How to learn fluent English - plan for success. An English teacher’s secrets

Hi I’m Vicki and welcome back to part two of this lesson on goals and plans.

Olá, sou Vicki e bem-vindo à segunda parte desta lição sobre metas e planos.

I’m sharing what I do with my students, things that I’ve found work, so you can

Estou compartilhando o que faço com meus alunos, coisas que descobri funcionar, para que você

try them too.

também possa experimentá-las.

Good goals and good plans make learning English easy.

Bons objetivos e bons planos facilitam o aprendizado do inglês . Na

Last week we looked at goals.

semana passada, analisamos os gols.

If you missed it, here’s a link.

Se você perdeu, aqui está um link.

But you should now have a list of things you want to do in English.

Mas agora você deve ter uma lista de coisas que deseja fazer em inglês.

In this video we’re going to turn them into an action plan.

Neste vídeo, vamos transformá-los em um plano de ação.

Before we start, you have to understand the secret to learning English.

Antes de começarmos, você precisa entender o segredo para aprender inglês.

It’s very simple.

É muito simples.

Learning English is about doing lots of small jobs – easy jobs – but they have to be

Aprender inglês é fazer vários pequenos trabalhos – trabalhos fáceis – mas eles têm que ser

the right jobs.

os trabalhos certos.

The right jobs are jobs that solve your problems.

Os trabalhos certos são trabalhos que resolvem seus problemas.

Take listening for example.

Veja a escuta, por exemplo.

I find it hard to understand native English speakers.

Acho difícil entender falantes nativos de inglês .

Why is that?

Por que é que?

Is it because you don’t know enough words?

É porque você não conhece palavras suficientes?

Yes.

Sim.

I need to expand my vocabulary.

Preciso expandir meu vocabulário.

Or perhaps you know a lot of words but you don’t recognize them when you hear them?

Ou talvez você conheça muitas palavras, mas não as reconhece quando as ouve?

Yes, I should work on pronunciation.

Sim, eu deveria trabalhar na pronúncia.

Or maybe people speak too fast and you can’t interrupt to check you’ve understood?

Ou talvez as pessoas falem muito rápido e você não possa interromper para verificar se entendeu?

Yes.

Sim.

I should learn some phrases to ask people to slow down, repeat and explain.

Eu deveria aprender algumas frases para pedir às pessoas que desacelerem, repitam e expliquem.

So you get the idea, right?

Então você entendeu a ideia, certo?

Different problems have different solutions.

Problemas diferentes têm soluções diferentes.

Your action plan is going to be list of jobs that solve the problems you’re facing.

Seu plano de ação será uma lista de trabalhos que resolvem os problemas que você está enfrentando.

So you want to be able to talk to your boss in English and not feel stressed.

Então você quer poder falar com seu chefe em inglês e não se sentir estressado.

That’s my goal.

Esse é o meu objetivo.

We speak on the phone normally.

Falamos ao telefone normalmente.

What are the calls about?

Do que se tratam as chamadas?

I have to give her an update every week – a progress report.

Eu tenho que dar a ela uma atualização toda semana – um relatório de progresso.

And what happens?

E o que acontece?

We usually start with some small talk.

Geralmente começamos com uma conversa fiada.

Is that easy?

Isso é fácil?

She often asks about the weather and I always say the same thing.

Ela sempre pergunta sobre o tempo e eu sempre digo a mesma coisa.

It’s raining.

Está chovendo.

It’s not raining.

Não está chovendo.

Do you want to learn some new phrases to talk about the weather?

Você quer aprender algumas frases novas para falar sobre o clima?

Yes.

Sim.

And then she asks me about my work and I explain what I’ve done.

E então ela me pergunta sobre o meu trabalho e eu explico o que fiz.

How does that go?

Como vai isso?

Sometimes I can’t find the words I need.

Às vezes não consigo encontrar as palavras de que preciso.

Do you need more vocabulary?

Você precisa de mais vocabulário?

No, I know a lot of technical words for my job.

Não, conheço muitas palavras técnicas para o meu trabalho.

But I’m afraid of making mistakes.

Mas tenho medo de errar.

Grammar mistakes?

Erros gramaticais?

Yes.

Sim.

If you’re talking about progress, you might need the present perfect tense.

Se você está falando sobre progresso, pode precisar do presente perfeito.

I don’t understand the present perfect.

Não entendo o presente perfeito.

Do you want to work on that?

Você quer trabalhar nisso?

Yes.

Sim.

OK.

OK.

What else happens?

O que mais acontece?

She asks about my projects.

Ela pergunta sobre meus projetos.

That can be hard.

Isso pode ser difícil.

Can you predict what questions she’ll ask.

Você pode prever quais perguntas ela fará.

No, not always.

Não, nem sempre.

Well, sometimes I can.

Bem, às vezes eu posso.

Like, is it on time?

Tipo, está na hora?

Or is it in time?

Ou é a tempo?

Which one is it?

Qual é?

We can work on that.

Podemos trabalhar nisso.

Good.

Bom.

So start with your goals, and then ask yourself questions.

Portanto, comece com seus objetivos e faça perguntas a si mesmo .

You want to identify the things you should do to help you reach the goals.

Você deseja identificar as coisas que deve fazer para ajudá-lo a atingir as metas.

And again, make a list, but this time it’s not a list of goals.

