Connectors & Conjunctions: And, Or, So, Because & Although

Hi everyone.

Cześć wszystkim.

Today we’re looking at some very common connectors that we use in spoken English.

Dzisiaj przyjrzymy się kilku bardzo powszechnym łącznikom, których używamy w mówionym języku angielskim. Są to

They’re words that will help you link your ideas and signal your thoughts when you’re

słowa, które pomogą Ci połączyć Twoje pomysły i zasygnalizować Twoje myśli podczas

speaking.

mówienia.

We’re going to look at these connectors and check some that my students sometimes

Przyjrzymy się tym złączom i sprawdzimy niektóre, które moi uczniowie czasami

muddle up.

mylą.

The technical term for these words is conjunctions.

Termin techniczny dla tych słów to spójniki.

Conjunctions signal how our ideas meet so other people will understand us better.

Koniunkcje sygnalizują, w jaki sposób nasze idee się spotykają, aby inni ludzie lepiej nas zrozumieli.

So let’s jump straight in and see them in action.

Więc wskoczmy od razu i zobaczmy ich w akcji.

Kathy said you’ve got my next assignment.

Kathy powiedziała, że ​​masz moje następne zadanie.

Ah yes.

O tak.

What is it?

Co to jest?

Decisions, decisions!

Decyzje, decyzje!

I want you to write a report on the Boston project.

Chcę, żebyś napisał raport o projekcie w Bostonie.

Uhuh.

Uhuh.

I thought about asking Andrew to do this, or Jenny, or Sam, but then I thought, no.

Zastanawiałem się, czy nie poprosić o to Andrew, Jenny czy Sama, ale potem pomyślałem, że nie.

You’re the right person for this job.

Jesteś odpowiednią osobą do tej pracy.

I think.

Myślę, że.

Well, it looks great.

Cóż, wygląda świetnie.

Err.

Błądzić.

Here’s the report we did on the Chicago project.

Oto raport, który sporządziliśmy na temat projektu w Chicago.

Uhuh.

Uhuh.

You can use the same format, but this time the structure needs to be completely different.

Możesz użyć tego samego formatu, ale tym razem struktura musi być zupełnie inna. Ten

The same format but a different structure?

sam format, ale inna struktura?

Yes, And your report needs to be longer – although it should be more concise, so keep it short.

Tak, a twój raport musi być dłuższy – chociaż powinien być bardziej zwięzły, więc niech będzie krótki.

So longer but shorter?

Czyli dłużej, ale krócej?

That’s right.

Zgadza się.

Don’t get too detailed, but you need to go deeper than just the surface?

Nie bądź zbyt szczegółowy, ale potrzebujesz głębiej niż tylko powierzchni?

And you can use pictures if you want.

I możesz użyć zdjęć, jeśli chcesz.

Well maybe not, because it needs to be serious… or funny.

Cóż, może nie, bo musi być poważnie… lub zabawnie.

Funny’s good too.

Zabawne też jest dobre.

This sounds hard.

To brzmi ciężko.

Yes and Kathy wants you to get it right and do a good job, so take your time.

Tak i Kathy chce, abyś zrobił to dobrze i wykonał dobrą robotę, więc nie spiesz się.

But she needs it on her desk in half an hour, because we’re all waiting for it.

Ale potrzebuje go na swoim biurku za pół godziny, bo wszyscy na to czekamy.

What?!

Co?!

So anyway, I’m going to go get a cup of coffee… or maybe tea.

W każdym razie idę po filiżankę kawy… a może herbaty.

Jay was very indecisive there.

Jay był tam bardzo niezdecydowany.

If someone is decisive, they can make decisions quickly and with confidence.

Jeśli ktoś jest zdecydowany, może podejmować decyzje szybko i pewnie.

The opposite is indecisive.

Przeciwieństwo jest niezdecydowane.

And Jay used lots of connectors to link his ideas.

A Jay użył wielu łączników, aby połączyć swoje pomysły.

Let’s start with an easy one: And.

Zacznijmy od łatwego: I.

It’s really common and we use it to join words or phrases that are related.

Jest to bardzo powszechne i używamy go do łączenia słów lub fraz, które są ze sobą powiązane.

Get it right and do a good job.

Zrób to dobrze i rób dobrą robotę.

We use ‘and’ to add information, and when we’re speaking, we use it to introduce new

Używamy „i”, aby dodać informacje, a kiedy mówimy, używamy go, aby wprowadzić nowe

or extra ideas.

lub dodatkowe pomysły.

