How to think in English

Wouldn’t it be great if you could think in English – so you don’t have to translate

Czy nie byłoby wspaniale, gdybyś mógł myśleć po angielsku – wtedy nie musisz tłumaczyć,

and the English words you need are on the tip of your tongue when you’re speaking

a angielskie słowa, których potrzebujesz, masz na końcu języka, kiedy mówisz

. Well, you can.

. Cóż, możesz.

In this video we’re going to show you how.

W tym filmie pokażemy Ci, jak to zrobić.

Let’s start with two reasons why you want to think in English.

Zacznijmy od dwóch powodów, dla których chcesz myśleć po angielsku.

First one.

Pierwszy.

Translating in your head takes time.

Tłumaczenie w głowie wymaga czasu.

You don’t want to keep people waiting.

Nie chcesz, aby ludzie czekali.

D'accord.

Zgoda.

À bientôt.

À bientôt.

Salut!

Salut!

Do you want some more coffee?

Chcesz jeszcze kawy?

Yes … with….

Tak… z….

three….sugars.

trzy….cukry.

Second reason You want your English to sound fluent and

Drugi powód Chcesz, aby Twój angielski brzmiał płynnie i

natural, like a native speaker.

naturalnie, jak native speaker.

But that means you’ll sometimes need to structure your thoughts differently.

Ale to oznacza, że ​​czasami będziesz musiał inaczej uporządkować swoje myśli.

Excuse me.

Przepraszam.

Can you help me?

Możesz mi pomóc?

Help you I can.

Pomóc ci mogę. Więc

So yes, you can?

tak, możesz?

Yes, English I speak.

Tak, mówię po angielsku.

You want to follow English patterns of speech.

Chcesz podążać za angielskimi wzorcami mowy.

Thinking in English will help you do that.

Myślenie po angielsku Ci w tym pomoże.

But what if your English isn’t very good yet?

Ale co, jeśli Twój angielski nie jest jeszcze zbyt dobry ? Czy

Can you think in English if you’re not fluent?

potrafisz myśleć po angielsku, jeśli nie mówisz płynnie?

Yes!

Tak!

I’m going to tell you five steps you can start taking today.

Powiem Ci pięć kroków, które możesz zacząć robić już dziś.

Don’t wait till you’re advanced to begin.

Nie czekaj, aż będziesz zaawansowany, aby rozpocząć.

The sooner you start, the better.

Im szybciej zaczniesz, tym lepiej.

Look around you – what can you see?

Rozejrzyj się wokół – co widzisz? Czy

Can you name everything in English?

potrafisz nazwać wszystko po angielsku?

Books, light.

Książki, światło.

You’ll know some words, but not others.

Poznasz niektóre słowa, ale innych nie.

So when there’s a gap in your vocabulary – look up the word.

Kiedy więc w Twoim słownictwie pojawi się luka – sprawdź to słowo.

Ah, surf board.

Ach, deska surfingowa.

In this next step you’re going to make sentences.

W następnym kroku ułożysz zdania.

Very simple short sentences.

Bardzo proste krótkie zdania.

I have a lot of books.

Mam dużo książek.

That's a really tall surf board.

To naprawdę wysoka deska surfingowa.

You don’t have to speak the words out loud so you can do this anywhere, whenever you

Nie musisz wypowiadać słów na głos, więc możesz to robić w dowolnym miejscu, kiedy tylko

have a free moment – on a train, on the bus, perhaps not when you’re driving though.

masz wolną chwilę – w pociągu, w autobusie, ale może nie podczas jazdy.

That could be dangerous That tree is tall.

To może być niebezpieczne. To drzewo jest wysokie.

Argh!

Argh!

OK, we’ve done words, sentences.

OK, zrobiliśmy słowa, zdania.

The next step is thoughts.

Następnym krokiem są myśli.

Think your normal thoughts, but in English.

Myśl normalnie, ale po angielsku.

I wonder, who won the match last night?

Ciekawe, kto wygrał wczorajszy mecz?

Hey, I’m hungry.

Hej, jestem głodny.

I think I’ll get some cookies.

Chyba wezmę ciastka.

Oh no.

O nie.

I ate them all yesterday.

