How to use GROW and the phrasal verb GROW UP

Come utilizzare GROW e il verbo frasale GROW-UP

Do plants grow or grow up?

Le piante crescono o diventano grandi?

And what about children?

E per quanto riguarda i bambini?

In this video you’re going to learn how we use these two verbs and fix some very common

In questo video imparerete come usiamo questi due verbi e a correggere alcuni errori

mistakes.

molto comuni.

Grow has several different but similar meanings, so let’s start with some examples.

Grow ha alcuni significati diversi, ma simili, quindi cominciamo con alcuni esempi.

What things grow?

Quali cose crescono?

Plants grow.

Le piante crescono.

They get bigger and taller.

Esse diventano più grandi e più alte.

And animals grow, for example puppies.

E gli animali crescono, ad esempio i cuccioli.

They grow a lot in the first six months.

Crescono molto nei primi sei mesi.

And children.

E i bambini.

They’re always growing.

Sono sempre in crescita.

Hey, you’ve grown since I last saw you.

Ehi, sei cresciuto dall'ultima volta che ti ho visto.

You always say that Vicki.

Dici sempre così Vicki.

It’s true.

È vero.

Yeah.

Si.

So we were talking about height here - how tall he is.

Così stavamo parlando di altezza qui - quanto è alto.

Do you know how tall you are?

Sai quanto sei alto?

Well actually, I am almost five feet tall like an adult.

Beh in realtà, io sono alto quasi cinque piedi come un adulto.

OK so that’s the first meaning of grow – get bigger and taller.

OK quindi questo è il primo significato di grow - diventare più grande e più alto.

So what else grows?

Quindi, cos'altro cresce?

A queue or a line of people can grow.

Una coda o una fila di persone possono crescere.

The population of a country of city can grow.

La popolazione di un Paese, della città può crescere.

Companies can grow.

Le aziende possono crescere.

Their sales can grow, and perhaps their profits too.

Le loro vendite possono crescere, e forse pure i loro profitti.

Our profits have grown by 50% this year so we’re doing very well.

I nostri profitti sono cresciuti del 50% quest'anno, quindi stiamo facendo molto bene.

So in these examples, grow means increase in size and number.

Quindi, in questi esempi, grow significa aumentare di dimensioni e numero.

OK, here's another common meaning of grow.

OK, ecco un altro significato comune di crescere.

It can mean become.

Può significare diventare.

I think it’s going to rain.

Credo che pioverà.

Really?

Veramente?

Yeah, the sky’s growing dark.

Sì, il cielo si sta facendo più scuro.

Oh yeah.

O si.

So here growing means ‘gradually beginning to do something’.

Quindi, qui grow significa 'iniziare a fare qualcosa poco a poco'.

We use ‘grow’ like this with adjectives, so we can grow bored, we can grow impatient,

Usiamo 'grow' in questo modo con gli aggettivi, quindi possiamo annoiarci, spazientirci,

and we can grow excited.

e essere emozionati.

These are all things that happen over a period of time and growing means becoming.

Queste sono tutte le cose che accadono nel corso di un periodo di di tempo e growing significa 'diventare'.

Great.

Fantastico.

Now you know the main meanings of grow, so what about grow up.

Ora conoscete i principali significati di grow, dunque vediamo 'grow up'.

This is a phrasal verb and we use it to talk about human beings.

Questo è un verbo frasale e lo usiamo per parlare di esseri umani.

When we develop from a child into an adult, we grow up.

Quando ci sviluppiamo da bambini in adulti, cresciamo.

I grew up in Brooklyn in New York, but now I live in Philadelphia.

Sono cresciuto a Brooklyn a New York, ma ora vivo a Philadelphia.

So Jay is talking about the time in his life when he was becoming an adult here.

Così Jay qui sta parlando del periodo nella sua vita quando stava diventando un adulto.

Another example.

Un altro esempio.

What do you want to be when you grow up?

Cosa vuoi fare da grande?

I want to be a pilot.

Voglio diventare un pilota.

