How to use GROW and the phrasal verb GROW UP

Do plants grow or grow up?

As plantas crescem ou crescem?

And what about children?

E as crianças?

In this video you’re going to learn how we use these two verbs and fix some very common

Neste vídeo você vai aprender como usamos esses dois verbos e corrigir alguns erros muito comuns

mistakes.

.

Grow has several different but similar meanings, so let’s start with some examples.

Grow tem vários significados diferentes, mas semelhantes, então vamos começar com alguns exemplos.

What things grow?

Que coisas crescem?

Plants grow.

Plantas crescem.

They get bigger and taller.

Eles ficam maiores e mais altos.

And animals grow, for example puppies.

E os animais crescem, por exemplo, cachorros.

They grow a lot in the first six months.

Eles crescem muito nos primeiros seis meses.

And children.

E crianças.

They’re always growing.

Eles estão sempre crescendo.

Hey, you’ve grown since I last saw you.

Ei, você cresceu desde a última vez que te vi.

You always say that Vicki.

Você sempre diz isso, Vicki.

It’s true.

É verdade.

Yeah.

Sim.

So we were talking about height here - how tall he is.

Estávamos falando sobre altura aqui - quão alto ele é.

Do you know how tall you are?

Você sabe o quão alto você é?

Well actually, I am almost five feet tall like an adult.

Bem, na verdade, tenho quase um metro e meio de altura como um adulto.

OK so that’s the first meaning of grow – get bigger and taller.

OK, então esse é o primeiro significado de crescer – ficar maior e mais alto.

So what else grows?

Então, o que mais cresce?

A queue or a line of people can grow.

Uma fila ou fila de pessoas pode crescer.

The population of a country of city can grow.

A população de um país ou cidade pode crescer. As

Companies can grow.

empresas podem crescer.

Their sales can grow, and perhaps their profits too.

Suas vendas podem crescer e talvez seus lucros também.

Our profits have grown by 50% this year so we’re doing very well.

Nossos lucros cresceram 50% este ano, então estamos indo muito bem.

So in these examples, grow means increase in size and number.

Portanto, nesses exemplos, crescer significa aumentar em tamanho e número.

OK, here's another common meaning of grow.

OK, aqui está outro significado comum de crescer.

It can mean become.

Pode significar tornar-se.

I think it’s going to rain.

Acho que vai chover.

Really?

Realmente?

Yeah, the sky’s growing dark.

Sim, o céu está escurecendo.

Oh yeah.

Oh sim.

So here growing means ‘gradually beginning to do something’.

Portanto, aqui crescer significa “gradualmente começar a fazer algo”.

We use ‘grow’ like this with adjectives, so we can grow bored, we can grow impatient,

Usamos 'crescer' assim com adjetivos, para que possamos ficar entediados, impacientes

and we can grow excited.

e entusiasmados.

These are all things that happen over a period of time and growing means becoming.

Todas essas são coisas que acontecem durante um período de tempo e crescer significa tornar-se.

Great.

Ótimo.

Now you know the main meanings of grow, so what about grow up.

Agora você conhece os principais significados de crescer, então que tal crescer.

This is a phrasal verb and we use it to talk about human beings.

Este é um phrasal verb e nós o usamos para falar sobre seres humanos.

When we develop from a child into an adult, we grow up.

Quando passamos de criança a adulto, crescemos.

I grew up in Brooklyn in New York, but now I live in Philadelphia.

Cresci no Brooklyn, em Nova York, mas agora moro na Filadélfia.

So Jay is talking about the time in his life when he was becoming an adult here.

Então Jay está falando sobre o tempo em sua vida quando ele estava se tornando um adulto aqui.

Another example.

Outro exemplo.

What do you want to be when you grow up?

O que você quer ser quando crescer?

I want to be a pilot.

Eu quero ser um piloto.

So you want to fly planes?

Então você quer pilotar aviões?

Yes.

Sim.

‘When you grow up’ means, ‘when you become an adult’.

‘Quando você crescer’ significa ‘quando você se tornar um adulto’.

Of course some people never really grow up.

Claro que algumas pessoas nunca crescem de verdade.

Oh grow up Jay!

Oh, cresça Jay!

So here’s a phrase we use when we want someone to behave in a more mature and responsible

Então aqui está uma frase que usamos quando queremos que alguém se comporte de maneira mais madura e responsável

way.

.

Now, if someone has grown from a child into an adult, we can say they’ve grown up.

Agora, se alguém passou de criança a adulto, podemos dizer que cresceu. Os

Parents might say they have grown-up children.

pais podem dizer que têm filhos adultos.

'Grown-up' is an adjective and we use it to describe fully developed and mature adults.

'Adulto' é um adjetivo e o usamos para descrever adultos totalmente desenvolvidos e maduros.

And ‘grown-up’ can also be a noun.

E 'adulto' também pode ser um substantivo.

A grown-up is another way of saying an adult.

Um adulto é outra maneira de dizer um adulto.

But it’s a childish way of speaking.

Mas é um jeito infantil de falar.

It’s a word we use when we’re talking with children.

É uma palavra que usamos quando falamos com crianças.

So I’m a grown-up.

Então eu sou um adulto.

Yeah.

Sim.

Karate.

Karatê.

Karate.

Karatê.

Yeah, right.

Okay, certo.

Grow is an irregular verb – grow, grew, grown.

Crescer é um verbo irregular – crescer, crescer, crescer.

But there’s something else you should know.

Mas há algo mais que você deve saber.

Have a look at this example.

Dê uma olhada neste exemplo.

Is grow a transitive or intransitive verb here?

Grow é um verbo transitivo ou intransitivo aqui?

It’s intransitive which means there’s no object.

