Connectors & Conjunctions: And, Or, So, Because & Although

Hi everyone.

Hola a todos.

Today we’re looking at some very common connectors that we use in spoken English.

Hoy veremos algunos conectores muy comunes que usamos en inglés hablado.

They’re words that will help you link your ideas and signal your thoughts when you’re

Son palabras que te ayudarán a vincular tus ideas y señalar tus pensamientos cuando estés

speaking.

hablando.

We’re going to look at these connectors and check some that my students sometimes

Vamos a ver estos conectores y revisar algunos que mis estudiantes a veces

muddle up.

confunden.

The technical term for these words is conjunctions.

El término técnico para estas palabras es conjunciones.

Conjunctions signal how our ideas meet so other people will understand us better.

Las conjunciones señalan cómo se encuentran nuestras ideas para que otras personas nos entiendan mejor.

So let’s jump straight in and see them in action.

Así que saltemos directamente y los veamos en acción.

Kathy said you’ve got my next assignment.

Kathy dijo que tienes mi próxima tarea.

Ah yes.

Ah, sí. ¿

What is it?

Qué es? ¡

Decisions, decisions!

Decisiones decisiones!

I want you to write a report on the Boston project.

Quiero que escribas un informe sobre el proyecto de Boston.

Uhuh.

Uhuh.

I thought about asking Andrew to do this, or Jenny, or Sam, but then I thought, no.

Pensé en pedirle a Andrew que hiciera esto, a Jenny o a Sam, pero luego pensé que no.

You’re the right person for this job.

Eres la persona adecuada para este trabajo.

I think.

Creo.

Well, it looks great.

Bueno, se ve genial.

Err.

Errar.

Here’s the report we did on the Chicago project.

Aquí está el informe que hicimos sobre el proyecto de Chicago.

Uhuh.

Uhuh.

You can use the same format, but this time the structure needs to be completely different.

Puede usar el mismo formato, pero esta vez la estructura debe ser completamente diferente. ¿

The same format but a different structure?

El mismo formato pero diferente estructura?

Yes, And your report needs to be longer – although it should be more concise, so keep it short.

Sí, y su informe debe ser más largo, aunque debe ser más conciso, así que sea breve.

So longer but shorter?

Entonces, ¿más largo pero más corto?

That’s right.

Así es.

Don’t get too detailed, but you need to go deeper than just the surface?

No seas demasiado detallado, pero ¿necesitas profundizar más que solo la superficie?

And you can use pictures if you want.

Y puedes usar fotos si quieres.

Well maybe not, because it needs to be serious… or funny.

Bueno, tal vez no, porque tiene que ser serio... o divertido. Lo

Funny’s good too.

gracioso también es bueno.

This sounds hard.

Esto suena difícil.

Yes and Kathy wants you to get it right and do a good job, so take your time.

Sí, y Kathy quiere que lo hagas bien y hagas un buen trabajo, así que tómate tu tiempo.

But she needs it on her desk in half an hour, because we’re all waiting for it.

Pero lo necesita en su escritorio en media hora, porque todos lo estamos esperando. ¡¿

What?!

Qué?!

So anyway, I’m going to go get a cup of coffee… or maybe tea.

De todos modos, voy a ir a buscar una taza de café... o tal vez té.

Jay was very indecisive there.

Jay estaba muy indeciso allí.

If someone is decisive, they can make decisions quickly and with confidence.

Si alguien es decisivo, puede tomar decisiones rápidamente y con confianza.

The opposite is indecisive.

Lo contrario es indeciso.

And Jay used lots of connectors to link his ideas.

Y Jay usó muchos conectores para vincular sus ideas.

Let’s start with an easy one: And.

Comencemos con uno fácil: Y.

It’s really common and we use it to join words or phrases that are related.

Es muy común y lo usamos para unir palabras o frases que están relacionadas.

Get it right and do a good job.

Hazlo bien y haz un buen trabajo.

We use ‘and’ to add information, and when we’re speaking, we use it to introduce new

Usamos 'y' para agregar información, y cuando estamos hablando, lo usamos para introducir

or extra ideas.

ideas nuevas o adicionales.

And Kathy wants you to get it right and do a good job.

