là gì?

Decisions, decisions!

Quyết định, quyết định!

I want you to write a report on the Boston project.

Tôi muốn bạn viết một báo cáo về dự án Boston.

Uhuh.

uh.

I thought about asking Andrew to do this, or Jenny, or Sam, but then I thought, no.

Tôi đã nghĩ đến việc nhờ Andrew, hoặc Jenny, hoặc Sam làm việc này, nhưng rồi tôi nghĩ, không.

You’re the right person for this job.

Bạn là người thích hợp cho công việc này.

I think.

Tôi nghĩ.

Well, it looks great.

Vâng, nó trông tuyệt vời.

Err.

sai.

Here’s the report we did on the Chicago project.

Đây là báo cáo chúng tôi đã làm về dự án Chicago.

Uhuh.

uh.

You can use the same format, but this time the structure needs to be completely different.

Bạn có thể sử dụng cùng một định dạng, nhưng lần này cấu trúc cần phải hoàn toàn khác.

The same format but a different structure?

Cùng định dạng nhưng khác cấu trúc?

Yes, And your report needs to be longer – although it should be more concise, so keep it short.

Có, Và báo cáo của bạn cần dài hơn – mặc dù nó phải ngắn gọn hơn, vì vậy hãy giữ nó ngắn gọn.

So longer but shorter?

Vì vậy, dài hơn nhưng ngắn hơn?

That’s right.

Đúng rồi.

Don’t get too detailed, but you need to go deeper than just the surface?

Đừng quá chi tiết, nhưng bạn cần phải đi sâu hơn chứ không chỉ là bề nổi?

And you can use pictures if you want.

Và bạn có thể sử dụng hình ảnh nếu bạn muốn.

Well maybe not, because it needs to be serious… or funny.

Chà, có lẽ là không, bởi vì nó cần phải nghiêm túc… hoặc hài hước.

Funny’s good too.

Hài hước cũng tốt.

This sounds hard.

Điều này nghe có vẻ khó khăn.

Yes and Kathy wants you to get it right and do a good job, so take your time.

Vâng và Kathy muốn bạn làm đúng và làm tốt công việc, vì vậy hãy dành thời gian của bạn.

But she needs it on her desk in half an hour, because we’re all waiting for it.

Nhưng cô ấy cần nó trên bàn trong nửa giờ nữa, bởi vì tất cả chúng tôi đang đợi nó.

What?!

Cái gì?!

So anyway, I’m going to go get a cup of coffee… or maybe tea.

Vì vậy, dù sao đi nữa, tôi sẽ đi lấy một tách cà phê… hoặc có thể là trà.

Jay was very indecisive there.

Jay đã rất thiếu quyết đoán ở đó.

If someone is decisive, they can make decisions quickly and with confidence.

Nếu ai đó quyết đoán, họ có thể đưa ra quyết định nhanh chóng và tự tin.

The opposite is indecisive.

Ngược lại là thiếu quyết đoán.

And Jay used lots of connectors to link his ideas.

Và Jay đã sử dụng rất nhiều từ kết nối để liên kết các ý tưởng của mình.

Let’s start with an easy one: And.

Hãy bắt đầu với một điều dễ dàng: Và.

It’s really common and we use it to join words or phrases that are related.

Nó thực sự phổ biến và chúng tôi sử dụng nó để nối các từ hoặc cụm từ có liên quan.

Get it right and do a good job.

Làm cho nó đúng và làm một công việc tốt.

We use ‘and’ to add information, and when we’re speaking, we use it to introduce new

Chúng tôi sử dụng 'và' để thêm thông tin và khi chúng tôi đang nói, chúng tôi sử dụng nó để giới thiệu

or extra ideas.

ý tưởng mới hoặc bổ sung.

And Kathy wants you to get it right and do a good job.

Và Kathy muốn bạn làm đúng và làm tốt công việc.

And your report needs to be longer.

Và báo cáo của bạn cần dài hơn.

And you can use pictures if you want… or maybe not

Và bạn có thể sử dụng hình ảnh nếu muốn… hoặc có thể không

You heard our next connector there: ‘or’.

Bạn đã nghe từ nối tiếp theo của chúng tôi ở đó: 'hoặc'.

We use ‘or’ to introduce possibilities.

Chúng tôi sử dụng 'hoặc' để giới thiệu các khả năng.

It needs to be serious... or funny.

Nó cần phải nghiêm túc... hoặc hài hước.

Funny’s good too.

Hài hước cũng tốt.

‘Or’ signals an alternative - A different option.

‘Hoặc’ báo hiệu một sự thay thế - A different option.

I thought about asking Andrew to do this, or Jenny, or Sam, but then I thought, no.

