3 ways to get what you want in English: orders, requests & suggestions

Aaron, take that away.

アーロン、それを取り去ってください。

I need to work.

私は働く必要がある。

Could you play somewhere else?

どこかで演奏していただけませんか？

Are you bored, Aaron?

退屈ですか、アーロン？

Why don’t you go outside to play?

外に遊びに行きませんか？ 英語で自分の

Do you need to get people to do what you want in English?

やりたいことを人にやってもらう必要がありますか ?

Then this lessons for you.

次に、このレッスンをあなたに。

There are lots of different ways but we’re going to look at three common ones today and

さまざまな方法がありますが、 今日は一般的な 3 つの方法を見て

compare them.

比較します。

First, orders.

まず、注文。

Oh, well give me your number.

あ、番号を教えてください。

Give me your pen.

ペンをください。

I need it.

それが必要。

Just for a moment.

ちょっとだけ。

You'll give it back.

あなたはそれを返すでしょう。

I just want to borrow it.

借りたいだけです。

Sorry, what was that?

すみません、あれは何ですか？

Oh, well give me your number.

あ、番号を教えてください。

Give me your pen.

ペンをください。

I need it.

それが必要。

Just for a moment.

ちょっとだけ。

You'll give it back.

あなたはそれを返すでしょう。

I just want to borrow it.

借りたいだけです。

Sorry, what was that?

すみません、あれは何ですか？

Instructions like these are direct and to the point.

このような指示は直接的で的を 射ています。

We just say what they have to do.

私たちは彼らがしなければならないことを言うだけです。

But we can be less direct and ask people to do things instead.

しかし、私たちは直接的ではなく、 代わりに物事を行うように頼むことができます.

So here’s a second way.

そこで、2 つ目の方法をご紹介します。

Could you pass the cheese?

チーズを渡していただけますか？

Sure.

もちろん。

Thank you.

ありがとう。

Could you pass the cheese?

チーズを渡していただけますか？

Sure.

もちろん。

Thank you.

ありがとう。

So instead of telling people to do things, we can ask them with requests like this.

ですから、人々に何かをするように言う代わりに、 このような要求で尋ねることができます.

OK, so what’s the third way of getting people to do what you want?

では、人々にあなたのやりたいことをさせる 3 つ目の方法は何ですか ?

Well, we can be even more indirect and make suggestions.

もっと間接的に、提案をすることもできます 。

Ahhh.

ああ。

I am so tired.

私は疲れている。

Why don’t you go and lie down?

横になりませんか？

That's a really good idea.

それは本当に良い考えです。

Ahhh.

ああ。

I am so tired.

私は疲れている。

Why don’t you go and lie down?

横になりませんか？

That's a really good idea.

それは本当に良い考えです。

So orders, requests, suggestions – what’s the difference?

では、注文、リクエスト、提案 - 違いは何ですか ?

In theory we use orders when we can force someone to do something.

理論的には、誰かに何かをさせることができるときに命令を使用します 。

If we have power, we can command them.

私たちに力があれば、彼らに命令することができます。

Aaron, take that away.

アーロン、それを取り去ってください。

Aaron, take that away.

アーロン、それを取り去ってください。

Requests are a bit different because if we ask someone to do something, they have a choice.

リクエストは少し異なります。 誰かに何かをするように頼んだ場合、彼らには選択肢があります。

I need to work.

私は働く必要がある。

Could you play somewhere else?

どこかで演奏していただけませんか？

I need to work.

私は働く必要がある。

Could you play somewhere else?

どこかで演奏していただけませんか？

So how are requests different from suggestions?

では、リクエストは提案とどう違うのでしょうか?

Well, the idea is we use requests when we think something will be good for us.

ええと、アイデアは、 何かが私たちにとって良いと思うときにリクエストを使用するということです。

And we use suggestions when we think it’ll be good for them.

そして、それが彼らにとって良いと思うときに提案を使用します 。

Are you bored Aaron?

退屈してるアーロン？

Why don’t you go outside to play?

外に遊びに行きませんか？

Are you bored Aaron?

退屈してるアーロン？

Why don’t you go outside to play?

外に遊びに行きませんか？

Researchers have found that English speakers often make requests and suggestions where,

研究者によると、英語を話す人はしばしば 要求や提案を行いますが、

in other languages, people might just give orders.

他の言語では単に 命令を出すだけです。

It’s like we want to pretend that the other person has a choice even when they don’t.

相手が選択肢を持っていなくても、選択肢があるふりをしたいようなものです。

Why do we do that?

なぜそうするのですか？

I don’t know.

わからない。

It’s just a custom.

それはただの習慣です。

But it theory it’s like this: order, request, suggestion.

しかし、それは理論的には次のようなものです：注文、要求、 提案。

Forcing them, good for us, good for them - in theory.

それらを強制することは、私たちにとって良いことです。理論的には、彼らにとって良いことです 。

In practice it’s a bit more complicated because it depends who’s talking and what

実際には、 誰が話しているか、状況がどうであるかに依存するため、もう少し複雑です。私たちの

the situation is and we have lots of other ways to get people to do what we want.

やりたいことを人々にやってもらう方法は他にもたくさんあります。 今後のビデオでさらに紹介できる

Make sure you subscribe to our channel so we can show you more in our future videos.

ように、チャンネルに登録してください 。

Where are you?

どこにいるの？

I’m right here.

ここにいるよ。

Oh look at this.

ああ、これを見てください。

Special Agent Awesome.

スペシャルエージェントすごい。

And Special Agent Awesome has a special message about why you should watch Simple English

また、特別エージェント オーサムは、Simple English Videos を見るべき理由について特別なメッセージを伝えています

Videos.

。 正しい方法

It teaches people how to speak English in the right way.

で英語を話す方法を人々に教えます 。

Oh that's great.

おー、それはよかったです。

Thank you for appearing in a video with us.

私たちと一緒にビデオに出演してくれてありがとう。

You are a star yourself.

あなた自身がスターです。

You’re welcome.

どういたしまして。 YouTube で英語を

Simple English Videos is the best way to learn English on YouTube.

学ぶには、Simple English Videos が最適です 。

Subscribe right now.

今すぐ購読してください。

And that’s it.

以上です。

This is the special announcement over, so cut!

特報はこれで終わりだから カット！

We just have one more special announcement.

もう 1 つ特別なお知らせがあります。

Starting this Sunday, The English Show is live every week on YouTube.

今週の日曜日から、The English Show が YouTube で毎週ライブ配信されます。

We'll be there and our good friend Fluency MC will be live in Paris.

私たちはそこにいて、親友の Fluency MC がパリでライブを行います。

So come and join us.

是非、ご参加ください。

You don't want to miss this.

あなたはこれを逃したくありません。