Pay and Prepositions: Learn English With Simple English Videos

Yes?

آره؟

I’d like to return this sweater.

من می خواهم این ژاکت را برگردانم.

Do you have the receipt?

رسید رو داری؟

No, I’m sorry.

نه من متاسفم.

I lost it.

گمش کردم.

Did you pay by credit card?

با کارت اعتباری پرداخت کردید؟

No, I paid cash.

نه من پول نقد پرداختم

Then I’m sorry.

بعد متاسفم

I can’t help you.

من نمی توانم به شما کمک کنم.

But I just bought it this morning.

اما من همین امروز صبح خریدم.

This lesson’s about the verb 'pay' and the prepositions that go with it.

این درس درباره فعل «پرداخت» و حروف اضافه همراه با آن است.

So pay attention!

پس توجه کن!

We’re going to fix a common mistake.

ما یک اشتباه رایج را برطرف می کنیم.

Twenty five dollars?

بیست و پنج دلار؟

Ooooo pizza!

اووووووووووو پیتزا

Yes, come and have some, Kathy.

بله، بیا و کمی بخور، کتی.

Who bought it?

کی خریده؟

Well, I ordered it.

خب من سفارش دادم

And I paid for it.

و من هزینه آن را پرداخت کردم.

Thanks Jay.

ممنون جی.

I paid $25.

من ۲۵ دلار پرداخت کردم.

I ordered extra toppings.

من تاپینگ های اضافی سفارش دادم.

You know, I paid the pizza guy last week too.

میدونی، من هم هفته پیش پول پیتزا رو دادم.

Do you want us to contribute?

آیا می خواهید ما مشارکت کنیم؟

Oh there's no need.

اوه نیازی نیست

He’s already paid for it.

او قبلاً برای آن پول پرداخت کرده است.

OK.

خوب.

So we can pay an amount, we can pay a person and we can just pay.

بنابراین ما می توانیم مبلغی را پرداخت کنیم، می توانیم به یک نفر پرداخت کنیم و فقط می توانیم پرداخت کنیم.

But notice we pay for something that we buy.

اما توجه داشته باشید که ما برای چیزی که می خریم پرداخت می کنیم.

Remember that.

به یاد بیاور.

Pay for something.

برای چیزی پرداخت کنید.

So we pay someone an amount but we pay for something that we buy.

بنابراین ما مبلغی را به کسی می پردازیم اما برای چیزی که می خریم پرداخت می کنیم.

Do you want to split this?

آیا می خواهید این را تقسیم کنید؟

No, no, I’ll pay for it.

نه، نه، من هزینه آن را پرداخت می کنم.

Ah, thank you very much.

آ، خیلی ممنون.

It was a beautiful meal.

غذای زیبایی بود.

When we’re talking about a currency, we say pay in.

وقتی در مورد ارز صحبت می کنیم، می گوییم پرداخت کنید.

So in dollars, in pesos, in rubles, in euros.

بنابراین به دلار، پزو، روبل، یورو. قیمت

How much is that?

آن چقدر است؟

10 Euros.

10 یورو

Oh, can I pay in dollars?

اوه، آیا می توانم به دلار پرداخت کنم؟

Err no, we only accept Euros.

نه، ما فقط یورو را قبول می کنیم.

Oh, that's OK.

اوه، اشکالی ندارد.

And when we’re talking about a method of payment, we say by.

و وقتی در مورد روش پرداخت صحبت می کنیم، می گوییم توسط.

That’s ten euro’s please.

این ده یورو است لطفا

Oh, can I pay by credit card?

اوه، آیا می توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟

Err, no.

اشتباه، نه

I’m sorry.

متاسفم.

Oh that's OK.

اوه خوب است.

I can pay in cash.

من می توانم به صورت نقدی پرداخت کنم.

So it’s by credit card, by cheque, by phone, by PayPal…

بنابراین با کارت اعتباری، چک، تلفن، پی پال...

But cash is a little different.

اما پول نقد کمی متفاوت است. می‌توانید

You can say ‘by cash’ or ‘in cash'.

بگویید «نقدی» یا «نقدی».

And you can also skip the preposition and just say cash.

و همچنین می توانید از حرف اضافه صرف نظر کنید و فقط پول نقد را بگویید.

Did you pay by credit card?

با کارت اعتباری پرداخت کردید؟

No, I paid cash.

نه من پول نقد پرداختم

Then I’m sorry.

بعد متاسفم

I can’t help you.

من نمی توانم به شما کمک کنم.

But I just bought it this morning.

اما من همین امروز صبح خریدم.

OK, I have a question for you.

باشه یه سوال ازت دارم

Imagine you’re in a pub and you’re offering to get some drinks.

تصور کنید در یک میخانه هستید و به شما پیشنهاد می دهید که مقداری نوشیدنی بنوشید.

Would you say 'I’ll pay for the drinks' or 'I’ll pay the drinks.'

آیا می‌گویید «من برای نوشیدنی‌ها پرداخت می‌کنم» یا «من نوشیدنی‌ها را پرداخت می‌کنم».

Which one?

کدام یک؟

It’s the first one.

این اولین است.

The second one is wrong.

دومی اشتباه است.

You can’t say that.

شما نمی توانید این را بگویید.

You pay for something that you buy.

شما برای چیزی که می خرید پول می دهید.

Great!

عالی!

So now you know the prepositions to use with pay!

بنابراین اکنون شما حروف اضافه برای استفاده در پرداخت را می دانید!

If you liked this video, share it with some friends and if you haven’t already, subscribe

اگر این ویدیو را دوست داشتید، آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و اگر قبلا این ویدیو را دوست نداشتید،

to our channel. See you next week.

در کانال ما عضو شوید. هفته آینده می بینمت.