3 ways to get what you want in English: orders, requests & suggestions

Aaron, take that away.

Aaron, leve isso embora.

I need to work.

Eu preciso trabalhar.

Could you play somewhere else?

Você poderia tocar em outro lugar?

Are you bored, Aaron?

Você está entediado, Aaron?

Why don’t you go outside to play?

Por que você não sai para brincar?

Do you need to get people to do what you want in English?

Você precisa levar as pessoas a fazer o que quiser em inglês?

Then this lessons for you.

Então estas lições para você.

There are lots of different ways but we’re going to look at three common ones today and

Existem muitas maneiras diferentes, mas estamos vai olhar para três mais comuns hoje e

compare them.

compara-os.

First, orders.

Primeiro, ordens.

Oh, well give me your number.

Oh, bem, me dê seu número.

Give me your pen.

Me dê sua caneta.

I need it.

Eu preciso disso.

Just for a moment.

Apenas por um momento.

You'll give it back.

Você devolverá.

I just want to borrow it.

Eu só quero pegar emprestado.

Sorry, what was that?

Desculpe, o que foi aquilo?

Oh, well give me your number.

Oh, bem, me dê seu número.

Give me your pen.

Me dê sua caneta.

I need it.

Eu preciso disso.

Just for a moment.

Apenas por um momento.

You'll give it back.

Você devolverá.

I just want to borrow it.

Eu só quero pegar emprestado.

Sorry, what was that?

Desculpe, o que foi aquilo?

Instructions like these are direct and to the point.

Instruções como estas são diretas e para o ponto.

We just say what they have to do.

Apenas dizemos o que eles têm que fazer.

But we can be less direct and ask people to do things instead.

Mas podemos ser menos diretos e pedir às pessoas que faça as coisas.

So here’s a second way.

Então aqui está uma segunda maneira.

Could you pass the cheese?

Você poderia passar o queijo?

Sure.

Certo.

Thank you.

Obrigado.

Could you pass the cheese?

Você poderia passar o queijo?

Sure.

Certo.

Thank you.

Obrigado.

So instead of telling people to do things, we can ask them with requests like this.

Então, em vez de dizer às pessoas para fazerem coisas, podemos perguntar-lhes com pedidos como este.

OK, so what’s the third way of getting people to do what you want?

OK, então qual é a terceira maneira de atrair pessoas fazer o que você quer?

Well, we can be even more indirect and make suggestions.

Bem, podemos ser ainda mais indiretos e fazer sugestões.

Ahhh.

Ahhh.

I am so tired.

Eu estou tão cansado.

Why don’t you go and lie down?

Por que você não vai se deitar?

That's a really good idea.

Essa é realmente uma boa ideia.

Ahhh.

Ahhh.

I am so tired.

Eu estou tão cansado.

Why don’t you go and lie down?

Por que você não vai se deitar?

That's a really good idea.

Essa é realmente uma boa ideia.

So orders, requests, suggestions – what’s the difference?

Portanto, pedidos, solicitações, sugestões - o que é A diferença?

In theory we use orders when we can force someone to do something.

Em teoria, usamos ordens quando podemos forçar alguém para fazer alguma coisa.

If we have power, we can command them.

Se tivermos poder, podemos comandá-los.

Aaron, take that away.

Aaron, leve isso embora.

Aaron, take that away.

Aaron, leve isso embora.

Requests are a bit different because if we ask someone to do something, they have a choice.

Os pedidos são um pouco diferentes, porque se nós peça a alguém para fazer alguma coisa, eles têm uma escolha.

I need to work.

Eu preciso trabalhar.

Could you play somewhere else?

Você poderia tocar em outro lugar?

I need to work.

Eu preciso trabalhar.

Could you play somewhere else?

Você poderia tocar em outro lugar?

So how are requests different from suggestions?

Então, como as solicitações diferem das sugestões?

Well, the idea is we use requests when we think something will be good for us.

Bem, a ideia é usar solicitações quando acho que algo vai ser bom para nós.

And we use suggestions when we think it’ll be good for them.

E usamos sugestões quando pensamos que será bom para eles.

Are you bored Aaron?

Você está entediado Aaron?

Why don’t you go outside to play?

Por que você não sai para brincar?

Are you bored Aaron?

Você está entediado Aaron?

Why don’t you go outside to play?

Por que você não sai para brincar?

Researchers have found that English speakers often make requests and suggestions where,

Pesquisadores descobriram que falantes de inglês frequentemente solicitações e sugestões onde,

in other languages, people might just give orders.

em outros idiomas, as pessoas podem apenas dar ordens.

It’s like we want to pretend that the other person has a choice even when they don’t.

É como se quiséssemos fingir que o outro pessoa tem uma escolha, mesmo quando não.

Why do we do that?

Por que nós fazemos isso?

I don’t know.

Eu não sei.

It’s just a custom.

É apenas um costume.

But it theory it’s like this: order, request, suggestion.

Mas a teoria é assim: ordem, solicitação, sugestão.

Forcing them, good for us, good for them - in theory.

Forçá-los, bom para nós, bom para eles - em teoria.

In practice it’s a bit more complicated because it depends who’s talking and what

Na prática, é um pouco mais complicado porque depende de quem está falando e o que

the situation is and we have lots of other ways to get people to do what we want.

a situação é e temos muitas outras maneiras de levar as pessoas a fazer o que queremos.

Make sure you subscribe to our channel so we can show you more in our future videos.

Certifique-se de se inscrever no nosso canal para podemos mostrar mais em nossos futuros vídeos.

Where are you?

Onde você está?

I’m right here.

Eu estou bem aqui.

Oh look at this.

Oh, olhe isso.

Special Agent Awesome.

Agente Especial Awesome.

And Special Agent Awesome has a special message about why you should watch Simple English

E o Agente Especial Awesome tem uma mensagem especial sobre por que você deveria assistir o inglês simples

Videos.

Vídeos.

It teaches people how to speak English in the right way.

Ensina as pessoas a falar inglês em o caminho certo.

Oh that's great.

Oh isso é ótimo.

Thank you for appearing in a video with us.

Obrigado por aparecer em um vídeo conosco.

You are a star yourself.

Você é uma estrela você mesmo.

You’re welcome.

De nada.

Simple English Videos is the best way to learn English on YouTube.

Vídeos em inglês simples é a melhor maneira de aprender Inglês no YouTube.

Subscribe right now.

Inscreva-se agora.

And that’s it.

E é isso.

This is the special announcement over, so cut!

Este é o anúncio especial encerrado, então cortar!

We just have one more special announcement.

Só temos mais um anúncio especial.

Starting this Sunday, The English Show is live every week on YouTube.

A partir deste domingo, o English Show é ao vivo todas as semanas no YouTube.

We'll be there and our good friend Fluency MC will be live in Paris.

Estaremos lá e nosso bom amigo Fluência MC estará ao vivo em Paris.

So come and join us.

Então venha se juntar a nós.

You don't want to miss this.

Você não quer perder isso.