How to use GROW and the phrasal verb GROW UP

Do plants grow or grow up?

¿Las plantas crecen o crecen? ¿

And what about children?

Y los niños?

In this video you’re going to learn how we use these two verbs and fix some very common

En este video, aprenderá cómo usamos estos dos verbos y corregirá algunos errores muy comunes

mistakes.

.

Grow has several different but similar meanings, so let’s start with some examples.

Crecer tiene varios significados diferentes pero similares, así que comencemos con algunos ejemplos. ¿

What things grow?

Qué cosas crecen? Las

Plants grow.

plantas crecen.

They get bigger and taller.

Se hacen más grandes y más altos.

And animals grow, for example puppies.

Y los animales crecen, por ejemplo los cachorros.

They grow a lot in the first six months.

Crecen mucho en los primeros seis meses.

And children.

Y niños.

They’re always growing.

Siempre están creciendo.

Hey, you’ve grown since I last saw you.

Oye, has crecido desde la última vez que te vi.

You always say that Vicki.

Siempre dices eso Vicki.

It’s true.

Es cierto.

Yeah.

Sí.

So we were talking about height here - how tall he is.

Así que estábamos hablando de la altura aquí, qué tan alto es. ¿

Do you know how tall you are?

Sabes cuánto mides?

Well actually, I am almost five feet tall like an adult.

Bueno, en realidad, mido casi metro y medio como un adulto.

OK so that’s the first meaning of grow – get bigger and taller.

Bien, ese es el primer significado de crecer: hacerse más y más alto.

So what else grows?

Entonces, ¿qué más crece?

A queue or a line of people can grow.

Una cola o una fila de personas puede crecer.

The population of a country of city can grow.

La población de un país de ciudad puede crecer. Las

Companies can grow.

empresas pueden crecer.

Their sales can grow, and perhaps their profits too.

Sus ventas pueden crecer, y quizás también sus ganancias .

Our profits have grown by 50% this year so we’re doing very well.

Nuestras ganancias han crecido un 50% este año, por lo que nos está yendo muy bien.

So in these examples, grow means increase in size and number.

Entonces, en estos ejemplos, crecer significa aumentar en tamaño y número.

OK, here's another common meaning of grow.

OK, aquí hay otro significado común de crecer.

It can mean become.

Puede significar convertirse.

I think it’s going to rain.

Creo que va a llover. ¿

Really?

En realidad?

Yeah, the sky’s growing dark.

Sí, el cielo se está oscureciendo.

Oh yeah.

Oh sí.

So here growing means ‘gradually beginning to do something’.

Así que aquí crecer significa “gradualmente comenzar a hacer algo”.

We use ‘grow’ like this with adjectives, so we can grow bored, we can grow impatient,

Usamos 'crecer' así con adjetivos, para que podamos aburrirnos, impacientarnos

and we can grow excited.

y emocionarnos.

These are all things that happen over a period of time and growing means becoming.

Estas son todas las cosas que suceden durante un período de tiempo y crecer significa convertirse.

Great.

Excelente.

Now you know the main meanings of grow, so what about grow up.

Ahora que conoces los significados principales de crecer, entonces, ¿ qué pasa con crecer?

This is a phrasal verb and we use it to talk about human beings.

Este es un phrasal verb y lo usamos para hablar de seres humanos.

When we develop from a child into an adult, we grow up.

Cuando nos desarrollamos de un niño a un adulto, crecemos.

I grew up in Brooklyn in New York, but now I live in Philadelphia.

Crecí en Brooklyn en Nueva York, pero ahora vivo en Filadelfia.

So Jay is talking about the time in his life when he was becoming an adult here.

Así que Jay está hablando de la época de su vida en la que se estaba convirtiendo en un adulto aquí.

Another example.

Otro ejemplo.

What do you want to be when you grow up?

Que quieres ser cuando seas grande?

I want to be a pilot.

Yo quiero ser piloto.

