Words that are hard to say in British and American English

Hello everyone. I’m Vicki and I’m British. And I’m Jay and I’m American.

こんにちは、みんな。 私はヴィッキーで、イギリス人です。 私はジェイで、アメリカ人です。

And we’re back with another 10 words that are hard to pronounce in British and American

そして、イギリス英語とアメリカ英語で発音するのが難しい別の 10 の単語を紹介します

English.

。 発音しにくい言葉を

Thank you to everyone who has told us about words you find hard to pronounce.

教えてくださった皆様、ありがとうございました 。

Yeah, that was great. Let’s get going. OK, here’s the first one.

ええ、それは素晴らしかったです。 さあ行こう。 はい、これが最初のものです。

Queue. I don't know. Oh. que, que, que?

列。 わからない。 おお。 ク、ク、ク？

That’s funny. This word looks nothing like it sounds.

それは面白い。 この言葉は、聞こえるようには見えません 。

Yeah, the spelling is so different. Queue. Queue. Queue.

そう、綴りが違います。 列。 列。 列。

Now they’ve got it right! Yes.

今、彼らはそれを正しく理解しています! はい。

Queue. Queue. But we don’t usually say queue in American

列。 列。 しかし、通常、アメリカ英語では queue とは言いません

English. When we’re waiting, we wait in line.

。 待っているときは並んで待ちます 。

And British people wait in a queue. We do it a lot because we’re very polite.

そしてイギリス人は列に並んで待っています。 私たちは非常に礼儀正しいので、多くのことをします。

Yeah right. Let’s see what’s next. Iron. Iron. Iron.

ええ、その通り。 次に何があるか見てみましょう。 鉄。 鉄。 鉄。

Ah, not quite. This words is tricky. In British English, the r is silent.

ああ、そうでもない。 この言葉はトリッキーです。 イギリス英語では 、r はサイレントです。

So you write r but you don't say it? Yes, we say iron. Iron.

rと書くけど言わないの？ はい、鉄と言います。 鉄。

Mmm. I think you say it a little differently in American.

うーん。 アメリカでは少し違う言い方をしていると思います 。

Iron. Ah, so you pronounce the r, but it comes after

鉄。 ああ、あなたは r を発音しますが、それは schwa の後に来ます

the schwa. Iron. Iron. Say it with us.

。 鉄。 鉄。 私たちと一緒に言ってください。

Iron. Iron. Iron. Iron. What’s next?

鉄。 鉄。 鉄。 鉄。 次は何ですか？

OK, several people suggested this one. Chocolate. Chocolate.

OK、何人かがこれを提案しました。 チョコレート。 チョコレート。

That’s not right. Yes, it looks like it has three syllables

それは正しくありません。 はい、音節が 3 つあるように見えます

but it only has two. Chocolate. Chocolate.

が、2 つしかありません。 チョコレート。 チョコレート。

They’re good! It has 2 syllables – chock-lit- and the final vowel sound is I, not ay

彼らは良いです！ 音節は 2 つあり、 最後の母音はチョコレートではなく I です

Chocolate.

。

Chocolate.

チョコレート。

Now I come from Brooklyn in New York and we have a different sound at the start too.

今はニューヨークのブルックリンから来ましたが、 最初は違うサウンドを持っていました。

What’s that? Chawklit.

あれは何でしょう？ チョウクリット。

Chawklit. So like chalk? Yeah, chawklit! Chawklit.

チョウクリット。 チョークのように？ ええ、チョークリット！ チョウクリット。

Don’t say it like that! Chocolate! OK, what’s next?

そんなこと言わないで！ チョコレート！ わかりました、次は何ですか ？

Another suggestion from a viewer.

視聴者からの別の提案。

Environment. Environment.

環境。 環境。

Ah, it’s not veer, it’s vai. Environment.

あ、veerじゃなくてvaiです。 環境。

Environment.

環境。

Environment.

環境。

You’ve got to get the rhythm right. Vi gets the stress.

リズムを正しく取らなければなりません。 Vi はストレスを感じます 。

EnVIronment Let’s back chain it. Say it with me. Ment

環境 バック チェインしましょう。 私と一緒に言ってください。 Ment

ronment -vironment - environment So that n sound is very weak?

ronment -vironment - environment 音はとても弱いですか？

Yes, and sometimes it disappears. Say it with our learners.