Zjadłem je wszystkie wczoraj.

So put your thoughts into English.

Więc przełóż swoje myśli na język angielski.

Remember, this is a great way to discover gaps in your knowledge.

Pamiętaj, to świetny sposób na odkrycie luk w swojej wiedzy.

If you don’t know how to say something, look it up.

Jeśli nie wiesz, jak coś powiedzieć, sprawdź to.

Now we’re going to move on to conversations.

Teraz przejdziemy do rozmów.

Imagine you’re with an English speaker – perhaps it’s your English teacher or perhaps it’s

Wyobraź sobie, że jesteś z anglojęzycznym – być może jest to twój nauczyciel angielskiego, a może

an English friend or an imaginary friend.

angielski przyjaciel lub wyimaginowany przyjaciel.

Maybe they ask you a question like ‘What did you think of the game last night?’ or

Może zadają ci pytanie typu „Co sądzisz o wczorajszej grze?” albo „Czy

‘Are you going on vacation this year?’

wybierasz się na wakacje w tym roku?”.

Imagine the conversation and rehearse it.

Wyobraź sobie rozmowę i przećwicz ją.

So are you going anywhere on vacation this summer?

Więc wybierasz się gdzieś na wakacje tego lata?

Yes, we’re going to Cape May.

Tak, jedziemy do Cape May.

That’s funny.

Zabawne.

We went there last year.

Pojechaliśmy tam w zeszłym roku.

Really?

Naprawdę?

What was it like?

Jak było?

Fantastic!

Fantastyczny!

Again, you can speak out loud or have silent conversations in your head.

Ponownie możesz mówić na głos lub prowadzić ciche rozmowy w swojej głowie.

And don’t worry if this is hard at first.

I nie martw się, jeśli na początku jest to trudne.

It gets easier with practice.

Z praktyką staje się to łatwiejsze.

And don’t worry about making mistakes.

I nie przejmuj się popełnianiem błędów.

The important thing is to develop the habit, so thinking in English becomes automatic and

Ważne jest, aby wyrobić w sobie nawyk, aby myślenie po angielsku stało się automatyczne i

takes less effort.

wymagało mniej wysiłku.

And that brings us to the last step.

I to prowadzi nas do ostatniego kroku.

Dream in English.

Sen po angielsku.

Yeah!

Tak!

Really!

Naprawdę!

Now you can’t force yourself to do this, but it is possible and it sometimes happens.

Teraz nie możesz się do tego zmusić, ale jest to możliwe i czasem się zdarza.

When you surround yourself with English words, sentences, thoughts, conversations, they start

Kiedy otaczasz się angielskimi słowami, zdaniami, myślami, rozmowami, zaczynają one

to fill your brain.

wypełniać Twój mózg.

You’ll find your brain processes the English while you’re asleep.

Przekonasz się, że Twój mózg przetwarza angielski, kiedy śpisz.

You don’t have to do anything and you’re practising English!

Nie musisz nic robić i ćwiczysz angielski!

Fantastic, eh?

Fantastyczne, co?

I hope it’s a nice dream and not a nightmare.

Mam nadzieję, że to miły sen, a nie koszmar.

Many of my students have dreamt in English so I’m sure some of you can too.

Wielu moich uczniów marzyło po angielsku, więc jestem pewien, że niektórzy z was też mogą.

Follow these steps, and practice thinking in English as often as you can.

Postępuj zgodnie z poniższymi krokami i ćwicz myślenie po angielsku tak często, jak to możliwe.

When you’re in the shower, when you’re having a coffee – do it every day as often

Kiedy bierzesz prysznic, kiedy pijesz kawę – rób to codziennie tak często,

as you can.

jak tylko możesz.

Another great way to surround yourself with English is to watch our videos.

Innym świetnym sposobem na otaczanie się językiem angielskim jest oglądanie naszych filmów.

They’ll help you learn new words, fix some common mistakes, and think in English too.

Pomogą Ci nauczyć się nowych słów, naprawić kilka typowych błędów i myśleć po angielsku.

So make sure you subscribe to our channel and happy dreams everyone.

Więc upewnij się, że subskrybujesz nasz kanał i życzymy wszystkim wesołych snów.