So you want to fly planes?

Entonces, ¿quieres volar aviones?

Yes.

Sí.

‘When you grow up’ means, ‘when you become an adult’.

'Cuando crezcas' significa 'cuando seas adulto'.

Of course some people never really grow up.

Por supuesto, algunas personas realmente nunca crecen. ¡

Oh grow up Jay!

Ay, crece, Jay!

So here’s a phrase we use when we want someone to behave in a more mature and responsible

Así que aquí hay una frase que usamos cuando queremos que alguien se comporte de una manera más madura y responsable

way.

.

Now, if someone has grown from a child into an adult, we can say they’ve grown up.

Ahora, si alguien ha pasado de ser un niño a un adulto, podemos decir que ha crecido. Los

Parents might say they have grown-up children.

padres pueden decir que tienen hijos adultos.

'Grown-up' is an adjective and we use it to describe fully developed and mature adults.

'Adulto' es un adjetivo y lo usamos para describir adultos completamente desarrollados y maduros.

And ‘grown-up’ can also be a noun.

Y 'adulto' también puede ser un sustantivo.

A grown-up is another way of saying an adult.

Un adulto es otra forma de decir un adulto.

But it’s a childish way of speaking.

Pero es una forma infantil de hablar.

It’s a word we use when we’re talking with children.

Es una palabra que usamos cuando hablamos con niños.

So I’m a grown-up.

Así que soy un adulto.

Yeah.

Sí.

Karate.

Kárate.

Karate.

Kárate.

Yeah, right.

Sí claro.

Grow is an irregular verb – grow, grew, grown.

Crecer es un verbo irregular: crecer, crecer, crecer.

But there’s something else you should know.

Pero hay algo más que debes saber.

Have a look at this example.

Echa un vistazo a este ejemplo. ¿

Is grow a transitive or intransitive verb here?

Crecer es un verbo transitivo o intransitivo aquí?

It’s intransitive which means there’s no object.

Es intransitivo, lo que significa que no hay objeto.

The population doesn’t grow something.

La población no crece nada.

It just grows.

Simplemente crece. ¿

And what about this example?

Y qué hay de este ejemplo? La

Same thing.

misma cosa.

No object.

Ningún objeto

OK, one more.

Bien, uno más.

Ah, this one’s different.

Ah, este es diferente.

There’s an object here.

Hay un objeto aquí.

We’re growing something.

Estamos cultivando algo.

We’re growing lots of flowers on the deck this year.

Estamos cultivando muchas flores en la terraza este año.

I’m growing geraniums in this pot and look at these little plants.

Estoy cultivando geranios en esta maceta y mira estas plantitas.

I’ve grown them all from seed.

Los he cultivado todos a partir de semillas.

They’re wild flowers.

son flores silvestres

So grow can be an intransitive or a transitive verb.

Entonces crecer puede ser un verbo intransitivo o transitivo .

It depends what we’re talking about, but with plants it can be either.

Depende de lo que estemos hablando, pero con las plantas puede ser cualquiera.

We can say ‘We grow plants’ or ‘Plants grow’.

Podemos decir 'Cultivamos plantas' o 'Las plantas crecen'.

There are a few other things like this.

Hay algunas otras cosas como esta.

Bacteria for example.

Las bacterias por ejemplo. Las

Bacteria can grow or we can grow bacteria.

bacterias pueden crecer o nosotros podemos cultivar bacterias.

And then there’s our hair and nails.

Y luego está nuestro cabello y nuestras uñas.

We can say our hair grows and we can also say we’re growing our hair - allowing it

Podemos decir que nuestro cabello crece y también podemos decir que nos está creciendo el cabello, permitiéndole

to get longer.

crecer.

And finger nails.

Y uñas.

Our nails grow but we can also grow our nails.

Nuestras uñas crecen pero también podemos hacer crecer nuestras uñas.

Another thing - beards.

Otra cosa - barbas.