はい、時々消えます。 学習者と一緒に言ってください 。

Environment. Environment. Environment. Next one?

環境。 環境。 環境。 次の？

Yes – this one’s a very common word.

はい、これは非常に一般的な言葉です。

Wednesday. Wednesday.

水曜日。 水曜日。 そうではあり

Not quite. OK, so there’s a question here. Is it three syllables - Wednesday or two syllables, Wednesday?

ません。 では、ここで質問があります。 三音節の水曜日ですか、それとも二音節の水曜日ですか?

Wednesday. Wednesday.

水曜日。 水曜日。

It's two syllables. Wednesday.

二音節です。 水曜日。

And remember the first D is silent. Try it!

そして、最初の D は無音であることを覚えておいてください。 それを試してみてください！

Wednesday? Wednesday. Wednesday. Wednesday. Next one?

水曜日？ 水曜日。 水曜日。 水曜日。 次の？

Yep. This one will really get your mouths moving.

うん。 これは本当にあなたの口を動かします。

Sixth. Sixth. Sixth. It’s really hard!

六番目。 六番目。 六番目。 本当に大変です！

Errr... Sixthes? Six? Sixth?

うーん...シックスシス？ 六？ 六番目？

It's really hard.

本当に大変です。

Is it the th sound? Yes, very few languages have this sound. Unfortunately

番目の音ですか？ はい、この音を持つ言語はほとんどありません。 残念ながら

English is one of them. Sixth. Sixth. After six you’ve got to get your

英語もその一つです。 六番目。 六番目。 6 の後は、

tongue forward to say sixth sixth

舌を前に出して 6 6 6 と言う必要があります。

sixth We should make another video about that th

その音について別のビデオを作成する必要があります

sound. Yeah.

。 うん。

Sixth. Sixth. Sixth. Hey, they were pretty good. Is there an easier

六番目。 六番目。 六番目。 ねえ、彼らはかなり良かったです。

way to say this? Yes. You can cheat. Skip the th sound and

これをもっと簡単に言う方法はありますか？ はい。 あなたはだますことができます。 th の音を飛ばして

say siks. siks

siks と言います。 siks

siks We sometimes say that when we’re speaking

siks 私たちは、早口で話すときに時々そう言います

fast. Next one?

。 次の？

Yeah. This comes from a viewer too.

うん。 これも視聴者から。

Err tongue.

エラー舌。

Tongue. I don't know. The spelling and pronunciation are so different.

舌。 わからない。 綴りと発音が違いすぎる。

Yes. This is your tongue. Tongue. Tongue. So we don’t say tong. It’s tongue.

はい。 これはあなたの舌です。 舌。 舌。 だからトンとは言いません。 舌です。

Yeah. It’s an ^ sound. And there’s no g sound at the end. It’s just ng. It’s in your

うん。 ^の音です。 そして最後にgの音はありません 。 ただのNGです。 それはあなたの鼻の中にあります

nose. ng. Tongue.

。 NG。 舌。

Tongue. Say it with our learners

舌。 学習者の舌で言ってください

Tongue. Tongue. Tongue. Tongue. OK, the next one’s interesting.

。 舌。 舌。 舌。 よし、次が面白い。

What’s that? Infamous. Infamous. Infamous. Infamous. Infamous.

あれは何でしょう？ 悪名高い。 悪名高い。 悪名高い。 悪名高い。 悪名高い。

Ah, they’re all wrong! It’s hard. So what’s the problem here?

ああ、それらはすべて間違っています！ それは難しい。 では、ここで何が問題なのですか？

The word stress – we say INfamous. Not inFAMous INfamous. It means famous but in a bad way

ストレスという言葉 – 私たちは不名誉と呼んでいます。 悪名高いではありません 。 それは有名だが悪い意味で

- not in a good way. Yes, like an infamous killer.

- 良い意味ではないという意味です. はい、悪名高い殺人者のように。

An infamous crime. infamous. Infamous.

悪名高い犯罪。 悪名高い。 悪名高い。

infamous The prefix ‘in’ can change the meaning

infamous 接頭辞「in」は、単語の意味を反対の意味に変えることができます

of a word into its opposite. Like, incorrect is the opposite of correct.

。 同様に、不正解は正解の反対です。

Yes. Independent, indirect, inexpensive. They’re all opposites.

はい。 独立、間接、安価。 それらは すべて反対です。

OK, next one? Yeah. Let’s have something easier.

