Words that are hard to say in British and American English

Hello everyone. I’m Vicki and I’m British. And I’m Jay and I’m American.

여러분, 안녕하세요. 저는 비키이고 영국인입니다. 저는 제이이고 미국인입니다.

And we’re back with another 10 words that are hard to pronounce in British and American

그리고 영국식 영어와 미국식 영어에서 발음하기 어려운 또 다른 10개의 단어를 가지고 돌아왔습니다

English.

. 발음하기 어려운 단어에

Thank you to everyone who has told us about words you find hard to pronounce.

대해 알려 주신 모든 분들께 감사드립니다 .

Yeah, that was great. Let’s get going. OK, here’s the first one.

네, 좋았습니다. 시작합시다. 자, 여기 첫 번째 것이 있습니다.

Queue. I don't know. Oh. que, que, que?

대기줄. 모르겠습니다. 오. 퀘, 퀘, 퀘?

That’s funny. This word looks nothing like it sounds.

웃기다. 이 단어는 들리는 것처럼 보이지 않습니다 .

Yeah, the spelling is so different. Queue. Queue. Queue.

맞아요 맞춤법이 너무 달라요. 대기줄. 대기줄. 대기줄.

Now they’ve got it right! Yes.

이제 정답을 맞혔습니다! 예.

Queue. Queue. But we don’t usually say queue in American

대기줄. 대기줄. 하지만 우리는 보통 미국 영어로 queue를 말하지 않습니다

English. When we’re waiting, we wait in line.

. 우리는 기다릴 때 줄을 서서 기다립니다 .

And British people wait in a queue. We do it a lot because we’re very polite.

그리고 영국인들은 줄을 서서 기다립니다. 우리는 매우 예의 바르기 때문에 많이 합니다.

Yeah right. Let’s see what’s next. Iron. Iron. Iron.

그래 맞아. 다음 단계를 살펴보겠습니다. 철. 철. 철.

Ah, not quite. This words is tricky. In British English, the r is silent.

아, 아닙니다. 이 단어는 까다 롭습니다. 영국 영어에서 r은 묵음입니다.

So you write r but you don't say it? Yes, we say iron. Iron.

그래서 당신은 r을 쓰지만 말하지 않습니까? 예, 우리는 철이라고 말합니다. 철.

Mmm. I think you say it a little differently in American.

음. 나는 당신이 그것을 미국에서 조금 다르게 말하는 것 같아요 .

Iron. Ah, so you pronounce the r, but it comes after

철. 아, 그래서 당신은 r을 발음하지만 그것은 schwa 뒤에 옵니다

the schwa. Iron. Iron. Say it with us.

. 철. 철. 우리와 함께 말하십시오.

Iron. Iron. Iron. Iron. What’s next?

철. 철. 철. 철. 무엇 향후 계획?

OK, several people suggested this one. Chocolate. Chocolate.

좋아, 몇몇 사람들이 이것을 제안했다. 초콜릿. 초콜릿.

That’s not right. Yes, it looks like it has three syllables

그건 맞지 않습니다. 예, 음절이 세 개 있는 것처럼 보이지만

but it only has two. Chocolate. Chocolate.

두 개뿐입니다. 초콜릿. 초콜릿.

They’re good! It has 2 syllables – chock-lit- and the final vowel sound is I, not ay

그들은 좋다! 그것은 2개의 음절을 가지고 있습니다 – chock-lit- 그리고 마지막 모음 소리는 ay Chocolate이 아니라 I입니다

Chocolate.

.

Chocolate.

초콜릿.

Now I come from Brooklyn in New York and we have a different sound at the start too.

이제 저는 뉴욕의 브루클린에서 왔고 시작 부분에서도 다른 사운드를 가지고 있습니다.

What’s that? Chawklit.

그게 뭐야? 초클릿.

Chawklit. So like chalk? Yeah, chawklit! Chawklit.

초클릿. 분필처럼? 그래, 초클릿! 초클릿.

Don’t say it like that! Chocolate! OK, what’s next?

그렇게 말하지 마! 초콜릿! 다음은 무엇입니까 ?

Another suggestion from a viewer.

시청자의 또 다른 제안.

Environment. Environment.

환경. 환경.

Ah, it’s not veer, it’s vai. Environment.

아, 방향이 아니라 vai입니다. 환경.

Environment.

환경.

Environment.

환경.

You’ve got to get the rhythm right. Vi gets the stress.

리듬을 잘 잡아야 합니다. Vi는 스트레스를 받습니다.

EnVIronment Let’s back chain it. Say it with me. Ment

EnVIronment 백체인으로 연결합시다. 저와 함께 말해 보세요. Ment

ronment -vironment - environment So that n sound is very weak?

ronment -vironment - environment 그래서 n 소리가 매우 약합니까?

Yes, and sometimes it disappears. Say it with our learners.

