下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Do plants grow or grow up?
0
570
3380
植物は成長しますか、成長しますか?
00:03
And what about children?
1
3950
3730
そして、子供たちはどうですか?
00:07
In this video you’re going to learn how
we use these two verbs and fix some very common
2
7680
6620
このビデオでは、
これら 2 つの動詞の使い方とよくある
00:14
mistakes.
3
14300
1920
間違いの修正方法を学びます。
00:21
Grow has several different but similar meanings,
so let’s start with some examples.
4
21580
7720
Grow にはいくつかの異なるが類似した意味がある
ので、いくつかの例から始めましょう。
00:29
What things grow?
5
29310
1879
どんなものが育つ?
00:31
Plants grow.
6
31189
2140
植物は成長します。
00:33
They get bigger and taller.
7
33329
2451
彼らは大きくなり、背が高くなります。
00:35
And animals grow, for example puppies.
8
35780
4650
そして、子犬などの動物が成長します。
00:40
They grow a lot in the first six months.
9
40430
3410
彼らは最初の6か月で大きく成長します。
00:43
And children.
10
43840
1000
そして子供たち。
00:44
They’re always growing.
11
44840
2410
彼らは常に成長しています。
00:47
Hey, you’ve grown since I last saw you.
12
47250
3540
ねえ、あなたは私が最後に会ったときから成長しました。
00:50
You always say that Vicki.
13
50790
3010
あなたはいつもそれをヴィッキーと言います。
00:53
It’s true.
14
53800
1160
それは本当です。
00:55
Yeah.
15
55140
1220
うん。
00:57
So we were talking about height here - how
tall he is.
16
57260
5000
だから私たちはここで身長について話していました -
彼の身長はどれくらいですか.
01:02
Do you know how tall you are?
17
62260
2630
あなたは自分の身長を知っていますか?
01:04
Well actually, I am almost five feet tall
like an adult.
18
64890
6260
実際、私は大人のように身長がほぼ 5 フィートあります
。
01:11
OK so that’s the first meaning of grow – get
bigger and taller.
19
71150
6240
それがgrowの最初の意味です -
大きく、背が高くなる.
01:17
So what else grows?
20
77390
2140
では、他に何が育つか?
01:19
A queue or a line of people can grow.
21
79530
4940
列または人の列が増える可能性があります。
01:24
The population of a country of city can grow.
22
84470
5149
都市の国の人口は増加する可能性があります。
01:29
Companies can grow.
23
89619
1731
企業は成長することができます。
01:31
Their sales can grow, and perhaps their profits
too.
24
91350
5920
彼らの売り上げは伸び、おそらく利益
も伸びます。
01:37
Our profits have grown by 50% this year so
we’re doing very well.
25
97270
4800
今年の利益は 50% 増加しており、
非常に順調です。
01:42
So in these examples, grow means increase
in size and number.
26
102070
7839
したがって、これらの例では、成長はサイズと数の増加を意味します
。
01:49
OK, here's another common meaning of grow.
27
109909
3941
OK、これが成長の別の一般的な意味です。
01:53
It can mean become.
28
113850
2620
なるという意味もあります。
01:56
I think it’s going to rain.
29
116470
3320
雨が降ると思います。
01:59
Really?
30
119790
1000
本当?
02:00
Yeah, the sky’s growing dark.
31
120790
3030
そう、空が暗くなってきた。
02:03
Oh yeah.
32
123820
2150
そうそう。
02:05
So here growing means ‘gradually beginning
to do something’.
33
125970
5280
ここでの成長とは、「何かを徐々に始めること」を意味します
。
02:11
We use ‘grow’ like this with adjectives,
so we can grow bored, we can grow impatient,
34
131250
10080
このように「grow」を形容詞と一緒に使うこと
で、退屈になったり、焦ったり
02:21
and we can grow excited.
35
141330
3940
、興奮したりすることができます。
02:25
These are all things that happen over a period
of time and growing means becoming.