Y Kathy quiere que lo hagas bien y hagas un buen trabajo.

And your report needs to be longer.

Y su informe debe ser más largo.

And you can use pictures if you want… or maybe not

Y puedes usar imágenes si quieres... o tal vez no.

You heard our next connector there: ‘or’.

Escuchaste nuestro siguiente conector allí: 'o'.

We use ‘or’ to introduce possibilities.

Usamos 'o' para introducir posibilidades.

It needs to be serious... or funny.

Tiene que ser serio... o divertido. Lo

Funny’s good too.

gracioso también es bueno.

‘Or’ signals an alternative - A different option.

'O' señala una alternativa - Una opción diferente.

I thought about asking Andrew to do this, or Jenny, or Sam, but then I thought, no.

Pensé en pedirle a Andrew que hiciera esto, a Jenny o a Sam, pero luego pensé que no.

You’re the right person for this job.

Eres la persona adecuada para este trabajo.

And you heard another connector there.

Y escuchaste otro conector allí.

‘But’.

'Pero'.

We use ‘but’ to contrast ideas.

Usamos 'pero' para contrastar ideas.

It means – hey, here’s some different information..

Significa: oye, aquí hay información diferente.

You can use the same format, but this time the structure needs to be completely different.

Puedes usar el mismo formato, pero esta vez la estructura debe ser completamente diferente. ¿

The same format but a different structure?

El mismo formato pero diferente estructura?

The format of a document is its general design or plan.

El formato de un documento es su diseño o plan general.

And its structure is how its parts are organized and arranged.

Y su estructura es cómo se organizan y disponen sus partes.

So Jay was contradicting himself there.

Así que Jay se estaba contradiciendo allí.

When he told me he wanted a different structure, it was a surprise.

Cuando me dijo que quería una estructura diferente, fue una sorpresa.

‘But’ signals surprising information – unexpected information.

'Pero' señala información sorprendente, información inesperada.

So take your time.

Así que tómate tu tiempo.

But she needs it on her desk in half an hour.

Pero lo necesita en su escritorio en media hora. ¡¿

What?!

Qué?!

Now, there’s another connector that signals the unexpected: ‘Although’.

Ahora, hay otro conector que señala lo inesperado: 'Aunque'. ¿

Did you spot it?

Lo viste?

And your report needs to be longer – although it should be more concise, so keep it short.

Y su informe debe ser más largo, aunque debería ser más conciso, así que sea breve.

Again Jay was contradicting himself.

De nuevo, Jay se contradecía a sí mismo.

Concise means short and clear - giving only the information that’s necessary.

Conciso significa breve y claro, dando solo la información necesaria.

So concise implies short Now, is there a difference between although

Tan conciso implica corto Ahora, ¿hay alguna diferencia entre aunque

and though?

y aunque?

When they’re connectors, no.

Cuando son conectores, no.

They mean the same thing.

Quieren decir lo mismo.

Your report needs to be longer – though it should also be more concise, if that’s

Su informe debe ser más largo, aunque también debe ser más conciso, si es

possible.

posible.

OK.

DE ACUERDO.

Now we’re going to look at two connectors that my students sometimes confuse: because

Ahora vamos a ver dos conectores que mis alumnos a veces confunden: porque

and so.

y así.

So has several different meanings in English.

So tiene varios significados diferentes en inglés.

We’ll have to make another video about its other uses, but here we'll look at how we

Tendremos que hacer otro video sobre sus otros usos, pero aquí veremos cómo

use ‘so’ as a connector – a conjunction.

usamos 'so' como conector: una conjunción.

Let’s compare it with 'because'.

Comparémoslo con 'porque'.

Keep it short because it should be more concise.

Que sea breve porque debería ser más conciso.

It should be more concise so keep it short.

Debería ser más conciso, así que sé breve.

These sentences have the same meaning – but notice the different structures.

Estas oraciones tienen el mismo significado, pero observe las diferentes estructuras.

In the first one the instruction comes first and the reason comes second.

En el primero la instrucción viene primero y la razón viene después.

In the second one, the reason comes first and the instruction comes second

En el segundo, la razón viene primero y la instrucción viene después.

