아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Wouldn’t it be great if you could think
in English – so you don’t have to translate
0
669
6081
영어로 생각할 수 있다면 정말 좋지 않을까요
? 그래서 번역할 필요가 없고 말할 때
00:06
and the English words you need are on the
tip of your tongue when you’re speaking
1
6750
4809
필요한 영어 단어가 혀끝에 있습니다
00:11
. Well, you can.
2
11559
2611
. 글쎄요.
00:14
In this video we’re going to show you how.
3
14170
3590
이 비디오에서는 그 방법을 보여드리겠습니다. 영어로 생각하고
00:22
Let’s start with two reasons why you want
to think in English.
4
22680
4660
싶은 두 가지 이유부터 시작하겠습니다
.
00:27
First one.
5
27359
2151
첫 번째.
00:29
Translating in your head takes time.
6
29510
2480
머릿속으로 번역하는 데는 시간이 걸립니다.
00:31
You don’t want to keep people waiting.
7
31990
3130
사람들을 기다리게 하고 싶지 않습니다.
00:35
D'accord.
8
35540
1940
디어코드.
00:37
À bientôt.
9
37580
1800
À bientôt.
00:39
Salut!
10
39500
1580
경례!
00:41
Do you want some more coffee?
11
41260
3080
커피 더 드릴까요?
00:44
Yes … with….
12
44340
2780
예 ... 함께 ....
00:47
three….sugars.
13
47120
4680
세….설탕.
00:52
Second reason
You want your English to sound fluent and
14
52920
5340
두 번째 이유
당신은 당신의 영어가 원어민처럼 유창하고 자연스럽게 들리기를 원합니다
00:58
natural, like a native speaker.
15
58260
2910
.
01:01
But that means you’ll sometimes need to
structure your thoughts differently.
16
61170
5650
그러나 그것은 때때로
생각을 다르게 구성해야 한다는 것을 의미합니다.
01:06
Excuse me.
17
66820
1799
실례합니다.
01:08
Can you help me?
18
68619
1511
도와주세요?
01:10
Help you I can.
19
70130
1690
내가 할 수 있도록 도와주세요.
01:11
So yes, you can?
20
71820
2339
그래, 할 수 있니?
01:14
Yes, English I speak.
21
74159
5011
예, 영어를 할 수 있습니다.
01:19
You want to follow English patterns of speech.
22
79170
3869
당신은 영어 말하기 패턴을 따르고 싶습니다.
01:23
Thinking in English will help you do that.
23
83039
3421
영어로 생각하면 그렇게 할 수 있습니다.
01:26
But what if your English isn’t very good
yet?
24
86460
3469
하지만 당신의 영어 실력이 아직 좋지 않다면
?
01:29
Can you think in English if you’re not fluent?
25
89929
3241
유창하지 않아도 영어로 생각할 수 있습니까?
01:33
Yes!
26
93170
1010
예! 오늘 시작할
01:34
I’m going to tell you five steps you can
start taking today.
27
94180
5890
수 있는 5단계를 알려드리겠습니다
.
01:40
Don’t wait till you’re advanced to begin.
28
100070
3159
시작할 수 있을 때까지 기다리지 마십시오.
01:43
The sooner you start, the better.
29
103229
3871
빨리 시작할수록 좋습니다.
01:49
Look around you – what can you see?
30
109820
3460
주위를 둘러보세요 – 무엇을 볼 수 있나요?
01:53
Can you name everything in English?
31
113280
4820
모든 것을 영어로 말할 수 있습니까?
01:58
Books, light.
32
118100
5640
책, 빛.
02:06
You’ll know some words, but not others.
33
126440
3720
일부 단어는 알지만 다른 단어는 알 수 없습니다.
02:10
So when there’s a gap in your vocabulary
– look up the word.
34
130160
5060
따라서 어휘에 공백이 있을 때
단어를 찾아보세요.
02:15
Ah, surf board.
35
135220
3640
아, 서핑보드.
02:23
In this next step you’re going to make sentences.
36
143380
3980
이 다음 단계에서는 문장을 만들 것입니다.
02:27
Very simple short sentences.
37
147360
4500
아주 간단한 짧은 문장.
02:34
I have a lot of books.
38
154220
4480
나는 책이 많다.
02:38
That's a really tall surf board.
39
158820
3860
그것은 정말 높은 서핑 보드입니다. 큰
02:42
You don’t have to speak the words out loud
so you can do this anywhere, whenever you
40
162680
5449
소리로 말할 필요가 없기
때문에 어디에서나 여유 시간이 있을 때마다 할 수 있습니다.
02:48
have a free moment – on a train, on the
bus, perhaps not when you’re driving though.
41
168129
7220
기차에서,
버스에서, 운전할 때는 아닐 수도 있습니다.
02:55
That could be dangerous
That tree is tall.
42
175349
7291
그것은 위험할 수 있습니다.
그 나무는 키가 큽니다.
03:02
Argh!
43
182660
2200
아!
03:08
OK, we’ve done words, sentences.
44
188160
3719
좋아요, 우리는 단어, 문장을 했습니다.
03:11
The next step is thoughts.
45
191879
2970
다음 단계는 생각입니다.
03:14
Think your normal thoughts, but in English.
46
194849
3201
당신의 일상적인 생각을 영어로 생각하십시오.
03:18
I wonder, who won the match last night?
47
198050
3249
어젯밤 경기에서 누가 이겼는지 궁금합니다.
03:21
Hey, I’m hungry.
48
201299
3101
야, 나 배고파.
03:24
I think I’ll get some cookies.
49
204400
2839
쿠키를 좀 받을 것 같아요.
