For and Since: Learn these prepositions with Simple English Videos

Thank you for calling Pattersons. Your call is very important to us. Please hold.

パターソンズにお電話いただきありがとうございます。 あなたの電話は 私たちにとって非常に重要です。 お待ちください。

Sorry to keep you waiting. This is Rachel speaking. How can I help you?

待たせてごめん。 これはレイチェルが 話している。 どんな御用でしょうか？

At last. I've been waiting for fifteen minutes. I have a question about...

やっと。 十五分待った。 質問があります...

Oh, I've got another call. Can I put you on hold for a moment?

ああ、別の電話があります。 ちょっと保留にしていいですか ？

Wait! I just have a question about my account. Hello. Hello?

待って！ アカウントについて質問があります。 こんにちは。 こんにちは？

We can use both these prepositions to talk about time, so what's the difference?

これらの前置詞はどちらも時間について話すのに使用できます が、違いは何ですか?

We use 'for' to talk about periods of time. And 'since' to talk about points in time.

期間について話すときは「for」を使います。 'since' はある時点について話します。

Let's look at some examples. We'll start with 'for'.

いくつかの例を見てみましょう。 「for」から始めましょう。

I think you should throw this sweater away, Jay. But I've had it for ten years. Exactly!

このセーターは捨てたほうがいいと思うよ、 ジェイ。 しかし、私はそれを10年間持っています。 その通り！

All right. So she hasn't written for a couple of weeks. Three weeks.

わかった。 それで、彼女は数週間書いていません 。 3週間。

Does that mean anything? Don't worry so much. I've been waiting for fifteen minutes. I have

それは何か意味がありますか？ そんなに心配しないでください。 十五分待った。 質問があります

a question about ... Oh, I've got another call. Can I put you on

... ああ、別の電話があります。 ちょっと保留にしていいですか

hold for a moment? Wait! I just have a question about my account.

？ 待って！ アカウントについて質問があります 。

So we use 'for' to talk about periods of time. It could be years, weeks, 15 minutes or just

したがって、「for」を使用して期間について話します。 それは、数年、数週間、15 分、またはほんの一瞬かもしれません

a moment. It's a length of time. Great! Now what about

。 それは長い時間です。 素晴らしい！ では、

'since'? We use since to talk about points in time.

「それ以来」はどうでしょうか。 since は、ある時点について話すときに使用します 。

At last! Hi everyone. Nice of you to come. What's the matter. Am I late?

やっと！ やあみんな。 よろしくお願いします。 どうしたの。 私は遅れていますか？

We've been waiting since two o'clock. But it's only three.

私たちは2時から待っていました。 でも、 たった３つです。

We bought this ball for Carter last Saturday. And since then, he hasn't stopped playing

先週の土曜日にカーターのためにこのボールを買いました。 それ以来、彼はそれで遊ぶのをやめていません

with it. Oh, he loves it! Last six months, we created more than two

。 ああ、彼はそれが大好きです！ 過去 6 か月間、毎月 20 万人以上の雇用を生み出しました

hundred thousand jobs each month. That's the first time that's happened since 1997

。 これは 1997 年以来初めてのことです

Since two o'clock, since last Saturday, since

2 時以降、先週の土曜日以来、

1997. They're all points in time. And another thing. Points in time can be marked

1997 年以来です。 そして別のこと。 ある時点は、

by things that happened - by events. And tonight we look back. It's been ten years

起こったこと、つまりイベントによってマークできます。 そして今夜、私たちは振り返ります。

since the Wall Street crash. So where are we now?

ウォール街の暴落から10年。 それで、 私たちは今どこにいますか？

So the Wall Street crash was an event that maked a point in time.

したがって、ウォール街の暴落は、ある 時点を作った出来事でした。

Have you heard? Tom's getting married. When? I don't know.

聞いてますか？ トムは結婚する。 いつ？ わからない。 彼のメールを受け取って以来、

I haven't been able to speak to him since I got his email. Give him a call. Oh, right.

私は彼と話すことができませんでした 。 彼に電話してください。 ああ、そうですね。

So again, 'I got his email' was an event that marked a point in the past. 'Since' is about

繰り返しますが、「彼のメールを受け取りました」は、 過去のポイントをマークするイベントでした. 「Since」は、時点に関するものです

points in time. May I introduce myself? I'm Watson Pritchard.

。 自己紹介をしてもいいですか？ 私はワトソン・プリチャードです。

In just a minute, I'll show you the only really haunted house in the world.

すぐに、 世界で唯一の本当にお化け屋敷をお見せします。

Since it was built a century ago, seven people including my brother, have been murdered in

100年前に建てられて以来、 弟を含む7人が殺された

it. Since then, I've owned the house. I've only

。 それ以来、私は家を所有しています。 私は

spent one night there, and when they found me in the morning, I was almost dead.

そこで一晩過ごしただけで、朝に彼らが私を見つけたとき 、私はほとんど死んでいました.

You've been watching this video for several minutes now.

あなたは今、このビデオを数分間見ています 。

We hope that it's helped you learn when to use 'for' and when to use 'since'. One more

いつ 「for」を使用し、いつ「since」を使用するかを学習するのに役立つことを願っています. もう一

example? Oh hi doctor. What's up? I'm afraid I have

例？ やあ、ドクター。 どうしたの？ 残念ながら、

some bad news and some very bad news. Oh no! Give me the bad news first.

いくつかの悪いニュースといくつかの非常に悪いニュースがあります。 なんてこった！ 最初に悪いニュースを教えてください。

The lab called with your test results. They said you have 24 hours to live.

ラボからテスト結果の電話がありました。 彼らは あなたの命が24時間あると言いました。

Twenty four hours? That's terrible! What could be worse?

24時間？ それはひどい！ さらに悪いことは何ですか ？

Here's the very bad news. I've been trying to reach you since yesterday.

ここで非常に悪いニュースがあります。 私は 昨日からあなたに連絡を取ろうとしてきました。

Oooo, you're still here. Then perhaps you'd like another example. It's about a young couple

おっと、あなたはまだここにいます。 次に、 別の例が必要かもしれません。

called Sue and Larry. They're in love and they want to get married.

スーとラリーという若いカップルの話です。 彼らは恋をしていて、結婚したいと思っています。

Now let's see. You've known each other for... Three months, one week, two days and seventeen

それでは見てみましょう。 知り合って 3ヶ月、1週間、2日、17

hours. And you're eighteen, Sue? And nineteen, Larry?

時間。 スーさん、18 歳ですか？ そして19、ラリー？

Have either of you ever been in love before? Well, but not like this. This is the real

あなたのどちらかは、これまでに恋をしたことがありますか? まあ、しかし、このようではありません。 これが本物です

thing. Yeah. So what do you think? Should Sue and Larry

。 うん。 それで、あなたはどう思いますか？ スーとラリーは結婚するべきですか？

get married. Why, ever since I first met Larry, I haven't

ラリーに初めて会って以来、

wanted to date anyone else. The whole three months now.

他の誰ともデートしたくありませんでした。 これで丸三ヶ月。

Is that a good enough reason? Write to us in the comments and tell us what you think.

それは十分な理由ですか？ コメントで私たちに書いて、 あなたの考えを教えてください。 じゃあ

Bye now!

さようなら！