So what’s happening?

Entonces, ¿qué está pasando?

We'll start with ‘Because..

Comenzaremos con 'Porque...'

‘Because’ answers the question why.

Porque' responde a la pregunta por qué. ¿

Why should it be short?

Por qué debería ser corto?

Because it should be more concise.

Porque debería ser más conciso.

Oh, OK.

Ah, OK.

It should be more concise is the reason here.

Debería ser más conciso es la razón aquí.

After 'because' we put a reason.

Después de 'porque' ponemos una razón.

‘So’ is different.

'Entonces' es diferente.

It comes in front of results, and it’s about something that follows logically.

Viene delante de los resultados, y se trata de algo que sigue lógicamente.

We’ve got a problem with this report.

Tenemos un problema con este informe. ¿

What’s that?

Qué es eso?

It’s not concise enough.

No es lo suficientemente conciso.

So it needs to be shorter?

Entonces tiene que ser mas corto?

Yes.

Sí.

Needing to be shorter is the logical result.

Necesitar ser más corto es el resultado lógico.

It’s a consequence of the problem.

Es una consecuencia del problema.

Another example.

Otro ejemplo.

Don't include pictures.

No incluya imágenes. ¿

Why not?

Por qué no?

Because it needs to be serious.

Porque tiene que ser serio.

OK.

DE ACUERDO.

‘Because’ answers the question why?

'Porque' responde a la pregunta ¿por qué?

The reason here is it needs to be serious.

La razón aquí es que tiene que ser serio.

Now compare that with this.

Ahora compara eso con esto.

So tells us the result - the consequence.

Entonces nos dice el resultado - la consecuencia.

The report needs to be serious and as a result we can’t include pictures.

El informe debe ser serio y, como resultado, no podemos incluir imágenes.

OK, now it’s your turn.

Bien, ahora es tu turno.

I’ll show you some sentences and you pick the right word.

Te mostraré algunas oraciones y tú eliges la palabra correcta. El

First one.

primero. ¿

Does 'because' or 'so' go here?

Va 'porque' o 'entonces' aquí?

Let’s see.

Vamos a ver.

You need to get it right so take all the time you need.

Tienes que hacerlo bien, así que tómate todo el tiempo que necesites.

Getting it right is important and consequently you should take your time.

Hacerlo bien es importante y, en consecuencia, debe tomarse su tiempo.

Now what about this one?

Ahora, ¿qué pasa con este?

Take all the time you need because you need to get it right.

Tómese todo el tiempo que necesite porque necesita hacerlo bien.

Because comes before a reason.

Porque viene antes de una razón. ¿El

Next one?

proximo? ¿

What’s missing?

Qué falta? ¿

'So' or 'because'?

'Entonces' o 'porque'?

Don’t get too detailed because it needs to be short.

No sea demasiado detallado porque debe ser breve. ¿

Why shouldn’t I get too detailed?

Por qué no debería ser demasiado detallado?

The reason is it needs to be short.

La razón es que tiene que ser corto.

OK, one more.

Bien, uno más.

This is the last one.

Este es el último. ¿

What do you think?

Qué opinas? ¿

'So' or 'because'?

'Entonces' o 'porque'?

We want everyone to read it so make sure it’s funny.

Queremos que todos lo lean, así que asegúrate de que sea divertido.

So it follows logically that it needs be funny.

Entonces, lógicamente, tiene que ser divertido.

Great.

Excelente.

That's it for this week.

Eso es todo por esta semana.

But speaking of funny, at Simple English Videos we like it when things are funny because we

Pero hablando de diversión, en Simple English Videos nos gusta que las cosas sean divertidas porque

think learning should be fun.

pensamos que aprender debe ser divertido.

We also believe you can learn a lot faster if you see English in action, so we create

También creemos que puedes aprender mucho más rápido si ves el inglés en acción, por lo que creamos

conversations and stories to help you.

conversaciones e historias para ayudarte.

We publish videos every Friday, so if you’ve enjoyed this video, make sure you subscribe.

Publicamos videos todos los viernes, así que si disfrutaste este video, asegúrate de suscribirte. ¡

Bye now!

Hasta luego!