E, novamente, faça uma lista, mas desta vez não é uma lista de metas.

It’s a list of jobs.

É uma lista de empregos.

You’re building a plan of action!

Você está construindo um plano de ação!

When you do this, some jobs will be small and some will be big.

Quando você fizer isso, alguns trabalhos serão pequenos e alguns serão grandes.

Make sure they’re all manageable.

Certifique-se de que todos eles são gerenciáveis.

So if they’re big, you’ll need to break them down.

Então, se eles são grandes, você precisará quebrá- los.

You want small jobs that you can fit into your days and the times you have available.

Você quer pequenos trabalhos que possam caber nos seus dias e nos horários disponíveis. As

Lists are great when you’re learning English.

listas são ótimas quando você está aprendendo inglês.

They stop you forgetting things and it’s so satisfying when you can tick things off.

Eles impedem que você esqueça as coisas e é muito gratificante quando você pode marcar as coisas.

And you can keep adding more jobs later, and change things later.

E você pode continuar adicionando mais tarefas posteriormente e alterar as coisas posteriormente.

OK, the next step.

OK, o próximo passo.

Suppose you want to learn 5 phrases to talk about the weather, or when to use the present

Suponha que você queira aprender 5 frases para falar sobre o tempo, ou quando usar o presente

perfect, or whatever it is.

perfeito, ou o que quer que seja.

What can you do?

O que você pode fazer?

Google it, of course.

Google, é claro.

There are so many good websites to help you these days.

Existem tantos bons sites para ajudá-lo nos dias de hoje.

And YouTube videos.

E vídeos do YouTube.

We’ve got hundreds of videos to help, so subscribe to our channel.

Temos centenas de vídeos para ajudar, então se inscreva em nosso canal.

OK, I’ve got few more tips to help you - things we know from language learning research.

OK, tenho mais algumas dicas para ajudá-lo - coisas que sabemos da pesquisa de aprendizado de idiomas.

The first one is about pronunciation.

A primeira é sobre a pronúncia.

If you work on your pronunciation, it will probably help your listening too.

Se você trabalhar em sua pronúncia, isso provavelmente ajudará sua audição também.

And vice versa.

E vice versa. O

Work on listening helps with pronunciation.

trabalho de escuta ajuda na pronúncia.

The two go together, so that’s great.

Os dois andam juntos, então isso é ótimo.

You get a double benefit.

Você obtém um benefício duplo.

Another thing - vocabulary.

Outra coisa - vocabulário.

Don’t try to learn lists of words that are very similar.

Não tente aprender listas de palavras muito semelhantes.

For example, if you want to learn say, eight new words for vegetables, working with a list

Por exemplo, se você quiser aprender, digamos, oito novas palavras para legumes, trabalhar com uma lista

might sound like a good idea, but you’ll probably muddle them up.

pode parecer uma boa ideia, mas provavelmente você os confundirá.

Research shows we’re likely to confuse similar words if we learn them together, so space

Pesquisas mostram que provavelmente confundiremos palavras semelhantes se as aprendermos juntos, portanto, separe-

them out over time.

as ao longo do tempo. As

Stories are great for learning vocabulary, and that’s another thing.

histórias são ótimas para aprender vocabulário, e isso é outra coisa.

Reading.

Leitura.

There’s lots of research that shows reading is a very effective way to learn English.

Há muitas pesquisas que mostram que a leitura é uma maneira muito eficaz de aprender inglês.

So books, articles, news stories.

Portanto, livros, artigos, notícias.

And reading isn’t just great for vocabulary.

E a leitura não é ótima apenas para o vocabulário.

It improves grammar as well.

Melhora a gramática também.

And one final thing before we stop.

E uma última coisa antes de pararmos.

Sometimes when I meet a new student I find they have self-doubts, feelings that they

Às vezes, quando conheço um novo aluno, descubro que ele tem dúvidas sobre si mesmo, sente que

won’t be good enough.

não será bom o suficiente.

I don’t know if I can pass this exam.

Não sei se posso passar neste exame.

I’ve never been good at learning languages.

Nunca fui bom em aprender idiomas.

Is it possible to become fluent in English without living in America or the UK?

É possível se tornar fluente em inglês sem morar nos Estados Unidos ou no Reino Unido?

It’s been a long time since I studied English.

Faz muito tempo que não estudo inglês.

Am I too old?

Eu sou velho demais?

If you feel like this, you’re not alone.

Se você se sente assim, você não está sozinho.

But you know, as a teacher, I’m never worried.

Mas você sabe, como professor, nunca estou preocupado.

I know that if you identify your goals and make a plan of action that fits your lifestyle,

Sei que se você identificar seus objetivos e traçar um plano de ação adequado ao seu estilo de vida,

the work is easy, and your English is going to take off.

o trabalho fica fácil e seu inglês vai decolar.

I’ve been teaching English for forty years, and I’ve seen it happen so often, I never

Dou aulas de inglês há quarenta anos e já vi isso acontecer com tanta frequência que nunca

doubt it any more.

mais duvido.

So get your pen and paper and start making your lists of goals and plans.

Então pegue sua caneta e papel e comece a fazer suas listas de metas e planos.

Doing the work will be easy after that.

Fazer o trabalho será fácil depois disso.

Have fun and happy studies.

Divirta-se e bons estudos.

See you next Friday.

Te vejo na próxima sexta-feira.