よし、次は？ うん。 もっと簡単にしましょう。

February. February

2月。 2月

February. It's very difficult this word for French people. They’re pretty good.

2月。 フランス人にとってこの言葉はとても難しい。 彼らはかなり良いです。

Yes. We can pronounce this word in different ways. We can say the r sound - roo - Feb|roo|ary

はい。 この単語はさまざまな方法で発音できます 。 r の音 - roo - Feb|roo|ary と言う

or we can make a j sound Feb|you|ary. Feb|roo|ary Feb|you|ary. Oh yeah.

か、j の音を Feb|you|ary と言うことができます。 Feb|roo|ary Feb|you|ary。 そうそう。

I think most people say Feb|you|ary. It’s a little easier.

ほとんどの人は Feb|you|ary と言うと思います。 少し簡単です。

February February

2 月 2 月

Another question. How many syllables does it have?

もう 1 つの質問です。 何音節あり ますか？

Feb|you|a|ry – 4 syllables. OK, in British English we also say Feb|you

Feb|you|a|ry – 4 音節。 OK、イギリス英語では Feb|you |ry とも言います

|ry. Feb|you |ry. 3 syllables. February. So say it however

。 2 月 |あなた |ry。 3音節。 2月。 ですから、好きなように言ってください。

you like and we’ll probably understand. Chocolate. No, not Chocolate, but February.

おそらく理解できるでしょう。 チョコレート。 いいえ、チョコレートではなく、2 月です。

That's easy to say. Yes. Now let’s finish with a hard one. OK.

言うのは簡単です。 はい。 さあ、難しいもので終わりましょう。 OK。

Worcestershire. Worcestershire. Worcestershire. OK. Worcestershire. What is that?

ウスターシャー。 ウスターシャー。 ウスターシャー。 OK。 ウスターシャー。 それは何ですか？

This is the name of a place in England, and it's also the name of this sauce.

これはイギリスの地名で、このソースの名前でもあります。

It’s hard to say. Oh my god! Worcestershire

言うのが難しい。 何てことだ！ ウスターシャー

She nearly got it right! Yeah, we say Worcestershire (Woostershire).

彼女はほぼ正解しました！ ええ、私たちはウスターシャー（ウースターシャー）と言います。

It’s the name of a county in England, so an area that has its own government. And Worcester

イングランドの郡の名前なので、 独自の政府がある地域です。 そしてウースターは

is the name of a town. We have a town called Worcester in Massachusetts

町の名前です。 マサチューセッツ州にウースターという町がありますが、

– same spelling and pronunciation. You got it from us.

スペルも発音も同じです。 あなたは私たちからそれを手に入れました。

Worcester Worcester

Worcester Worcester

It’s the same in British and American. But there’s another town in Pennsylvania

イギリスでもアメリカでも同じです。 でも、ペンシルバニアにはウスターという町がもう一つあるので

called Worcester, so some people might say that. Worcester.

、そう言う人もいるかもしれません 。 ウスター。

Well what’s this? Well I say Worcestershire sauce.

さて、これは何ですか？ ウスターソースと申します。

In British English we drop the shire and just say Worcestershire (Wooster).

イギリス英語では、シャイアを省略して単に ウースターシャー (ウースター) と言います。

Worcestershire sauce Worcestershire sauce.

ウスターソース ウスターソース。 トマトジュース

Would you like some Worcestershire sauce in your tomato juice?

にウスターソースを入れてみませんか ？

In my tomato juice, yes. We’d like to say a big thank you to all

私のトマトジュースで、はい。 このビデオの作成を手伝ってくれた すべての英語学習者に心から感謝します

the English learners who helped us make this video.

。

They were terrific and such good fun. If you liked it please give us a thumbs

彼らは素晴らしく、とても楽しかったです。 気に入ったら、高評価をお願いします。

up and don’t forget to subscribe to our channel.

また、チャンネル登録もお忘れなく 。

And if there are words you find hard to pronounce in English, please tell us in the comments below,

また、英語で発音しにくい単語があれば 、下のコメント欄で教えてください。

so we can make a video about them. See you all next week.

それらについてのビデオを作成できます。 それではまた来週。

Yeah, bye everyone.

はい、さようなら。

Well, what's this?

さて、これは何ですか？

Well, I say Worces....

うーん、ワーセスと言いますか……。