36
145270
7540
これらはすべて、一定期間にわたって発生するものであり、
成長するということは、なるということです。
02:32
Great.
37
152810
1740
素晴らしい。
02:34
Now you know the main meanings of grow, so
what about grow up.
38
154550
5920
これで、grow の主な意味がわかったので、
grow up についてはどうでしょうか。
02:40
This is a phrasal verb and we use it to talk
about human beings.
39
160470
5210
これは句動詞で、人間について話すときに使います
。
02:45
When we develop from a child into an adult,
we grow up.
40
165680
6300
私たちは子供から大人に成長するとき、
成長します。
02:51
I grew up in Brooklyn in New York, but now
I live in Philadelphia.
41
171980
7310
私はニューヨークのブルックリンで育ちましたが、今は
フィラデルフィアに住んでいます。
02:59
So Jay is talking about the time in his life
when he was becoming an adult here.
42
179290
6650
ジェイは
ここで彼が大人になったときのことを話しています。
03:05
Another example.
43
185940
2020
もう一つの例。
03:07
What do you want to be when you grow up?
44
187960
2320
大きくなったら何になりたいですか?
03:10
I want to be a pilot.
45
190280
4630
パイロットになりたいです。
03:14
So you want to fly planes?
46
194910
1970
それで、あなたは飛行機を飛ばしたいですか?
03:16
Yes.
47
196880
1000
はい。
03:17
‘When you grow up’ means, ‘when you
become an adult’.
48
197880
5380
「大きくなったら」は「
大人になったら」という意味です。
03:23
Of course some people never really grow up.
49
203260
4160
もちろん、まったく成長しない人もいます。
03:35
Oh grow up Jay!
50
215740
4380
ああ、大きくなったジェイ!
03:40
So here’s a phrase we use when we want someone
to behave in a more mature and responsible
51
220130
7020
これは、より成熟した責任ある行動をしてほしいときに使うフレーズです
03:47
way.
52
227150
1290
。
03:48
Now, if someone has grown from a child into
an adult, we can say they’ve grown up.
53
228440
7940
さて、子供から大人に成長した人は
、成長したと言えます。
03:56
Parents might say they have grown-up children.
54
236380
4300
両親は、彼らには成人した子供がいると言うかもしれません。
04:00
'Grown-up' is an adjective and we use it to
describe fully developed and mature adults.
55
240680
7860
「大人」は形容詞であり、
完全に発達した成熟した大人を表すために使用します。
04:08
And ‘grown-up’ can also be a noun.
56
248540
3600
また、「大人」は名詞にもなります。
04:12
A grown-up is another way of saying an adult.
57
252140
4870
成人は大人の別の言い方です。
04:17
But it’s a childish way of speaking.
58
257010
2250
しかし、それは幼稚な話し方です。 子供と
04:19
It’s a word we use when we’re talking
with children.
59
259260
5950
話すときに使う言葉です
。
04:25
So I’m a grown-up.
60
265210
1590
だから私は大人です。
04:26
Yeah.
61
266800
1080
うん。
04:27
Karate.
62
267940
1520
空手。
04:29
Karate.
63
269600
1840
空手。
04:31
Yeah, right.
64
271560
2080
ええ、その通り。
04:37
Grow is an irregular verb – grow, grew,
grown.
65
277980
4380
Grow は不規則動詞です – 成長する、成長する、
成長する.
04:42
But there’s something else you should know.
66
282360
3270
しかし、他にも知っておくべきことがあります。
04:45
Have a look at this example.
67
285630
2510
この例を見てください。 ここで
04:48
Is grow a transitive or intransitive verb
here?
68
288140
6720
grow は他動詞または自動詞動詞ですか
?
04:54
It’s intransitive which means there’s
no object.
69
294860
5150
自動詞であり、
オブジェクトがないことを意味します。
05:00
The population doesn’t grow something.
70
300010
2710
人口は何も増えません。
05:02
It just grows.
