Words that are hard to say in British and American English

Hello everyone. I’m Vicki and I’m British. And I’m Jay and I’m American.

Hola a todos. Soy Vicki y soy británica. Y yo soy Jay y soy estadounidense.

And we’re back with another 10 words that are hard to pronounce in British and American

Y volvemos con otras 10 palabras que son difíciles de pronunciar en inglés británico y americano

English.

.

Thank you to everyone who has told us about words you find hard to pronounce.

Gracias a todos los que nos han hablado de palabras que les cuesta pronunciar.

Yeah, that was great. Let’s get going. OK, here’s the first one.

Sí, eso fue genial. Vámonos. Bien, aquí está el primero.

Queue. I don't know. Oh. que, que, que?

Cola. No sé. Oh. que, que, que?

That’s funny. This word looks nothing like it sounds.

Es gracioso. Esta palabra no se parece en nada a su sonido.

Yeah, the spelling is so different. Queue. Queue. Queue.

Sí, la ortografía es muy diferente. Cola. Cola. Cola. ¡

Now they’ve got it right! Yes.

Ahora lo han acertado! Sí.

Queue. Queue. But we don’t usually say queue in American

Cola. Cola. Pero no solemos decir cola en

English. When we’re waiting, we wait in line.

inglés americano. Cuando estamos esperando, esperamos en línea.

And British people wait in a queue. We do it a lot because we’re very polite.

Y los británicos esperan en una cola. Lo hacemos mucho porque somos muy educados.

Yeah right. Let’s see what’s next. Iron. Iron. Iron.

Sí claro. Veamos qué sigue. Hierro. Hierro. Hierro.

Ah, not quite. This words is tricky. In British English, the r is silent.

No del todo. Esta palabra es engañosa. En inglés británico, la r es muda.

So you write r but you don't say it? Yes, we say iron. Iron.

Entonces escribes r pero no lo dices? Sí, decimos hierro. Hierro.

Mmm. I think you say it a little differently in American.

Mmm. Creo que lo dices un poco diferente en americano.

Iron. Ah, so you pronounce the r, but it comes after

Hierro. Ah, entonces pronuncias la r, pero viene después

the schwa. Iron. Iron. Say it with us.

del schwa. Hierro. Hierro. Dilo con nosotros.

Iron. Iron. Iron. Iron. What’s next?

Hierro. Hierro. Hierro. Hierro. ¿ Que sigue?

OK, several people suggested this one. Chocolate. Chocolate.

OK, varias personas sugirieron este. Chocolate. Chocolate.

That’s not right. Yes, it looks like it has three syllables

Eso no está bien. Sí, parece que tiene tres sílabas

but it only has two. Chocolate. Chocolate.

pero solo tiene dos. Chocolate. Chocolate. ¡

They’re good! It has 2 syllables – chock-lit- and the final vowel sound is I, not ay

Ellos son buenos! Tiene 2 sílabas -chock-lit- y la vocal final es I, not ay

Chocolate.

Chocolate.

Chocolate.

Chocolate.

Now I come from Brooklyn in New York and we have a different sound at the start too.

Ahora vengo de Brooklyn en Nueva York y también tenemos un sonido diferente al principio. ¿

What’s that? Chawklit.

Qué es eso? Chawklit.

Chawklit. So like chalk? Yeah, chawklit! Chawklit.

Chawklit. Entonces, ¿como la tiza? ¡ Sí, chawklit! Chawklit. ¡

Don’t say it like that! Chocolate! OK, what’s next?

No lo digas así! ¡Chocolate! Bien, ¿qué sigue?

Another suggestion from a viewer.

Otra sugerencia de un espectador.

Environment. Environment.

Ambiente. Ambiente.

Ah, it’s not veer, it’s vai. Environment.

Ah, no es veer, es vai. Ambiente.

Environment.

Ambiente.

Environment.

Ambiente.

You’ve got to get the rhythm right. Vi gets the stress.

Tienes que conseguir el ritmo correcto. Vi recibe el estrés.

EnVIronment Let’s back chain it. Say it with me. Ment

ENTORNO Vamos a encadenarlo. Dilo conmigo. ment

ronment -vironment - environment So that n sound is very weak?

ronment -vironment - environment ¿ Entonces el sonido es muy débil?

Yes, and sometimes it disappears. Say it with our learners.

Sí, ya veces desaparece. Dilo con nuestros alumnos.

Environment. Environment. Environment. Next one?

