ADVISE or ADVICE? What's the difference?

Hi, Tom.

Chào Tom.

I need your advice on the upcoming sales strategy meeting.

Tôi cần lời khuyên của bạn về cuộc họp chiến lược bán hàng sắp tới.

Uh, Sure Jay. I'll be happy to advise you.

Ờ, chắc chắn rồi Jay. Tôi rất sẵn lòng tư vấn cho bạn.

Thank you, Tom.

Cảm ơn, Tom.

Now what do I do?

Bây giờ tôi phải làm gì?

I know I'll call Annie in the UK office.

Tôi biết tôi sẽ gọi cho Annie ở văn phòng ở Anh.

Hi, Tom.

Chào Tom.

How are things in the home office?

Mọi việc ở văn phòng tại nhà thế nào?

Well, sort of okay.

Vâng, khá ổn.

Except Jay just asked me for advice on his upcoming sales

Ngoại trừ việc Jay vừa xin lời khuyên từ tôi về bài thuyết trình bán hàng sắp tới của anh ấy

presentation to the whole company.

trước toàn thể công ty.

Please advise me.

Xin hãy tư vấn cho tôi.

What should I tell him?

Tôi nên nói gì với anh ấy?

Do you have any thoughts?

Bạn có bất kỳ ý nghĩ nào không?

Yes. In fact, I know what you should tell Jay.

Đúng. Thực ra, tôi biết bạn nên nói gì với Jay.

Advise him to wear a clown costume.

Khuyên anh ta mặc trang phục chú hề.

That'll get everyone's attention.

Điều đó sẽ thu hút sự chú ý của mọi người.

A clown costume?

Một bộ trang phục chú hề?

You think that's good advice?

Bạn nghĩ đó là lời khuyên tốt?

I know it is. Offer that advice,

Tôi biết nó là. Đưa ra lời khuyên đó,

because if he wears a silly clown outfit,

vì nếu anh ta mặc bộ trang phục chú hề ngớ ngẩn,

he'll get praise from senior management for creativity in his sales presentation.

anh ta sẽ nhận được lời khen ngợi từ quản lý cấp cao về sự sáng tạo trong bài thuyết trình bán hàng của mình.

I don't know about that.

Tôi không biết về điều đó.

I think I should advise him to keep the talk simple

Tôi nghĩ tôi nên khuyên anh ấy nên nói chuyện đơn giản

and focus on the top sales figures.

và tập trung vào những con số bán hàng cao nhất.

No, trust me.

Không, tin tôi đi.

The clown costume is a win win.

Trang phục chú hề là một chiến thắng.

It will start his presentation with a laugh.

Nó sẽ bắt đầu bài thuyết trình của mình với một tiếng cười.

He'll gain everyone's full attention.

Anh ấy sẽ thu hút được sự chú ý hoàn toàn của mọi người.

The company president's going to love it.

Chủ tịch công ty sẽ thích nó.

And you'll get on. Jay's good side.

Và bạn sẽ tiếp tục. Mặt tốt của Jay.

Hello, everybody.

Chào mọi người.

I want to start off today with an important...

Tôi muốn bắt đầu ngày hôm nay với một điều quan trọng...

Really, let’s focus on our

Thực sự, hãy tập trung vào

sales figures for...

số liệu bán hàng của chúng ta cho...

Boo....

Boo...

I can't believe you actually gave him that piece of advice.

Tôi không thể tin được là bạn thực sự đã cho anh ấy lời khuyên đó.

What an idiot.

Thật là một thằng ngốc.

But it was your idea.

Nhưng đó là ý tưởng của bạn.

I was just joking.

Tôi chỉ đùa thôi.

I would never advise anyone to do that.

Tôi sẽ không bao giờ khuyên ai làm điều đó.

But you said... Tom, my office now!

Nhưng bạn đã nói... Tom, bây giờ là văn phòng của tôi!

I think you were

Tôi nghĩ bạn

a little gullible there, my friend. Yes.

hơi cả tin đó, bạn của tôi. Đúng.

Annie certainly got the better of me with that

Annie chắc chắn đã lợi dụng tôi bằng

unprofessional advice.

lời khuyên thiếu chuyên nghiệp đó.

But I'll get her back someday.

Nhưng tôi sẽ đưa cô ấy trở lại vào một ngày nào đó.

Yeah, well, we'll see about that.

Ừ, chúng ta sẽ xem xét điều đó.

