How to think in English

Wouldn’t it be great if you could think in English – so you don’t have to translate

Ne serait-il pas formidable si vous pouviez penser en anglais - vous n'avez donc pas à traduire

and the English words you need are on the tip of your tongue when you’re speaking

et les mots anglais dont vous avez besoin sont sur le bout de votre langue lorsque vous parlez

. Well, you can.

. Bien, vous pouvez.

In this video we’re going to show you how.

Dans cette vidéo, nous allons vous montrer comment.

Let’s start with two reasons why you want to think in English.

Commençons par deux raisons pour lesquelles vous voulez penser en anglais.

First one.

Premier.

Translating in your head takes time.

Traduire dans sa tête prend du temps.

You don’t want to keep people waiting.

Vous ne voulez pas faire attendre les gens.

D'accord.

D'accord.

À bientôt.

À bientôt.

Salut!

Salut !

Do you want some more coffee?

Voulez-vous encore du café ?

Yes … with….

Oui… avec….

three….sugars.

trois… sucres.

Second reason You want your English to sound fluent and

Deuxième raison Vous voulez que votre anglais paraisse fluide et

natural, like a native speaker.

naturel, comme un locuteur natif.

But that means you’ll sometimes need to structure your thoughts differently.

Mais cela signifie que vous devrez parfois structurer vos pensées différemment.

Excuse me.

Excuse-moi.

Can you help me?

Pouvez-vous m'aider?

Help you I can.

Je peux vous aider.

So yes, you can?

Alors oui, tu peux ?

Yes, English I speak.

Oui, je parle anglais.

You want to follow English patterns of speech.

Vous voulez suivre les modèles de discours anglais.

Thinking in English will help you do that.

Penser en anglais vous aidera à le faire.

But what if your English isn’t very good yet?

Mais que faire si votre anglais n'est pas encore très bon ?

Can you think in English if you’re not fluent?

Pouvez-vous penser en anglais si vous ne parlez pas couramment ?

Yes!

Oui!

I’m going to tell you five steps you can start taking today.

Je vais vous dire cinq étapes que vous pouvez commencer à suivre dès aujourd'hui.

Don’t wait till you’re advanced to begin.

N'attendez pas d'être avancé pour commencer.

The sooner you start, the better.

Plus tôt vous commencez, mieux c'est.

Look around you – what can you see?

Regardez autour de vous – que voyez-vous ?

Can you name everything in English?

Pouvez-vous tout nommer en anglais ?

Books, light.

Livres, lumière.

You’ll know some words, but not others.

Vous connaîtrez certains mots, mais pas d'autres.

So when there’s a gap in your vocabulary – look up the word.

Alors, quand il y a un trou dans votre vocabulaire , cherchez le mot.

Ah, surf board.

Ah, planche de surf.

In this next step you’re going to make sentences.

Dans cette prochaine étape, vous allez faire des phrases.

Very simple short sentences.

Phrases courtes très simples.

I have a lot of books.

J'ai beaucoup de livres.

That's a really tall surf board.

C'est une très grande planche de surf.

You don’t have to speak the words out loud so you can do this anywhere, whenever you

Vous n'avez pas besoin de prononcer les mots à haute voix, vous pouvez donc le faire n'importe où, chaque fois que vous

have a free moment – on a train, on the bus, perhaps not when you’re driving though.

avez un moment libre - dans un train, dans le bus, peut-être pas lorsque vous conduisez.

That could be dangerous That tree is tall.

Ça pourrait être dangereux Cet arbre est grand.

Argh!

Argh !

OK, we’ve done words, sentences.

OK, nous avons fait des mots, des phrases.

The next step is thoughts.

La prochaine étape est les pensées.

Think your normal thoughts, but in English.

Pensez à vos pensées normales, mais en anglais.

I wonder, who won the match last night?

Je me demande qui a gagné le match hier soir ?

Hey, I’m hungry.

Hé, j'ai faim.

I think I’ll get some cookies.

Je pense que je vais prendre des cookies.

Oh no.

Oh non.

I ate them all yesterday.

