3 ways to get what you want in English: orders, requests & suggestions

Aaron, take that away.

Aarón, llévate eso.

I need to work.

Necesito trabajar. ¿

Could you play somewhere else?

Podrías jugar en otro lugar? ¿

Are you bored, Aaron?

Estás aburrido, Aarón? ¿

Why don’t you go outside to play?

Por qué no sales a jugar afuera? ¿

Do you need to get people to do what you want in English?

Necesitas que la gente haga lo que quieres en inglés?

Then this lessons for you.

Entonces estas lecciones para ti.

There are lots of different ways but we’re going to look at three common ones today and

Hay muchas formas diferentes, pero hoy veremos tres comunes y

compare them.

las compararemos.

First, orders.

Primero, órdenes.

Oh, well give me your number.

Oh, bueno, dame tu número.

Give me your pen.

Dame tu pluma.

I need it.

Lo necesito.

Just for a moment.

Solo por un momento.

You'll give it back.

Lo devolverás.

I just want to borrow it.

Solo quiero tomarlo prestado.

Sorry, what was that?

Lo siento, ¿qué fue eso?

Oh, well give me your number.

Oh, bueno, dame tu número.

Give me your pen.

Dame tu pluma.

I need it.

Lo necesito.

Just for a moment.

Solo por un momento.

You'll give it back.

Lo devolverás.

I just want to borrow it.

Solo quiero tomarlo prestado.

Sorry, what was that?

Lo siento, ¿qué fue eso?

Instructions like these are direct and to the point.

Instrucciones como estas son directas y al punto.

We just say what they have to do.

Simplemente decimos lo que tienen que hacer.

But we can be less direct and ask people to do things instead.

Pero podemos ser menos directos y pedirle a la gente que haga cosas en su lugar.

So here’s a second way.

Así que aquí hay una segunda forma. ¿

Could you pass the cheese?

Podrías pasar el queso?

Sure.

Seguro.

Thank you.

Gracias. ¿

Could you pass the cheese?

Podrías pasar el queso?

Sure.

Seguro.

Thank you.

Gracias.

So instead of telling people to do things, we can ask them with requests like this.

Entonces, en lugar de decirle a la gente que haga cosas, podemos pedirles solicitudes como esta.

OK, so what’s the third way of getting people to do what you want?

Bien, entonces, ¿cuál es la tercera forma de hacer que la gente haga lo que quieres?

Well, we can be even more indirect and make suggestions.

Bueno, podemos ser aún más indirectos y hacer sugerencias.

Ahhh.

Ahhh

I am so tired.

Estoy tan cansado. ¿

Why don’t you go and lie down?

Por qué no vas y te acuestas?

That's a really good idea.

Esa es una muy buena idea.

Ahhh.

Ahhh

I am so tired.

Estoy tan cansado. ¿

Why don’t you go and lie down?

Por qué no vas y te acuestas?

That's a really good idea.

Esa es una muy buena idea.

So orders, requests, suggestions – what’s the difference?

Entonces, pedidos, solicitudes, sugerencias: ¿cuál es la diferencia?

In theory we use orders when we can force someone to do something.

En teoría usamos órdenes cuando podemos obligar a alguien a hacer algo.

If we have power, we can command them.

Si tenemos poder, podemos mandarlos.

Aaron, take that away.

Aarón, llévate eso.

Aaron, take that away.

Aarón, llévate eso. Las

Requests are a bit different because if we ask someone to do something, they have a choice.

solicitudes son un poco diferentes porque si le pedimos a alguien que haga algo, tiene una opción.

I need to work.

Necesito trabajar. ¿

Could you play somewhere else?

Podrías jugar en otro lugar?

I need to work.

Necesito trabajar. ¿

Could you play somewhere else?

Podrías jugar en otro lugar?

So how are requests different from suggestions?

Entonces, ¿en qué se diferencian las solicitudes de las sugerencias?

Well, the idea is we use requests when we think something will be good for us.

Bueno, la idea es que usemos solicitudes cuando pensamos que algo será bueno para nosotros.

And we use suggestions when we think it’ll be good for them.

Y usamos sugerencias cuando creemos que será bueno para ellos. ¿

Are you bored Aaron?

Estás aburrido Aarón? ¿

Why don’t you go outside to play?

Por qué no sales a jugar afuera? ¿

Are you bored Aaron?

Estás aburrido Aarón? ¿

Why don’t you go outside to play?

Por qué no sales a jugar afuera?

Researchers have found that English speakers often make requests and suggestions where,

Los investigadores han descubierto que los angloparlantes a menudo hacen solicitudes y sugerencias cuando,

in other languages, people might just give orders.

en otros idiomas, las personas simplemente dan órdenes.

It’s like we want to pretend that the other person has a choice even when they don’t.

Es como si quisiéramos pretender que la otra persona tiene una opción incluso cuando no la tiene. ¿

Why do we do that?

Por qué hacemos eso?

I don’t know.

No sé.

It’s just a custom.

Es solo una costumbre.

But it theory it’s like this: order, request, suggestion.

Pero en teoría es así: pedido, solicitud, sugerencia.

Forcing them, good for us, good for them - in theory.

Obligarlos, bueno para nosotros, bueno para ellos, en teoría.

In practice it’s a bit more complicated because it depends who’s talking and what

En la práctica es un poco más complicado porque depende de quién habla y cuál

the situation is and we have lots of other ways to get people to do what we want.

es la situación y tenemos muchas otras formas de hacer que la gente haga lo que queremos.

Make sure you subscribe to our channel so we can show you more in our future videos.

Asegúrate de suscribirte a nuestro canal para que podamos mostrarte más en nuestros próximos videos. ¿

Where are you?

Dónde estás?

I’m right here.

Estoy aquí.

Oh look at this.

Mira esto.

Special Agent Awesome.

Agente Especial Impresionante.

And Special Agent Awesome has a special message about why you should watch Simple English

Y Special Agent Awesome tiene un mensaje especial sobre por qué deberías ver Simple English

Videos.

Videos.

It teaches people how to speak English in the right way.

Enseña a las personas cómo hablar inglés de la manera correcta.

Oh that's great.

Oh eso es genial.

Thank you for appearing in a video with us.

Gracias por aparecer en un video con nosotros.

You are a star yourself.

Tú mismo eres una estrella. De

You’re welcome.

nada.

Simple English Videos is the best way to learn English on YouTube.

Simple English Videos es la mejor manera de aprender inglés en YouTube.

Subscribe right now.

Suscríbete ahora mismo.

And that’s it.

Y eso es.

This is the special announcement over, so cut!

Este es el anuncio especial terminado, ¡así que corta!

We just have one more special announcement.

Solo tenemos un anuncio especial más.

Starting this Sunday, The English Show is live every week on YouTube.

A partir de este domingo, The English Show está en vivo todas las semanas en YouTube.

We'll be there and our good friend Fluency MC will be live in Paris.

Estaremos allí y nuestro buen amigo Fluency MC estará en vivo en París.

So come and join us.

Así que ven y únete a nosotros.

You don't want to miss this.

No querrás perderte esto.