And Kathy wants you to get it right and do a good job.

A Kathy chce, żebyś zrobił to dobrze i wykonał dobrą robotę.

And your report needs to be longer.

Twój raport musi być dłuższy.

And you can use pictures if you want… or maybe not

I możesz użyć obrazków, jeśli chcesz… a może nie.

You heard our next connector there: ‘or’.

Słyszałeś tam nasz kolejny łącznik: „lub”.

We use ‘or’ to introduce possibilities.

Używamy „lub”, aby wprowadzić możliwości.

It needs to be serious... or funny.

To musi być poważne... lub zabawne.

Funny’s good too.

Zabawne też jest dobre.

‘Or’ signals an alternative - A different option.

„Lub” sygnalizuje alternatywę - Inną opcję.

I thought about asking Andrew to do this, or Jenny, or Sam, but then I thought, no.

Zastanawiałem się, czy nie poprosić o to Andrew, Jenny czy Sama, ale potem pomyślałem, że nie.

You’re the right person for this job.

Jesteś odpowiednią osobą do tej pracy.

And you heard another connector there.

I usłyszałeś tam kolejne złącze.

‘But’.

'Ale'.

We use ‘but’ to contrast ideas.

Używamy „ale”, aby kontrastować pomysły.

It means – hey, here’s some different information..

To znaczy – hej, oto trochę inne informacje..

You can use the same format, but this time the structure needs to be completely different.

Możesz użyć tego samego formatu, ale tym razem struktura musi być zupełnie inna. Ten

The same format but a different structure?

sam format, ale inna struktura?

The format of a document is its general design or plan.

Format dokumentu to jego ogólny projekt lub plan.

And its structure is how its parts are organized and arranged.

A jego struktura to sposób, w jaki jego części są zorganizowane i ułożone.

So Jay was contradicting himself there.

Więc Jay sobie zaprzeczał.

When he told me he wanted a different structure, it was a surprise.

Kiedy powiedział mi, że chce innej struktury, była to niespodzianka.

‘But’ signals surprising information – unexpected information.

„Ale” sygnalizuje zaskakującą informację – nieoczekiwaną informację.

So take your time.

Więc nie spiesz się.

But she needs it on her desk in half an hour.

Ale potrzebuje go na swoim biurku za pół godziny.

What?!

Co?!

Now, there’s another connector that signals the unexpected: ‘Although’.

Teraz jest jeszcze jedno złącze, które sygnalizuje nieoczekiwane: „Chociaż”.

Did you spot it?

Zauważyłeś to?

And your report needs to be longer – although it should be more concise, so keep it short.

Twój raport musi być dłuższy – chociaż powinien być bardziej zwięzły, więc niech będzie krótki.

Again Jay was contradicting himself.

Jay znowu sam sobie zaprzeczał.

Concise means short and clear - giving only the information that’s necessary.

Zwięźle oznacza krótko i jasno – podając tylko niezbędne informacje.

So concise implies short Now, is there a difference between although

Więc zwięzły implikuje krótki Teraz, czy istnieje różnica między chociaż

and though?

i chociaż?

When they’re connectors, no.

Kiedy są złączami, nie.

They mean the same thing.

Znaczą to samo.

Your report needs to be longer – though it should also be more concise, if that’s

Twój raport musi być dłuższy – choć powinien być również bardziej zwięzły, jeśli to

possible.

możliwe.

OK.

OK.

Now we’re going to look at two connectors that my students sometimes confuse: because

Teraz przyjrzymy się dwóm konektorom, które moi uczniowie czasami mylą: ponieważ

and so.

i tak.

So has several different meanings in English.

Więc ma kilka różnych znaczeń w języku angielskim.

We’ll have to make another video about its other uses, but here we'll look at how we

Będziemy musieli zrobić kolejny film o jego innych zastosowaniach, ale tutaj przyjrzymy się, jak

use ‘so’ as a connector – a conjunction.

używamy „so” jako łącznika – koniunkcji.

Let’s compare it with 'because'.

Porównajmy to z „ponieważ”.

Keep it short because it should be more concise.

Pisz krótko, bo powinno być bardziej zwięźle.

It should be more concise so keep it short.

Powinien być bardziej zwięzły, więc niech będzie krótki.

These sentences have the same meaning – but notice the different structures.

Zdania te mają to samo znaczenie – ale zwróć uwagę na różne konstrukcje.

In the first one the instruction comes first and the reason comes second.

W pierwszym przypadku na pierwszym miejscu jest instrukcja, a na drugim miejscu powód.