03:27
Oh no.
50
207239
2470
안 돼.
03:29
I ate them all yesterday.
51
209709
1731
어제 다 먹었습니다.
03:31
So put your thoughts into English.
52
211440
4920
그러니 당신의 생각을 영어로 표현하세요.
03:36
Remember, this is a great way to discover
gaps in your knowledge.
53
216360
4549
이것은 지식의 공백을 발견할 수 있는 좋은 방법임을 기억하십시오
.
03:40
If you don’t know how to say something,
look it up.
54
220909
7791
어떻게 말해야 할지 모르겠다면 찾아
보세요.
03:48
Now we’re going to move on to conversations.
55
228700
3930
이제 대화로 넘어가겠습니다.
03:52
Imagine you’re with an English speaker – perhaps
it’s your English teacher or perhaps it’s
56
232630
5790
당신이 영어를 구사하는 사람과 함께 있다고 상상해보세요. 아마도
당신의 영어 선생님일 수도 있고,
03:58
an English friend or an imaginary friend.
57
238420
4100
영어 친구나 상상의 친구일 수도 있습니다.
04:02
Maybe they ask you a question like ‘What
did you think of the game last night?’ or
58
242520
6020
어쩌면 그들은 당신에게 '
어젯밤 경기에 대해 어떻게 생각했어?' 또는
04:08
‘Are you going on vacation this year?’
59
248540
3500
'올해 휴가 가니?'와 같은 질문을 할 수도 있습니다.
04:12
Imagine the conversation and rehearse it.
60
252160
4380
대화를 상상하고 연습해 보세요.
04:16
So are you going anywhere on vacation this
summer?
61
256549
2801
그럼 이번 여름 휴가는 어디로 가실 건가요
?
04:19
Yes, we’re going to Cape May.
62
259350
2350
네, 케이프 메이로 갑니다.
04:21
That’s funny.
63
261700
1340
웃기다.
04:23
We went there last year.
64
263040
1820
우리는 작년에 거기에 갔다.
04:24
Really?
65
264860
1000
정말?
04:25
What was it like?
66
265860
1760
어땠어?
04:27
Fantastic!
67
267620
1520
환상적입니다!
04:29
Again, you can speak out loud or have silent
conversations in your head.
68
269140
6700
다시 말하지만, 큰 소리로 말하거나
머릿속에서 조용히 대화를 나눌 수 있습니다.
04:35
And don’t worry if this is hard at first.
69
275840
2870
그리고 이것이 처음에는 어렵다고 걱정하지 마십시오.
04:38
It gets easier with practice.
70
278710
3130
연습하면 더 쉬워집니다.
04:41
And don’t worry about making mistakes.
71
281840
3200
실수에 대해 걱정하지 마십시오.
04:45
The important thing is to develop the habit,
so thinking in English becomes automatic and
72
285040
6970
중요한 것은 습관을 기르는 것이므로
영어로 생각하는 것이 자동이 되고
04:52
takes less effort.
73
292010
2710
노력이 덜 듭니다.
04:54
And that brings us to the last step.
74
294720
3060
그리고 그것은 우리를 마지막 단계로 인도합니다.
05:02
Dream in English.
75
302080
1660
꿈을 영어로.
05:03
Yeah!
76
303740
1070
응!
05:04
Really!
77
304810
1060
정말!
05:05
Now you can’t force yourself to do this,
but it is possible and it sometimes happens.
78
305870
7950
이제 강제로 할 수는 없지만
가능하고 때때로 발생합니다.
05:13
When you surround yourself with English words,
sentences, thoughts, conversations, they start
79
313820
7500
영어 단어,
문장, 생각, 대화로 자신을 둘러쌀 때 그것들이
05:21
to fill your brain.
80
321320
1430
당신의 두뇌를 채우기 시작합니다. 잠자는 동안
05:22
You’ll find your brain processes the English
while you’re asleep.
81
322750
5400
두뇌가 영어를 처리하는 것을 보게 될 것입니다
.
05:28
You don’t have to do anything and you’re
practising English!
82
328150
4580
당신은 아무것도 할 필요가 없으며 당신은
영어를 연습하고 있습니다!
05:32
Fantastic, eh?
83
332730
2820
환상적이죠?
05:35
I hope it’s a nice dream and not a nightmare.
84
335550
3920
악몽이 아닌 좋은 꿈이길 바랍니다.
05:39
Many of my students have dreamt in English
so I’m sure some of you can too.
85
339470
7090
많은 학생들이 영어로 꿈을 꾸었기
때문에 여러분 중 일부도 그럴 수 있다고 확신합니다.
05:46
Follow these steps, and practice thinking
in English as often as you can.
86
346560
5470
다음 단계를 따르고
최대한 자주 영어로 생각하는 연습을 하세요.
05:52
When you’re in the shower, when you’re
having a coffee – do it every day as often
87
352030
4990
샤워를 할 때,
커피를 마실 때 가능한 한 자주 매일 하세요
05:57
as you can.
88
357020
1560
. 영어
06:00
Another great way to surround yourself with
English is to watch our videos.
89
360560
5500
에 자신을 둘러싸는 또 다른 좋은 방법은
저희 비디오를 보는 것입니다.
06:06
They’ll help you learn new words, fix some
common mistakes, and think in English too.
90
366060
7440
그들은 당신이 새로운 단어를 배우고,
일반적인 실수를 고치고, 영어로 생각하도록 도울 것입니다.
06:13
So make sure you subscribe to our channel
and happy dreams everyone.
91
373500
5330
그러니 우리 채널을 구독
하고 모두 행복한 꿈을 꾸세요.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.