예, 때로는 사라집니다. 학습자와 함께 말해보세요 .

Environment. Environment. Environment. Next one?

환경. 환경. 환경. 다음 것?

Yes – this one’s a very common word.

예 – 이것은 매우 일반적인 단어입니다.

Wednesday. Wednesday.

수요일. 수요일.

Not quite. OK, so there’s a question here. Is it three syllables - Wednesday or two syllables, Wednesday?

좀 빠지는. 자, 여기서 질문이 있습니다. 3음절 - 수요일인가요, 2음절 수요일인가요?

Wednesday. Wednesday.

수요일. 수요일.

It's two syllables. Wednesday.

두 음절입니다. 수요일.

And remember the first D is silent. Try it!

그리고 첫 번째 D는 조용하다는 것을 기억하세요. 시도 해봐!

Wednesday? Wednesday. Wednesday. Wednesday. Next one?

수요일? 수요일. 수요일. 수요일. 다음 것?

Yep. This one will really get your mouths moving.

네. 이것은 정말로 당신의 입을 움직이게 할 것입니다.

Sixth. Sixth. Sixth. It’s really hard!

육도 음정. 육도 음정. 육도 음정. 정말 어렵다!

Errr... Sixthes? Six? Sixth?

어... 식스? 육? 육도 음정?

It's really hard.

정말 어렵습니다.

Is it the th sound? Yes, very few languages have this sound. Unfortunately

th 소리인가요? 예, 이 소리가 있는 언어는 거의 없습니다. 불행히도

English is one of them. Sixth. Sixth. After six you’ve got to get your

영어는 그 중 하나입니다. 육도 음정. 육도 음정. 6 이후에는

tongue forward to say sixth sixth

혀를 앞으로 내밀어 6 6

sixth We should make another video about that th

6 을 말해야 합니다. 그 th 소리에 대한 또 다른 비디오를 만들어야 합니다

sound. Yeah.

. 응.

Sixth. Sixth. Sixth. Hey, they were pretty good. Is there an easier

육도 음정. 육도 음정. 육도 음정. 이봐, 그들은 꽤 좋았어.

way to say this? Yes. You can cheat. Skip the th sound and

이것을 말하는 더 쉬운 방법이 있습니까? 예. 당신은 속일 수 있습니다. th를 건너뛰고

say siks. siks

siks라고 말하세요. siks

siks We sometimes say that when we’re speaking

siks 우리는 가끔 말을 빨리 할 때 그렇게 말합니다

fast. Next one?

. 다음 것?

Yeah. This comes from a viewer too.

응. 이것도 뷰어에서 나옵니다.

Err tongue.

혀가 잘못되었습니다.

Tongue. I don't know. The spelling and pronunciation are so different.

혀. 모르겠습니다. 철자와 발음이 너무 다릅니다.

Yes. This is your tongue. Tongue. Tongue. So we don’t say tong. It’s tongue.

예. 이것은 당신의 혀입니다. 혀. 혀. 그래서 우리는 통이라고 말하지 않습니다. 혀입니다.

Yeah. It’s an ^ sound. And there’s no g sound at the end. It’s just ng. It’s in your

응. ^ 소리입니다. 그리고 끝에 g 소리가 없습니다 . 그냥 ng입니다. 그것은 당신의

nose. ng. Tongue.

코에 있습니다. 응. 혀.

Tongue. Say it with our learners

혀. 학습자의 혀로 말해보세요

Tongue. Tongue. Tongue. Tongue. OK, the next one’s interesting.

. 혀. 혀. 혀. 다음은 흥미 롭습니다.

What’s that? Infamous. Infamous. Infamous. Infamous. Infamous.

그게 뭐야? 악명 높은. 악명 높은. 악명 높은. 악명 높은. 악명 높은.

Ah, they’re all wrong! It’s hard. So what’s the problem here?

아, 다 틀렸어! 어렵다. 여기서 문제는 무엇입니까?

The word stress – we say INfamous. Not inFAMous INfamous. It means famous but in a bad way

스트레스라는 단어 – 우리는 INfamous라고 말합니다. 악명 높지 않음 악명 높음. 그것은 유명하지만 나쁜 의미로

- not in a good way. Yes, like an infamous killer.

- 좋은 의미로가 아닙니다. 예, 악명 높은 살인자처럼.

An infamous crime. infamous. Infamous.

악명 높은 범죄. 악명 높은. 악명 높은.

infamous The prefix ‘in’ can change the meaning

악명 높은 접두사 'in'은

of a word into its opposite. Like, incorrect is the opposite of correct.

단어의 의미를 반대 방향으로 바꿀 수 있습니다. 예를 들어 부정확한 것은 올바른 것의 반대입니다.

Yes. Independent, indirect, inexpensive. They’re all opposites.

예. 독립적이고 간접적이며 저렴합니다. 그들은 모두 반대입니다.