Je les ai tous mangés hier.

So put your thoughts into English.

Alors mettez vos pensées en anglais.

Remember, this is a great way to discover gaps in your knowledge.

N'oubliez pas que c'est un excellent moyen de découvrir des lacunes dans vos connaissances.

If you don’t know how to say something, look it up.

Si vous ne savez pas comment dire quelque chose, cherchez-le.

Now we’re going to move on to conversations.

Nous allons maintenant passer aux conversations.

Imagine you’re with an English speaker – perhaps it’s your English teacher or perhaps it’s

Imaginez que vous êtes avec un anglophone - c'est peut-être votre professeur d'anglais ou peut-être

an English friend or an imaginary friend.

un ami anglais ou un ami imaginaire.

Maybe they ask you a question like ‘What did you think of the game last night?’ or

Peut-être qu'ils vous posent une question comme « Qu'avez-vous pensé du jeu hier soir ? » ou

‘Are you going on vacation this year?’

« Partez-vous en vacances cette année ? »

Imagine the conversation and rehearse it.

Imaginez la conversation et répétez-la.

So are you going anywhere on vacation this summer?

Alors partez-vous en vacances cet été ?

Yes, we’re going to Cape May.

Oui, nous allons à Cape May.

That’s funny.

Ca c'est drôle.

We went there last year.

Nous y sommes allés l'année dernière.

Really?

Vraiment?

What was it like?

Comment était-ce?

Fantastic!

Fantastique!

Again, you can speak out loud or have silent conversations in your head.

Encore une fois, vous pouvez parler à haute voix ou avoir des conversations silencieuses dans votre tête.

And don’t worry if this is hard at first.

Et ne vous inquiétez pas si c'est difficile au début.

It gets easier with practice.

Cela devient plus facile avec la pratique.

And don’t worry about making mistakes.

Et ne craignez pas de faire des erreurs.

The important thing is to develop the habit, so thinking in English becomes automatic and

L'important est de développer l'habitude, ainsi penser en anglais devient automatique et

takes less effort.

demande moins d'effort.

And that brings us to the last step.

Et cela nous amène à la dernière étape.

Dream in English.

Rêver en anglais.

Yeah!

Ouais!

Really!

Vraiment!

Now you can’t force yourself to do this, but it is possible and it sometimes happens.

Maintenant, vous ne pouvez pas vous forcer à le faire, mais c'est possible et cela arrive parfois.

When you surround yourself with English words, sentences, thoughts, conversations, they start

Lorsque vous vous entourez de mots, de phrases, de pensées, de conversations en anglais, ils commencent

to fill your brain.

à remplir votre cerveau.

You’ll find your brain processes the English while you’re asleep.

Vous constaterez que votre cerveau traite l'anglais pendant que vous dormez.

You don’t have to do anything and you’re practising English!

Vous n'avez rien à faire et vous pratiquez l'anglais !

Fantastic, eh?

Fantastique, hein ?

I hope it’s a nice dream and not a nightmare.

J'espère que c'est un beau rêve et pas un cauchemar.

Many of my students have dreamt in English so I’m sure some of you can too.

Beaucoup de mes étudiants ont rêvé en anglais, donc je suis sûr que certains d'entre vous le peuvent aussi.

Follow these steps, and practice thinking in English as often as you can.

Suivez ces étapes et entraînez-vous à penser en anglais aussi souvent que vous le pouvez.

When you’re in the shower, when you’re having a coffee – do it every day as often

Lorsque vous êtes sous la douche, lorsque vous prenez un café, faites-le tous les jours aussi souvent

as you can.

que vous le pouvez.

Another great way to surround yourself with English is to watch our videos.

Une autre excellente façon de vous entourer d' anglais est de regarder nos vidéos.

They’ll help you learn new words, fix some common mistakes, and think in English too.

Ils vous aideront à apprendre de nouveaux mots, à corriger certaines erreurs courantes et à penser en anglais également.

So make sure you subscribe to our channel and happy dreams everyone.

Assurez-vous donc de vous abonner à notre chaîne et de faire de beaux rêves à tous.