In the meantime, let's make sure everyone understands

Trong lúc chờ đợi, hãy đảm bảo rằng mọi người đều hiểu

the difference between advice and advise.

sự khác biệt giữa lời khuyên và lời khuyên.

Let's start with the most basic difference.

Hãy bắt đầu với sự khác biệt cơ bản nhất.

Advise is a verb.

Lời khuyên là một động từ.

Advice is a noun.

Lời khuyên là một danh từ.

Advise means to give advice or to recommend.

Khuyên có nghĩa là đưa ra lời khuyên hoặc khuyên nhủ.

It's a transitive verb, which

Đó là một động từ chuyển tiếp, có

means that it is always followed directly by the person who's receiving the advice.

nghĩa là nó luôn được theo sau trực tiếp bởi người nhận được lời khuyên.

Advise him to wear a clown costume.

Khuyên anh ta mặc trang phục chú hề.

‘Him’ refers to Jay, the receiver

'Anh ấy' dùng để chỉ Jay, người nhận lời

of the advice.

khuyên.

Advise follows the word

Lời khuyên theo sau từ

please when used in a request for guidance or information.

xin vui lòng khi được sử dụng trong một yêu cầu hướng dẫn hoặc thông tin.

And finally, pronunciation.

Và cuối cùng là phát âm.

Notice that the stress is on the second syllable.

Lưu ý rằng trọng âm rơi vào âm tiết thứ hai.

Advise.

Khuyên nhủ.

Now let's take a closer look at advice.

Bây giờ chúng ta hãy xem xét kỹ hơn về lời khuyên.

Advice

Lời khuyên Có

Means an opinion that is recommended.

nghĩa là một ý kiến ​​được khuyến khích.

In other words, a recommendation.

Nói cách khác, một khuyến nghị.

We know it's a noun, but what kind of noun?

Chúng ta biết đó là một danh từ, nhưng đó là danh từ gì?

It's an uncountable noun, which means it doesn't have a plural form.

Nó là một danh từ không đếm được, nghĩa là nó không có dạng số nhiều.

So advice is always incorrect.

Vì vậy, lời khuyên luôn không chính xác.

If you want to communicate advice in a singular form,

Nếu bạn muốn truyền đạt lời khuyên ở dạng số ít,

you can proceed it with ‘a piece of’ or ‘a bit of.’

bạn có thể tiếp tục bằng 'a Piece of' hoặc 'a Bit of.'

It's also common to proceed the word advice with ‘some’

Việc tiếp tục lời khuyên bằng 'some'

or a possessive pronoun like my,‘your, his, her.

hoặc đại từ sở hữu như My, 'your, của anh ấy của cô ấy.

Advice is often used with the verbs

Lời khuyên thường được sử dụng với các động từ

give, offer,

đưa ra, đề nghị,

provide, seek,

cung cấp, tìm kiếm,

ask for and follow.

yêu cầu và làm theo.

We can

modify the quality of the advice with good, bad,

Chúng ta có thể

sửa đổi chất lượng của lời khuyên theo mức độ tốt, xấu,

professional, unsolicited, excellent, unwanted.

chuyên nghiệp, không được yêu cầu, xuất sắc, không mong muốn.

And finally, pronunciation.

Và cuối cùng là phát âm.

Notice that just like the verb form, advise

Lưu ý rằng giống như dạng động từ, lời khuyên khuyên

advice also has the stress on the second syllable,

cũng có trọng âm ở âm tiết thứ hai,

but the c sound is like an s.

nhưng âm c giống như âm s.

Exactly the same as how we pronounce the words

Hoàn toàn giống như cách chúng ta phát âm các từ

ice or rice.

băng hoặc gạo.

And that's it.

Và thế là xong.

Let us know your thoughts about advise and advice in the comments.

Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn về lời khuyên và lời khuyên trong phần bình luận.

Next up on simple English videos, we'll look at another couple of words

Tiếp theo với các video tiếng Anh đơn giản, chúng ta sẽ xem xét một vài từ khác

that sound similar but have different meanings.

có âm thanh tương tự nhưng có ý nghĩa khác nhau.

Stay tuned.

Giữ nguyên.

And don't forget to subscribe to Simple English Videos.

Và đừng quên đăng ký các Video Tiếng Anh Đơn Giản.

Click the notification bell so you don't miss any of our new videos.

Hãy nhấn vào chuông thông báo để không bỏ lỡ bất kỳ video mới nào của chúng tôi.

Bye now.

Tạm biệt.