I’m not going to shave today.

No me voy a afeitar hoy. ¿

Really?

En realidad?

Yes, I’m thinking of growing a beard.

Sí, estoy pensando en dejarme barba. ¿

What do you think?

Qué opinas?

I don’t think it’s a good idea.

No creo que sea una buena idea. ¿

What do you think?

Qué opinas?

So growing a beard means allowing your beard to grow.

Así que dejarse crecer la barba significa permitir que tu barba crezca.

Now what about that other verb - grow up?

Ahora, ¿qué pasa con ese otro verbo: crecer? ¿

Is it transitive or intransitive or both?

Es transitivo o intransitivo o ambos?

Let’s see.

Vamos a ver.

Have a look at this example.

Echa un vistazo a este ejemplo. ¿

What do you think?

Qué opinas?

It’s intransitive here.

Es intransitivo aquí.

There’s no object.

No hay objeto.

Are you thinking, but what about Brooklyn, Vicki?

Estás pensando, pero ¿qué pasa con Brooklyn, Vicki?

Yeah, but notice that word ‘in’.

Sí, pero fíjate en la palabra 'en'.

There's no direct object here.

No hay objeto directo aquí.

‘Grow up’ is not followed directly by a noun.

'Grow up' no va seguido directamente de un sustantivo.

Another example.

Otro ejemplo. ¿

Transitive or intransitive?

Transitivo o intransitivo?

Intransitive again.

Intransitivo de nuevo.

‘Grow up' is always intransitive.

'Crecer' siempre es intransitivo.

We grow up, but we can’t grow up something.

Crecemos, pero no podemos hacer crecer algo.

Remember that if you can because students often make mistakes with that.

Recuerda que si puedes porque los estudiantes suelen cometer errores con eso.

We grow up, but we can't grow up something.

Crecemos, pero no podemos hacer crecer algo.

I have three questions for you.

Tengo tres preguntas para ti. El

First one.

primero. ¿

Are these two sentences correct?

Son correctas estas dos oraciones?

The first one is correct but the second one is wrong.

La primera es correcta pero la segunda es incorrecta.

We only use 'grow up' to talk about children.

Solo usamos 'crecer' para hablar de niños.

It means develop into an adult and become mature.

Significa convertirse en un adulto y volverse maduro.

We could say this though, but here ‘up’ would go with the wall.

Sin embargo, podríamos decir esto, pero aquí 'arriba' iría con la pared.

It’s not the phrasal verb 'grow up'.

No es el phrasal verb 'crecer'.

OK, second question.

Bien, segunda pregunta. ¿

Are these sentences correct?

Son correctas estas oraciones?

Yes, they’re both correct, but they mean different things.

Sí, ambos son correctos, pero significan cosas diferentes.

'The children grew' means they got bigger and taller.

'Los niños crecieron' significa que se hicieron más y más altos.

'The children grew up' means they became adults.

'Los niños crecieron' significa que se convirtieron en adultos.

OK last one.

Bien, el último. ¿

What do you think?

Qué opinas? ¿

Are they correct?

Son correctas?

The first one is correct but the second one is wrong.

La primera es correcta pero la segunda es incorrecta.

When we’re talking about height we use grow.

Cuando hablamos de altura usamos crecer.

Grow up is about becoming more mature and we just grow up.

Crecer se trata de volverse más maduro y simplemente crecemos.

We don't grow up something.

No crecemos algo. ¿

Did you get them right?

Los acertaste? ¡

Well done!

Bien hecho!

If you’ve enjoyed this video, please give it a thumbs up and share it with a friend.

Si disfrutaste este video, dale me gusta y compártelo con un amigo.

We have lots of other videos that can help you grow your English vocabulary.

Tenemos muchos otros videos que pueden ayudarte a aumentar tu vocabulario en inglés. ¡

Happy studying and see you next week!

Feliz estudio y nos vemos la próxima semana!