So you want to fly planes?

Così vuoi pilotare gli aerei?

Yes.

Sì.

‘When you grow up’ means, ‘when you become an adult’.

'Quando cresci' significa, 'quando diventerai adulto'.

Of course some people never really grow up.

Naturalmente alcune persone non crescono mai veramente.

Oh grow up Jay!

Oh cresci Jay!

So here’s a phrase we use when we want someone to behave in a more mature and responsible

Quindi, ecco una frase che usiamo quando vogliamo che qualcuno si comporti in modo più maturo e

way.

responsabile

Now, if someone has grown from a child into an adult, we can say they’ve grown up.

Ora, se qualcuno non è più bambino ma un adulto, si può dire che è cresciuto.

Parents might say they have grown-up children.

I genitori potrebbero dire che hanno figli adulti.

'Grown-up' is an adjective and we use it to describe fully developed and mature adults.

'Grown-up' è un aggettivo e lo usiamo per descrivere gli adulti completamente sviluppati e maturi.

And ‘grown-up’ can also be a noun.

E 'adulto' può anche essere un sostantivo.

A grown-up is another way of saying an adult.

Un 'grown-up' è un altro modo di dire un adulto.

But it’s a childish way of speaking.

Ma è un modo infantile di parlare.

It’s a word we use when we’re talking with children.

E' una parola che usiamo quando si parla con i bambini.

So I’m a grown-up.

Quindi sono un adulto.

Yeah.

Si.

Karate.

Karatè.

Karate.

Karatè.

Yeah, right.

Si, come no.

Grow is an irregular verb – grow, grew, grown.

Grow è un verbo irregolare - crescere, crebbi, cresciuto.

But there’s something else you should know.

Ma c'è un'altra cosa che dovreste sapere.

Have a look at this example.

Date un'occhiata a questo esempio.

Is grow a transitive or intransitive verb here?

Grow è un verbo transitivo o, intransitivo qui?

It’s intransitive which means there’s no object.

E' intransitivo, il che significa che non c'è nessun oggetto.

The population doesn’t grow something.

La popolazione non cresce qualcosa.

It just grows.

Cresce, semplicemente.

And what about this example?

E che dire di questo esempio?

Same thing.

Stessa cosa.

No object.

Nessun oggetto.

OK, one more.

OK, un altro.

Ah, this one’s different.

Ah, questo è diverso.

There’s an object here.

C'è un oggetto qui.

We’re growing something.

Stiamo facendo crescere qualcosa.

We’re growing lots of flowers on the deck this year.

Stiamo facendo crescere un sacco di fiori sul terrazzino quest'anno.

I’m growing geraniums in this pot and look at these little plants.

Sto coltivando gerani in questo vaso e guardate queste piantine.

I’ve grown them all from seed.

Le ho cresciute tutte dal seme.

They’re wild flowers.

Sono fiori selvatici.

So grow can be an intransitive or a transitive verb.

Quindi crescere può essere un verbo intransitivo o transitivo.

It depends what we’re talking about, but with plants it can be either.

Dipende dalle cose di cui stiamo parlando, ma con le piante può essere l'uno e l'altro.

We can say ‘We grow plants’ or ‘Plants grow’.

Possiamo dire 'Facciamo crescere le piante' o 'Le piante crescono'.

There are a few other things like this.

Ci sono alcune altre cose come questa.

Bacteria for example.

I batteri per esempio.

Bacteria can grow or we can grow bacteria.

I batteri possono crescere o possiamo far crescere i batteri.

And then there’s our hair and nails.

E poi ci sono i nostri capelli e le unghie.

We can say our hair grows and we can also say we’re growing our hair - allowing it

Possiamo dire che i nostri capelli crescono e possiamo anche dire che stiamo facendo crescere i nostri capelli - permettendo loro

to get longer.

di allungarsi.

And finger nails.

E le unghie.

Our nails grow but we can also grow our nails.

Le nostre unghie crescono, ma possiamo anche far crescere le nostre unghie.