In the second one, the reason comes first and the instruction comes second

W drugim powód jest na pierwszym miejscu, a instrukcja jest na drugim miejscu.

So what’s happening?

Więc co się dzieje?

We'll start with ‘Because..

Zaczniemy od „Ponieważ…„

‘Because’ answers the question why.

Ponieważ” odpowiada na pytanie dlaczego.

Why should it be short?

Dlaczego ma być krótki?

Because it should be more concise.

Bo powinno być bardziej zwięzłe.

Oh, OK.

Och, w porządku.

It should be more concise is the reason here.

Powód powinien być bardziej zwięzły.

After 'because' we put a reason.

Po „ponieważ” umieszczamy powód.

‘So’ is different.

„Więc” jest inne.

It comes in front of results, and it’s about something that follows logically.

Pojawia się przed wynikami i dotyczy czegoś, co wynika logicznie.

We’ve got a problem with this report.

Mamy problem z tym raportem.

What’s that?

Co to jest?

It’s not concise enough.

To nie jest wystarczająco zwięzłe.

So it needs to be shorter?

Więc musi być krótszy?

Yes.

Tak.

Needing to be shorter is the logical result.

Konieczność skrócenia jest logiczną konsekwencją.

It’s a consequence of the problem.

To konsekwencja problemu.

Another example.

Inny przykład.

Don't include pictures.

Nie dołączaj zdjęć.

Why not?

Dlaczego nie?

Because it needs to be serious.

Bo to musi być poważne.

OK.

OK.

‘Because’ answers the question why?

„Ponieważ” odpowiada na pytanie dlaczego?

The reason here is it needs to be serious.

Powodem jest to, że musi być poważny.

Now compare that with this.

Teraz porównaj to z tym.

So tells us the result - the consequence.

Tak mówi nam wynik - konsekwencja.

The report needs to be serious and as a result we can’t include pictures.

Zgłoszenie musi być poważne, w związku z czym nie możemy dołączyć zdjęć.

OK, now it’s your turn.

OK, teraz twoja kolej.

I’ll show you some sentences and you pick the right word.

Pokażę ci kilka zdań, a ty wybierz właściwe słowo.

First one.

Pierwszy.

Does 'because' or 'so' go here?

Czy pasuje tutaj „ponieważ” czy „tak”?

Let’s see.

Zobaczmy.

You need to get it right so take all the time you need.

Musisz zrobić to dobrze, więc poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz.

Getting it right is important and consequently you should take your time.

Właściwe wykonanie jest ważne, dlatego nie spiesz się . A

Now what about this one?

co z tym?

Take all the time you need because you need to get it right.

Poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz, ponieważ musisz zrobić to dobrze.

Because comes before a reason.

Ponieważ pojawia się przed powodem.

Next one?

Następna?

What’s missing?

Czego brakuje?

'So' or 'because'?

„Więc” czy „ponieważ”?

Don’t get too detailed because it needs to be short.

Nie rozpisuj się zbyt szczegółowo, bo to musi być krótkie.

Why shouldn’t I get too detailed?

Dlaczego nie miałbym być zbyt szczegółowy?

The reason is it needs to be short.

Powodem jest to, że musi być krótki.

OK, one more.

OK, jeszcze jedno.

This is the last one.

To jest ostatni.

What do you think?

Co myślisz?

'So' or 'because'?

„Więc” czy „ponieważ”?

We want everyone to read it so make sure it’s funny.

Chcemy, aby każdy to przeczytał, więc upewnij się, że jest zabawny.

So it follows logically that it needs be funny.

Wynika z tego logicznie, że musi być zabawnie.

Great.

Świetnie. To tyle

That's it for this week.

na ten tydzień.

But speaking of funny, at Simple English Videos we like it when things are funny because we

Ale mówiąc o zabawie, w Simple English Videos lubimy, gdy rzeczy są zabawne, ponieważ

think learning should be fun.

uważamy, że nauka powinna być zabawą.

We also believe you can learn a lot faster if you see English in action, so we create

Wierzymy również, że możesz nauczyć się dużo szybciej, jeśli zobaczysz angielski w akcji, dlatego tworzymy

conversations and stories to help you.

konwersacje i historie, które Ci pomogą.

We publish videos every Friday, so if you’ve enjoyed this video, make sure you subscribe.

Publikujemy filmy w każdy piątek, więc jeśli podobał Ci się ten film, nie zapomnij go zasubskrybować. Na

Bye now!

razie!