Tôi đã nghĩ đến việc nhờ Andrew, hoặc Jenny, hoặc Sam làm việc này, nhưng rồi tôi nghĩ, không.

You’re the right person for this job.

Bạn là người thích hợp cho công việc này.

And you heard another connector there.

Và bạn đã nghe thấy một trình kết nối khác ở đó.

‘But’.

'Nhưng'.

We use ‘but’ to contrast ideas.

Chúng tôi sử dụng 'nhưng' để đối chiếu ý tưởng.

It means – hey, here’s some different information..

Nó có nghĩa là - này, đây là một số thông tin khác..

You can use the same format, but this time the structure needs to be completely different.

Bạn có thể sử dụng cùng một định dạng, nhưng lần này cấu trúc cần phải hoàn toàn khác.

The same format but a different structure?

Cùng định dạng nhưng khác cấu trúc?

The format of a document is its general design or plan.

Định dạng của một tài liệu là thiết kế hoặc kế hoạch chung của nó.

And its structure is how its parts are organized and arranged.

Và cấu trúc của nó là cách các bộ phận của nó được tổ chức và sắp xếp.

So Jay was contradicting himself there.

Vì vậy, Jay đã mâu thuẫn với chính mình ở đó.

When he told me he wanted a different structure, it was a surprise.

Khi anh ấy nói với tôi rằng anh ấy muốn một cấu trúc khác, đó là một điều bất ngờ.

‘But’ signals surprising information – unexpected information.

'Nhưng' báo hiệu thông tin đáng ngạc nhiên - thông tin bất ngờ.

So take your time.

Vì vậy, hãy dành thời gian của bạn.

But she needs it on her desk in half an hour.

Nhưng cô ấy cần nó trên bàn trong nửa giờ nữa.

What?!

Cái gì?!

Now, there’s another connector that signals the unexpected: ‘Although’.

Bây giờ, có một trình kết nối khác báo hiệu điều không mong muốn: 'Mặc dù'.

Did you spot it?

Bạn có phát hiện ra nó không?

And your report needs to be longer – although it should be more concise, so keep it short.

Và báo cáo của bạn cần dài hơn – mặc dù nó phải ngắn gọn hơn, vì vậy hãy giữ nó ngắn gọn.

Again Jay was contradicting himself.

Một lần nữa Jay lại mâu thuẫn với chính mình.

Concise means short and clear - giving only the information that’s necessary.

Súc tích có nghĩa là ngắn gọn và rõ ràng - chỉ cung cấp thông tin cần thiết.

So concise implies short Now, is there a difference between although

Vì vậy, súc tích ngụ ý ngắn Bây giờ, có sự khác biệt giữa mặc dù

and though?

và mặc dù?

When they’re connectors, no.

Khi chúng là đầu nối, thì không.

They mean the same thing.

Họ có nghĩa là điều tương tự.

Your report needs to be longer – though it should also be more concise, if that’s

Báo cáo của bạn cần dài hơn – mặc dù nó cũng phải ngắn gọn hơn nếu

possible.

có thể.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Now we’re going to look at two connectors that my students sometimes confuse: because

Bây giờ chúng ta sẽ xem xét hai từ nối mà học sinh của tôi đôi khi nhầm lẫn: Because

and so.

và So.

So has several different meanings in English.

Vì vậy, có một số ý nghĩa khác nhau trong tiếng Anh.

We’ll have to make another video about its other uses, but here we'll look at how we

Chúng ta sẽ phải làm một video khác về những cách sử dụng khác của nó, nhưng ở đây chúng ta sẽ xem cách chúng ta

use ‘so’ as a connector – a conjunction.

sử dụng 'so' như một từ kết nối - một liên từ.

Let’s compare it with 'because'.

Hãy so sánh nó với 'bởi vì'.

Keep it short because it should be more concise.

Giữ nó ngắn gọn vì nó nên súc tích hơn.

It should be more concise so keep it short.

Nó nên ngắn gọn hơn vì vậy hãy giữ nó ngắn gọn.

These sentences have the same meaning – but notice the different structures.

Những câu này có cùng ý nghĩa – nhưng chú ý các cấu trúc khác nhau.

In the first one the instruction comes first and the reason comes second.

Trong cái đầu tiên, hướng dẫn đến trước và lý do đến sau.

In the second one, the reason comes first and the instruction comes second

Trong trường hợp thứ hai, lý do đến trước và hướng dẫn đến sau

So what’s happening?

Vậy chuyện gì đang xảy ra?

We'll start with ‘Because..

Chúng ta sẽ bắt đầu với ' Because..

‘Because’ answers the question why.