71
302720
2200
成長するだけです。
05:04
And what about this example?
72
304920
4460
そして、この例はどうですか?
05:09
Same thing.
73
309380
1790
同じこと。
05:11
No object.
74
311170
1780
オブジェクトがありません。
05:12
OK, one more.
75
312950
2210
では、もう 1 つ。
05:15
Ah, this one’s different.
76
315200
3720
あ、これは違う。
05:18
There’s an object here.
77
318920
1910
ここにオブジェがあります。
05:20
We’re growing something.
78
320830
2450
私たちは何かを育てています。 今年は
05:23
We’re growing lots of flowers on the deck
this year.
79
323280
4500
デッキにたくさんの花を咲かせています
。
05:27
I’m growing geraniums in this pot and look
at these little plants.
80
327780
6290
私はこの鉢でゼラニウムを育てていて、
これらの小さな植物を見ています.
05:34
I’ve grown them all from seed.
81
334070
2790
すべて種から育てました。
05:36
They’re wild flowers.
82
336860
2900
それらは野の花です。
05:39
So grow can be an intransitive or a transitive
verb.
83
339760
5960
したがって、grow は自動詞または他動詞になる可能性があります
。
05:45
It depends what we’re talking about, but
with plants it can be either.
84
345720
6390
何について話しているかにもよりますが、
植物の場合はどちらでもかまいません。
05:52
We can say ‘We grow plants’ or ‘Plants
grow’.
85
352110
5029
「私たちは植物を育てる」または「植物が育つ」と言うことができます
。
05:57
There are a few other things like this.
86
357139
3161
このようなものは他にもいくつかあります。
06:00
Bacteria for example.
87
360300
2500
例えばバクテリア。
06:02
Bacteria can grow or we can grow bacteria.
88
362800
5150
細菌が増殖することもあれば、私たちが細菌を増殖することもあります。
06:07
And then there’s our hair and nails.
89
367950
3660
そして、髪と爪があります。
06:11
We can say our hair grows and we can also
say we’re growing our hair - allowing it
90
371610
7029
私たちは髪が伸びると言うことができますし、
髪を伸ばしていると言うことができます - 髪を
06:18
to get longer.
91
378639
1201
長くすることができます.
06:19
And finger nails.
92
379840
2370
そして指の爪。
06:22
Our nails grow but we can also grow our nails.
93
382210
6310
私たちの爪は伸びますが、爪を伸ばすこともできます。
06:28
Another thing - beards.
94
388520
3440
もう一つ - あごひげ。
06:31
I’m not going to shave today.
95
391960
4740
今日は剃りません。
06:36
Really?
96
396700
1000
本当?
06:37
Yes, I’m thinking of growing a beard.
97
397700
3580
はい、ヒゲを生やそうと思っています。
06:41
What do you think?
98
401280
1000
どう思いますか?
06:42
I don’t think it’s a good idea.
99
402280
3670
良い考えだとは思いません。
06:45
What do you think?
100
405950
3300
どう思いますか?
06:49
So growing a beard means allowing your beard
to grow.
101
409250
5200
したがって、ひげを生やすということは、ひげを伸ばすことを意味します
。
06:54
Now what about that other verb - grow up?
102
414450
3810
では、もう 1 つの動詞「成長する」についてはどうでしょうか。
06:58
Is it transitive or intransitive or both?
103
418260
4909
それは推移的ですか、自動詞ですか、またはその両方ですか?
07:03
Let’s see.
104
423169
2220
どれどれ。
07:05
Have a look at this example.
105
425389
2181
この例を見てください。
07:07
What do you think?
106
427570
2380
どう思いますか?
07:09
It’s intransitive here.
107
429950
2390
ここでは自動詞です。
07:12
There’s no object.
108
432340
1880
オブジェクトはありません。
07:14
Are you thinking, but what about Brooklyn,
Vicki?