Ambiente. Ambiente. Ambiente. ¿El proximo?

Yes – this one’s a very common word.

Sí, esta es una palabra muy común.

Wednesday. Wednesday.

Miércoles. Miércoles.

Not quite. OK, so there’s a question here. Is it three syllables - Wednesday or two syllables, Wednesday?

No exactamente. OK, entonces hay una pregunta aquí. ¿Son tres sílabas miércoles o dos sílabas miércoles?

Wednesday. Wednesday.

Miércoles. Miércoles.

It's two syllables. Wednesday.

Son dos sílabas. Miércoles.

And remember the first D is silent. Try it!

Y recuerda que la primera D es muda. ¡Intentalo! ¿

Wednesday? Wednesday. Wednesday. Wednesday. Next one?

Miércoles? Miércoles. Miércoles. Miércoles. ¿El proximo?

Yep. This one will really get your mouths moving.

Sí. Este realmente hará que tus bocas se muevan.

Sixth. Sixth. Sixth. It’s really hard!

Sexto. Sexto. Sexto. ¡ Es muy difícil!

Errr... Sixthes? Six? Sixth?

Errr... ¿Sextos? ¿Seis? ¿Sexto?

It's really hard.

Es muy difícil. ¿

Is it the th sound? Yes, very few languages have this sound. Unfortunately

Es el sonido th? Sí, muy pocos idiomas tienen este sonido. Desafortunadamente, el

English is one of them. Sixth. Sixth. After six you’ve got to get your

inglés es uno de ellos. Sexto. Sexto. Después de las seis tienes que

tongue forward to say sixth sixth

adelantar la lengua para decir sexto sexto

sixth We should make another video about that th

sexto. Deberíamos hacer otro video sobre ese

sound. Yeah.

sonido. Sí.

Sixth. Sixth. Sixth. Hey, they were pretty good. Is there an easier

Sexto. Sexto. Sexto. Oye, estaban bastante bien. ¿Hay una manera más fácil

way to say this? Yes. You can cheat. Skip the th sound and

de decir esto? Sí. Puedes hacer trampa. Sáltate el sonido de la th y

say siks. siks

di siks. siks

siks We sometimes say that when we’re speaking

siks A veces decimos eso cuando hablamos

fast. Next one?

rápido. ¿El proximo?

Yeah. This comes from a viewer too.

Sí. Esto viene de un espectador también.

Err tongue.

Err lengua.

Tongue. I don't know. The spelling and pronunciation are so different.

Lengua. No sé. La ortografía y la pronunciación son muy diferentes.

Yes. This is your tongue. Tongue. Tongue. So we don’t say tong. It’s tongue.

Sí. Esta es tu lengua. Lengua. Lengua. Así que no decimos tong. es lengua

Yeah. It’s an ^ sound. And there’s no g sound at the end. It’s just ng. It’s in your

Sí. Es un sonido ^. Y no hay sonido g al final. Es solo ng. Está en tu

nose. ng. Tongue.

nariz. ng. Lengua.

Tongue. Say it with our learners

Lengua. Dilo con la lengua de nuestros alumnos

Tongue. Tongue. Tongue. Tongue. OK, the next one’s interesting.

. Lengua. Lengua. Lengua. Bien, el siguiente es interesante. ¿

What’s that? Infamous. Infamous. Infamous. Infamous. Infamous.

Qué es eso? Infame. Infame. Infame. Infame. Infame. ¡

Ah, they’re all wrong! It’s hard. So what’s the problem here?

Ah, todos están equivocados! Es dificil. Entonces, ¿cuál es el problema aquí?

The word stress – we say INfamous. Not inFAMous INfamous. It means famous but in a bad way

La palabra estrés, decimos INfame. No inFAMous INfame. Quiere decir famoso pero en el mal sentido

- not in a good way. Yes, like an infamous killer.

- no en el buen sentido. Sí, como un asesino infame.

An infamous crime. infamous. Infamous.

Un crimen infame. infame. Infame.

infamous The prefix ‘in’ can change the meaning

infame El prefijo 'en' puede cambiar el significado

of a word into its opposite. Like, incorrect is the opposite of correct.

de una palabra en su opuesto. Como, incorrecto es lo contrario de correcto.

Yes. Independent, indirect, inexpensive. They’re all opposites.

Sí. Independiente, indirecto, económico. Todos son opuestos.

OK, next one? Yeah. Let’s have something easier.

Bien, ¿el siguiente? Sí. Tengamos algo más fácil.