É intransitivo, o que significa que não há objeto.

The population doesn’t grow something.

A população não cultiva nada.

It just grows.

Apenas cresce.

And what about this example?

E esse exemplo?

Same thing.

Mesma coisa.

No object.

Nenhum objeto.

OK, one more.

Certo, mais um.

Ah, this one’s different.

Ah, esse é diferente.

There’s an object here.

Tem um objeto aqui.

We’re growing something.

Estamos cultivando algo.

We’re growing lots of flowers on the deck this year.

Estamos cultivando muitas flores no convés este ano.

I’m growing geraniums in this pot and look at these little plants.

Estou cultivando gerânios neste vaso e olhe para essas plantinhas.

I’ve grown them all from seed.

Eu cresci todos eles a partir de sementes.

They’re wild flowers.

São flores silvestres.

So grow can be an intransitive or a transitive verb.

So grow pode ser um verbo intransitivo ou transitivo .

It depends what we’re talking about, but with plants it can be either.

Depende do que estamos falando, mas com as plantas também pode ser.

We can say ‘We grow plants’ or ‘Plants grow’.

Podemos dizer ‘nós cultivamos plantas’ ou ‘plantas crescem’.

There are a few other things like this.

Existem algumas outras coisas como esta.

Bacteria for example.

Bactérias por exemplo. As

Bacteria can grow or we can grow bacteria.

bactérias podem crescer ou nós podemos cultivar bactérias.

And then there’s our hair and nails.

E depois há os nossos cabelos e unhas.

We can say our hair grows and we can also say we’re growing our hair - allowing it

Podemos dizer que nosso cabelo cresce e também podemos dizer que estamos deixando nosso cabelo crescer - permitindo que ele

to get longer.

fique mais longo.

And finger nails.

E unhas.

Our nails grow but we can also grow our nails.

Nossas unhas crescem, mas também podemos crescer nossas unhas.

Another thing - beards.

Outra coisa - barbas.

I’m not going to shave today.

Não vou me barbear hoje.

Really?

Realmente?

Yes, I’m thinking of growing a beard.

Sim, estou pensando em deixar a barba crescer.

What do you think?

O que você acha?

I don’t think it’s a good idea.

Não acho que seja uma boa ideia.

What do you think?

O que você acha?

So growing a beard means allowing your beard to grow.

Portanto, deixar a barba crescer significa permitir que sua barba cresça.

Now what about that other verb - grow up?

Agora, e aquele outro verbo - crescer?

Is it transitive or intransitive or both?

É transitivo ou intransitivo ou ambos?

Let’s see.

Vamos ver.

Have a look at this example.

Dê uma olhada neste exemplo.

What do you think?

O que você acha?

It’s intransitive here.

É intransitivo aqui. Não há

There’s no object.

nenhum objeto.

Are you thinking, but what about Brooklyn, Vicki?

Você está pensando, mas e o Brooklyn, Vicki?

Yeah, but notice that word ‘in’.

Sim, mas observe a palavra 'in'.

There's no direct object here.

Não há objeto direto aqui.

‘Grow up’ is not followed directly by a noun.

'Crescer' não é seguido diretamente por um substantivo.

Another example.

Outro exemplo.

Transitive or intransitive?

Transitivo ou intransitivo?

Intransitive again.

Intransitivo novamente.

‘Grow up' is always intransitive.

'Crescer' é sempre intransitivo.

We grow up, but we can’t grow up something.

Nós crescemos, mas não podemos crescer alguma coisa.

Remember that if you can because students often make mistakes with that.

Lembre-se disso, se puder, porque os alunos costumam cometer erros com isso.

We grow up, but we can't grow up something.

Nós crescemos, mas não podemos crescer algo.

I have three questions for you.

Eu tenho três perguntas para você.

First one.

Primeiro.

Are these two sentences correct?

Essas duas frases estão corretas?

The first one is correct but the second one is wrong.

A primeira está correta, mas a segunda está errada.

We only use 'grow up' to talk about children.

Nós só usamos 'grow up' para falar sobre crianças.

It means develop into an adult and become mature.

Significa tornar-se um adulto e tornar-se maduro.

We could say this though, but here ‘up’ would go with the wall.

Poderíamos dizer isso, mas aqui 'para cima' iria com a parede.

It’s not the phrasal verb 'grow up'.

Não é o phrasal verb 'crescer'.

OK, second question.

Certo, segunda pergunta.

Are these sentences correct?

Essas frases estão corretas?

Yes, they’re both correct, but they mean different things.

Sim, ambos estão corretos, mas significam coisas diferentes.

'The children grew' means they got bigger and taller.

'As crianças cresceram' significa que elas ficaram maiores e mais altas.

'The children grew up' means they became adults.

'As crianças cresceram' significa que se tornaram adultos.

OK last one.

OK último.

What do you think?

O que você acha?

Are they correct?

Eles estão corretos?

The first one is correct but the second one is wrong.

A primeira está correta, mas a segunda está errada.

When we’re talking about height we use grow.

Quando falamos de altura, usamos grow.

Grow up is about becoming more mature and we just grow up.

Crescer é tornar-se mais maduro e nós apenas crescemos.

We don't grow up something.

Nós não crescemos algo.

Did you get them right?

Você os acertou?

Well done!

Bom trabalho!

If you’ve enjoyed this video, please give it a thumbs up and share it with a friend.

Se você gostou deste vídeo, dê um joinha e compartilhe com um amigo.

We have lots of other videos that can help you grow your English vocabulary.

Temos muitos outros vídeos que podem ajudá- lo a aumentar seu vocabulário em inglês.

Happy studying and see you next week!

Bons estudos e até semana que vem!