Another thing - beards.

Un'altra cosa - la barba.

I’m not going to shave today.

Non ho intenzione di radermi oggi.

Really?

Veramente?

Yes, I’m thinking of growing a beard.

Sì, sto pensando di farmi crescere la barba.

What do you think?

Cosa ne pensi?

I don’t think it’s a good idea.

Non credo che sia una buona idea.

What do you think?

Cosa ne pensate?

So growing a beard means allowing your beard to grow.

Così far crescere la barba significa permettere alla barba di crescere.

Now what about that other verb - grow up?

Ora che dire di quell'altro verbo - grow-up?

Is it transitive or intransitive or both?

È transitivo o intransitivo o entrambi?

Let’s see.

Vediamo.

Have a look at this example.

Date un'occhiata a questo esempio.

What do you think?

Cosa ne pensate?

It’s intransitive here.

E' intransitivo qui.

There’s no object.

Non c'è alcun oggetto.

Are you thinking, but what about Brooklyn, Vicki?

State pensando, ma Brooklyn, Vicki?

Yeah, but notice that word ‘in’.

Sì, ma notae la parola 'in'.

There's no direct object here.

Non c'è oggetto diretto qui.

‘Grow up’ is not followed directly by a noun.

'Crescere' non è seguito direttamente da un sostantivo.

Another example.

Un altro esempio.

Transitive or intransitive?

Transitivo o intransitivo?

Intransitive again.

Intransitivo di nuovo.

‘Grow up' is always intransitive.

'Grow up' è sempre intransitivo.

We grow up, but we can’t grow up something.

Siamo cresciuti, ma non possiamo crescere 'qualcosa'.

Remember that if you can because students often make mistakes with that.

Ricordatelo, se riuscite perché gli studenti spesso fanno errori con questi verbi.

We grow up, but we can't grow up something.

Siamo cresciuti, ma non siamo in grado di crescere qualcosa.

I have three questions for you.

Ho tre domande per voi.

First one.

La prima.

Are these two sentences correct?

Queste due frasi sono corrette?

The first one is correct but the second one is wrong.

La prima è corretta ma la seconda è sbagliata.

We only use 'grow up' to talk about children.

Usiamo 'grow-up' solo per parlare di bambini.

It means develop into an adult and become mature.

Significa svilupparsi in un adulto e diventare maturo.

We could say this though, but here ‘up’ would go with the wall.

Potremmo usare questa frase, tuttavia, ma qui 'up' andrebbe insiema alla parola 'wall'.

It’s not the phrasal verb 'grow up'.

Non è il verbo frasale 'grow-up'.

OK, second question.

OK, seconda domanda.

Are these sentences correct?

Queste frasi sono corrette?

Yes, they’re both correct, but they mean different things.

Sì, sono entrambe corrette, ma significano cose differenti.

'The children grew' means they got bigger and taller.

'I bambini sono cresciuti' significa sono diventati più grandi e più alti.

'The children grew up' means they became adults.

'I bambini sono cresciuti' significa che sono diventati adulti.

OK last one.

OK l' ultima.

What do you think?

Cosa ne pensate?

Are they correct?

Sono corrette?

The first one is correct but the second one is wrong.

La prima è corretta ma la seconda è sbagliata.

When we’re talking about height we use grow.

Quando parliamo di altezza usiamo grow.

Grow up is about becoming more mature and we just grow up.

Grow up significa diventare più maturi e si usa senza complemento.

We don't grow up something.

Noi non cresciamo 'qualcosa'.

Did you get them right?

Le avete azzeccate?

Well done!

Ben fatto!

If you’ve enjoyed this video, please give it a thumbs up and share it with a friend.

Se avete apprezzato questo video, raccomandatelo e condividetelo con un amico.

We have lots of other videos that can help you grow your English vocabulary.

Abbiamo un sacco di altri video che possono aiutarvi a far crescere il vostro vocabolario inglese.

Happy studying and see you next week!

Felice studio e alla prossima settimana!