February. February

Febrero. febrero

February. It's very difficult this word for French people. They’re pretty good.

febrero. Es muy difícil esta palabra para los franceses. son bastante buenos

Yes. We can pronounce this word in different ways. We can say the r sound - roo - Feb|roo|ary

Sí. Podemos pronunciar esta palabra de diferentes maneras. Podemos decir el sonido r - roo - Feb|roo|ary

or we can make a j sound Feb|you|ary. Feb|roo|ary Feb|you|ary. Oh yeah.

o podemos hacer el sonido j Feb|you|ary. febrero|roo|ario febrero|tu|ario. Oh sí.

I think most people say Feb|you|ary. It’s a little easier.

Creo que la mayoría de la gente dice Feb|you|ary. Es un poco más fácil.

February February

Febrero Febrero

Another question. How many syllables does it have?

Otra pregunta. ¿Cuántas sílabas tiene?

Feb|you|a|ry – 4 syllables. OK, in British English we also say Feb|you

Feb|you|a|ry – 4 sílabas. Bien, en inglés británico también decimos Feb|you

|ry. Feb|you |ry. 3 syllables. February. So say it however

|ry. Feb|tú|ry. 3 sílabas. Febrero. Así que dilo como

you like and we’ll probably understand. Chocolate. No, not Chocolate, but February.

quieras y probablemente lo entenderemos. Chocolate. No, no Chocolate, sino febrero.

That's easy to say. Yes. Now let’s finish with a hard one. OK.

Eso es fácil de decir. Sí. Ahora vamos a terminar con uno difícil. DE ACUERDO.

Worcestershire. Worcestershire. Worcestershire. OK. Worcestershire. What is that?

Worcestershire. Worcestershire. Worcestershire. DE ACUERDO. Worcestershire. ¿Qué es eso?

This is the name of a place in England, and it's also the name of this sauce.

Este es el nombre de un lugar en Inglaterra, y también es el nombre de esta salsa.

It’s hard to say. Oh my god! Worcestershire

Es difícil de decir. ¡ Ay dios mío! Worcestershire ¡

She nearly got it right! Yeah, we say Worcestershire (Woostershire).

Casi acierta! Sí, decimos Worcestershire (Woostershire).

It’s the name of a county in England, so an area that has its own government. And Worcester

Es el nombre de un condado en Inglaterra, por lo que es un área que tiene su propio gobierno. Y Worcester

is the name of a town. We have a town called Worcester in Massachusetts

es el nombre de un pueblo. Tenemos una ciudad llamada Worcester en Massachusetts

– same spelling and pronunciation. You got it from us.

, la misma ortografía y pronunciación. Lo obtuviste de nosotros.

Worcester Worcester

Worcester Worcester

It’s the same in British and American. But there’s another town in Pennsylvania

Es lo mismo en británico y americano. Pero hay otra ciudad en Pensilvania

called Worcester, so some people might say that. Worcester.

llamada Worcester, por lo que algunas personas podrían decir eso. Worcester.

Well what’s this? Well I say Worcestershire sauce.

Bueno, ¿qué es esto? Bueno, digo salsa Worcestershire.

In British English we drop the shire and just say Worcestershire (Wooster).

En inglés británico dejamos el condado y solo decimos Worcestershire (Wooster).

Worcestershire sauce Worcestershire sauce.

Salsa Worcestershire Salsa Worcestershire. ¿

Would you like some Worcestershire sauce in your tomato juice?

Le gustaría un poco de salsa Worcestershire en su jugo de tomate?

In my tomato juice, yes. We’d like to say a big thank you to all

En mi jugo de tomate, sí. Nos gustaría dar las gracias a todos

the English learners who helped us make this video.

los estudiantes de inglés que nos ayudaron a hacer este video.

They were terrific and such good fun. If you liked it please give us a thumbs

Fueron geniales y muy divertidos. Si te ha gustado, dale me

up and don’t forget to subscribe to our channel.

gusta y no olvides suscribirte a nuestro canal.

And if there are words you find hard to pronounce in English, please tell us in the comments below,

Y si hay palabras que le resultan difíciles de pronunciar en inglés, infórmenos en los comentarios a continuación,

so we can make a video about them. See you all next week.

para que podamos hacer un video sobre ellas. Nos vemos la próxima semana.

Yeah, bye everyone.

Sí, adiós a todos.

Well, what's this?

Bueno, ¿qué es esto?

Well, I say Worces....

Bueno, digo Worces....