ADVISE or ADVICE? What's the difference?

Hi, Tom.

こんにちはトム。

I need your advice on the upcoming sales strategy meeting.

今後の販売戦略会議についてアドバイスが必要です 。

Uh, Sure Jay. I'll be happy to advise you.

ああ、確かにジェイ。 喜んでアドバイスさせていただきます。

Thank you, Tom.

ありがとう、トム。

Now what do I do?

さて、どうすればいいでしょうか？

I know I'll call Annie in the UK office.

英国オフィスのアニーに電話するつもりです。

Hi, Tom.

こんにちはトム。

How are things in the home office?

ホームオフィスの様子はどうですか？

Well, sort of okay.

まあ、まあまあです。

Except Jay just asked me for advice on his upcoming sales

ただし、ジェイが全社向けの今後の営業プレゼンテーションについてアドバイスを求めてきたところです

presentation to the whole company.

。

Please advise me.

アドバイスをお願いします。

What should I tell him?

彼に何と言えばいいでしょうか？

Do you have any thoughts?

何か考えはありますか？

Yes. In fact, I know what you should tell Jay.

はい。 実際、 私はあなたがジェイに何を伝えるべきか知っています。

Advise him to wear a clown costume.

彼にピエロの衣装を着るようにアドバイスしてください。

That'll get everyone's attention.

そうすればみんなの注目を集めるでしょう。

A clown costume?

ピエロの衣装？

You think that's good advice?

それは良いアドバイスだと思いますか？

I know it is. Offer that advice,

それはわかっています。 そのアドバイスを提供してください。

because if he wears a silly clown outfit,

なぜなら、彼が愚かなピエロの衣装を着ていれば、

he'll get praise from senior management for creativity in his sales presentation.

セールス プレゼンテーションでの創造性について上級管理職から賞賛されるからです。

I don't know about that.

それについては知りません。

I think I should advise him to keep the talk simple

話をシンプルにして、

and focus on the top sales figures.

売上高のトップに焦点を当てるように彼にアドバイスすべきだと思います。

No, trust me.

いいえ、信じてください。

The clown costume is a win win.

ピエロのコスチュームはWin-Winです。

It will start his presentation with a laugh.

彼のプレゼンテーションは 笑いとともに始まります。

He'll gain everyone's full attention.

彼はみんなの注目を集めるだろう。

The company president's going to love it.

会社の社長もきっと気に入ってくれるでしょう。

And you'll get on. Jay's good side.

そして、あなたは乗ります。 ジェイの良いところ。

Hello, everybody.

みなさん、こんにちは。

I want to start off today with an important...

今日は重要なことから始めたいと思います ...

Really, let’s focus on our

本当に、売上高に焦点を当てましょう

sales figures for...

...

Boo....

ブー...

I can't believe you actually gave him that piece of advice.

あなたが実際に彼にそんなアドバイスをしたなんて信じられません 。

What an idiot.

ばかみたい。

But it was your idea.

しかし、それはあなたの考えでした。

I was just joking.

冗談でした。

I would never advise anyone to do that.

私は誰にもそんなことを勧めるつもりはありません。

But you said... Tom, my office now!

でもあなたはこう言いました... トム、今は私のオフィスです！

I think you were

君は

a little gullible there, my friend. Yes.

ちょっとだまされやすかったと思うよ、友よ。 はい。

Annie certainly got the better of me with that

アニーは確かに その

unprofessional advice.

専門的でないアドバイスで私をうまくやらせました。

But I'll get her back someday.

でも、いつか彼女を取り戻してやるよ。

Yeah, well, we'll see about that.

はい、それについては見てみましょう。

In the meantime, let's make sure everyone understands

それまでの間、

the difference between advice and advise.

アドバイスとアドバイスの違いを全員に理解してもらいましょう。

Let's start with the most basic difference.

最も基本的な違いから始めましょう 。

Advise is a verb.

アドバイスは動詞です。

Advice is a noun.

アドバイスは名詞です。

Advise means to give advice or to recommend.

「アドバイス」とは「 アドバイスする」「勧める」という意味です。

It's a transitive verb, which

これは他動詞であり、アドバイスを受ける人が

means that it is always followed directly by the person who's receiving the advice.

常に直接後に続くことを意味します 。

Advise him to wear a clown costume.

彼にピエロの衣装を着るようにアドバイスしてください。

‘Him’ refers to Jay, the receiver

「彼」とは、アドバイスの受け手であるジェイを指します

of the advice.

。

Advise follows the word

「アドバイス」は、

please when used in a request for guidance or information.

指導や情報の要求で使用される場合、「お願い」という言葉の後に続きます 。

And finally, pronunciation.

そして最後に発音です。

Notice that the stress is on the second syllable.

ストレスが 2 番目の音節にあることに注意してください。

Advise.

アドバイスしてください。

Now let's take a closer look at advice.

では、アドバイスを詳しく見てみましょう。

Advice

アドバイス

Means an opinion that is recommended.

推奨する意見を指します。

In other words, a recommendation.

言い換えれば、推薦です。

We know it's a noun, but what kind of noun?

名詞であることはわかりますが、どのような名詞でしょうか?

It's an uncountable noun, which means it doesn't have a plural form.

不可算名詞なので 複数形はありません。

So advice is always incorrect.

したがって、アドバイスは常に不正確です。

If you want to communicate advice in a singular form,

アドバイスを単数形で伝えたい場合は 、

you can proceed it with ‘a piece of’ or ‘a bit of.’

「a Piece of」 または「a bit of」で進めることができます。「

It's also common to proceed the word advice with ‘some’

some」

or a possessive pronoun like my,‘your, his, her.

または「my,'your,」のような所有代名詞でアドバイスという単語を進めることも一般的です。 彼、彼女。

Advice is often used with the verbs

アドバイスは、動詞の「

give, offer,

与える」、「提供する」、「

provide, seek,

提供する」、「求める」、「求める」、「

ask for and follow.

従う」などの動詞とともによく使用されます。

We can

modify the quality of the advice with good, bad,

アドバイスの質は、 良い、悪い、

professional, unsolicited, excellent, unwanted.

専門的、一方的な、優れた、 望ましくないなどで変更できます。

And finally, pronunciation.

そして最後に発音です。

Notice that just like the verb form, advise

動詞の形式と同様に、アドバイス

advice also has the stress on the second syllable,

アドバイスも 2 番目の音節にストレスがあります

but the c sound is like an s.

が、c の音は s に似ていることに注意してください。

Exactly the same as how we pronounce the words

ice or rice.

アイスやライスという単語の発音とまったく同じです。

And that's it.

以上です。

Let us know your thoughts about advise and advice in the comments.

コメントでアドバイスやアドバイスについてのご意見をお聞かせください。

Next up on simple English videos, we'll look at another couple of words

次の簡単な英語のビデオでは、

that sound similar but have different meanings.

似ているように聞こえるが 意味が異なる別の単語をいくつか見ていきます。

Stay tuned.

乞うご期待。 Simple English ビデオを

And don't forget to subscribe to Simple English Videos.

購読することを忘れないでください 。

Click the notification bell so you don't miss any of our new videos.

新しいビデオを見逃さないように、通知ベルをクリックしてください。

Bye now.

じゃあさようなら。