109
434220
5160
あなたは考えていますが、ブルックリンはどうですか、
ヴィッキー?
07:19
Yeah, but notice that word ‘in’.
110
439380
3700
ええ、でも「in」という言葉に注意してください。
07:23
There's no direct object here.
111
443080
2630
ここには直接的な目的はありません。
07:25
‘Grow up’ is not followed directly by
a noun.
112
445710
5010
「成長する」の直後に名詞が続くことはありません
。
07:30
Another example.
113
450720
1480
もう一つの例。
07:32
Transitive or intransitive?
114
452200
4060
他動詞か非自動詞か?
07:36
Intransitive again.
115
456380
2040
再び自動詞。
07:38
‘Grow up' is always intransitive.
116
458430
4459
「成長する」は常に自動詞です。
07:42
We grow up, but we can’t grow up something.
117
462889
4021
私たちは成長しますが、何かを成長させることはできません。
07:46
Remember that if you can because students
often make mistakes with that.
118
466910
5509
学生は
しばしばそれで間違いを犯すので、できれば覚えておいてください。
07:52
We grow up, but we can't grow up something.
119
472420
4000
私たちは成長しますが、何かを成長させることはできません。
08:00
I have three questions for you.
120
480430
3630
質問が 3 つあります。
08:04
First one.
121
484070
1640
最初の1つ。
08:05
Are these two sentences correct?
122
485710
4959
この二つの文は正しいですか?
08:10
The first one is correct but the second one
is wrong.
123
490669
4881
1つ目は正しいが、2つ目は
間違っている。
08:15
We only use 'grow up' to talk about children.
124
495550
4600
私たちは子供について話すときだけ「成長する」を使います。
08:20
It means develop into an adult and become
mature.
125
500150
5190
大人に成長し、成熟することを意味します
。
08:25
We could say this though, but here ‘up’
would go with the wall.
126
505340
5700
とはいえ、ここでは「上」は
壁と一緒です。
08:31
It’s not the phrasal verb 'grow up'.
127
511040
4450
それは句動詞の「成長する」ではありません。
08:35
OK, second question.
128
515490
3160
では、2 番目の質問です。
08:38
Are these sentences correct?
129
518650
3450
これらの文は正しいですか?
08:42
Yes, they’re both correct, but they mean
different things.
130
522160
5840
はい、どちらも正しいですが、意味が
異なります。
08:48
'The children grew' means they got bigger
and taller.
131
528010
5190
「子供が大きくなった」とは、大きくなり、背が高くなったという意味です
。
08:53
'The children grew up' means they became adults.
132
533200
6560
「子供たちが育った」とは、彼らが大人になったことを意味します。
08:59
OK last one.
133
539760
2290
OK、最後の 1 つ。
09:02
What do you think?
134
542050
1510
どう思いますか?
09:03
Are they correct?
135
543560
4150
それらは正しいですか?
09:07
The first one is correct but the second one
is wrong.
136
547710
4270
1つ目は正しいが、2つ目は
間違っている。
09:11
When we’re talking about height we use grow.
137
551980
5590
高さについて話しているときは、grow を使用します。
09:17
Grow up is about becoming more mature and
we just grow up.
138
557570
6660
成長とは、より成熟することであり、
成長するだけです。
09:24
We don't grow up something.
139
564230
3530
私たちは何かを成長させません。
09:27
Did you get them right?
140
567760
1950
あなたはそれらを正しく理解しましたか?
09:29
Well done!
141
569710
2550
素晴らしい!
09:32
If you’ve enjoyed this video, please give
it a thumbs up and share it with a friend.
142
572260
6370
このビデオを楽しんだら、高評価を付けて
友達と共有してください。 英語の語彙を増やすのに
09:38
We have lots of other videos that can help
you grow your English vocabulary.
143
578630
6970
役立つビデオが他にもたくさんあります
。
09:45
Happy studying and see you next week!
144
585600
2440
楽しく勉強して、また来週お会いしましょう!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。