' Because ' trả lời câu hỏi tại sao.

Why should it be short?

Tại sao phải ngắn?

Because it should be more concise.

Bởi vì nó nên ngắn gọn hơn.

Oh, OK.

Ồ được thôi.

It should be more concise is the reason here.

Nó nên ngắn gọn hơn là lý do ở đây.

After 'because' we put a reason.

Sau 'bởi vì' chúng tôi đặt một lý do.

‘So’ is different.

'Vì vậy' là khác nhau.

It comes in front of results, and it’s about something that follows logically.

Nó đi trước kết quả, và nó nói về điều gì đó theo sau một cách logic.

We’ve got a problem with this report.

Chúng tôi gặp sự cố với báo cáo này.

What’s that?

Đó là cái gì?

It’s not concise enough.

Nó không đủ súc tích.

So it needs to be shorter?

Vì vậy, nó cần phải ngắn hơn?

Yes.

Đúng.

Needing to be shorter is the logical result.

Cần phải ngắn hơn là kết quả hợp lý.

It’s a consequence of the problem.

Đó là hệ quả của vấn đề.

Another example.

Một vi dụ khac.

Don't include pictures.

Không bao gồm hình ảnh.

Why not?

Tại sao không?

Because it needs to be serious.

Vì nó cần phải nghiêm túc.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

‘Because’ answers the question why?

'Bởi vì' trả lời câu hỏi tại sao?

The reason here is it needs to be serious.

Lý do ở đây là nó cần phải nghiêm túc.

Now compare that with this.

Bây giờ hãy so sánh điều đó với điều này.

So tells us the result - the consequence.

Vì vậy, cho chúng tôi biết kết quả - hậu quả.

The report needs to be serious and as a result we can’t include pictures.

Báo cáo cần phải nghiêm túc và kết quả là chúng tôi không thể đưa hình ảnh vào.

OK, now it’s your turn.

OK, bây giờ đến lượt bạn.

I’ll show you some sentences and you pick the right word.

Tôi sẽ chỉ cho bạn một số câu và bạn chọn từ đúng.

First one.

Đầu tiên.

Does 'because' or 'so' go here?

Liệu 'bởi vì' hay 'vì vậy' đi ở đây?

Let’s see.

Hãy xem nào.

You need to get it right so take all the time you need.

Bạn cần phải làm cho đúng, vì vậy hãy dành tất cả thời gian bạn cần.

Getting it right is important and consequently you should take your time.

Làm cho nó đúng là quan trọng và do đó bạn nên dành thời gian của bạn.

Now what about this one?

Bây giờ những gì về cái này?

Take all the time you need because you need to get it right.

Dành tất cả thời gian bạn cần bởi vì bạn cần làm cho đúng.

Because comes before a reason.

Bởi vì đến trước một lý do.

Next one?

Tiếp theo?

What’s missing?

Cái gì còn thiếu?

'So' or 'because'?

'Vì vậy' hay 'vì'?

Don’t get too detailed because it needs to be short.

Đừng quá chi tiết vì nó cần phải ngắn gọn.

Why shouldn’t I get too detailed?

Tại sao tôi không nên quá chi tiết?

The reason is it needs to be short.

Lý do là nó cần phải ngắn.

OK, one more.

Được rồi, một cái nữa.

This is the last one.

Đây là cái cuối cùng.

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

'So' or 'because'?

'Vì vậy' hay 'vì'?

We want everyone to read it so make sure it’s funny.

Chúng tôi muốn mọi người đọc nó nên hãy đảm bảo rằng nó thật hài hước.

So it follows logically that it needs be funny.

Vì vậy, theo logic, nó cần phải hài hước.

Great.

Tuyệt vời.

That's it for this week.

Đó là nó cho tuần này.

But speaking of funny, at Simple English Videos we like it when things are funny because we

Nhưng nói về sự hài hước, tại Simple English Videos, chúng tôi thích khi mọi thứ trở nên hài hước vì chúng tôi

think learning should be fun.

nghĩ rằng việc học nên vui vẻ.

We also believe you can learn a lot faster if you see English in action, so we create

Chúng tôi cũng tin rằng bạn có thể học nhanh hơn rất nhiều nếu bạn thấy tiếng Anh được thực hành, vì vậy chúng tôi tạo ra

conversations and stories to help you.

các cuộc hội thoại và câu chuyện để giúp bạn.

We publish videos every Friday, so if you’ve enjoyed this video, make sure you subscribe.

Chúng tôi xuất bản video vào thứ Sáu hàng tuần, vì vậy nếu bạn thích video này, hãy nhớ đăng ký.

Bye now!

Tạm biệt!