OK, next one? Yeah. Let’s have something easier.

좋아, 다음은? 응. 좀 더 쉽게 합시다.

February. February

2월. 2월 2월

February. It's very difficult this word for French people. They’re pretty good.

. 프랑스 사람들에게 이 단어는 매우 어렵습니다. 그들은 꽤 좋습니다.

Yes. We can pronounce this word in different ways. We can say the r sound - roo - Feb|roo|ary

예. 우리는 이 단어를 다른 방식으로 발음할 수 있습니다 . r 발음 - roo - Feb|roo|ary

or we can make a j sound Feb|you|ary. Feb|roo|ary Feb|you|ary. Oh yeah.

또는 j 발음 Feb|you|ary를 발음할 수 있습니다. 2월|루|이 2월|당신|리. 오 예.

I think most people say Feb|you|ary. It’s a little easier.

대부분의 사람들이 Feb|you|ary라고 말하는 것 같아요. 조금 더 쉽습니다.

February February

2월 2월

Another question. How many syllables does it have?

또 다른 질문입니다. 음절은 몇 개 입니까?

Feb|you|a|ry – 4 syllables. OK, in British English we also say Feb|you

Feb|you|a|ry – 4음절. 좋습니다. 영국식 영어에서는 Feb|you

|ry. Feb|you |ry. 3 syllables. February. So say it however

|ry라고도 합니다. 2월|당신 |리. 3음절. 2월. 원하는대로 말하면

you like and we’ll probably understand. Chocolate. No, not Chocolate, but February.

아마 이해할 것입니다. 초콜릿. 아니요, 초콜릿이 아니라 2월입니다.

That's easy to say. Yes. Now let’s finish with a hard one. OK.

그것은 말하기 쉽습니다. 예. 이제 어려운 것으로 끝내자. 좋아요.

Worcestershire. Worcestershire. Worcestershire. OK. Worcestershire. What is that?

우스터셔. 우스터셔. 우스터셔. 좋아요. 우스터셔. 저게 뭐에요?

This is the name of a place in England, and it's also the name of this sauce.

이것은 영국의 한 장소의 이름이자 이 소스의 이름이기도 합니다.

It’s hard to say. Oh my god! Worcestershire

말하기 어렵다. 맙소사! Worcestershire

She nearly got it right! Yeah, we say Worcestershire (Woostershire).

거의 맞힐 뻔 했어요! 예, Worcestershire(우스터셔)라고 합니다.

It’s the name of a county in England, so an area that has its own government. And Worcester

영국의 카운티 이름이므로 자체 정부가 있는 지역입니다. 그리고 Worcester는

is the name of a town. We have a town called Worcester in Massachusetts

도시 이름입니다. 매사추세츠에 Worcester라는 마을이 있습니다

– same spelling and pronunciation. You got it from us.

. 철자와 발음이 같습니다. 당신은 우리에게서 그것을 얻었다.

Worcester Worcester

Worcester Worcester

It’s the same in British and American. But there’s another town in Pennsylvania

영국과 미국도 마찬가지입니다. 그러나 Pennsylvania에는 Worcester라는 또 다른 도시가 있으므로

called Worcester, so some people might say that. Worcester.

일부 사람들은 그렇게 말할 수 있습니다 . 우스터.

Well what’s this? Well I say Worcestershire sauce.

자 이게 뭔데? 우스터셔 소스라고 합니다.

In British English we drop the shire and just say Worcestershire (Wooster).

영국식 영어에서는 shire를 버리고 그냥 Worcestershire(우스터)라고 합니다.

Worcestershire sauce Worcestershire sauce.

우스터셔 소스 우스터셔 소스. 토마토 주스

Would you like some Worcestershire sauce in your tomato juice?

에 우스터셔 소스를 넣어 드시겠습니까 ?

In my tomato juice, yes. We’d like to say a big thank you to all

내 토마토 주스에, 네. 이 비디오를 만드는 데 도움을 준 모든 영어 학습자에게 큰 감사를 전하고 싶습니다

the English learners who helped us make this video.

.

They were terrific and such good fun. If you liked it please give us a thumbs

그들은 훌륭하고 좋은 재미였습니다. 마음에 드셨다면 엄지손가락을 치켜세우고

up and don’t forget to subscribe to our channel.

저희 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요 .

And if there are words you find hard to pronounce in English, please tell us in the comments below,

그리고 영어로 발음하기 어려운 단어가 있으면 아래 댓글로 알려주세요.

so we can make a video about them. See you all next week.

그에 대한 비디오를 만들 수 있습니다. 다음 주에 모두 만나요.

Yeah, bye everyone.

그래, 모두 안녕.

Well, what's this?

글쎄, 이게 뭐야?

Well, I say Worces....

글쎄, 나는 Worces를 말한다 ....