Pay and Prepositions: Learn English With Simple English Videos

Yes?

Tak?

I’d like to return this sweater.

Chciałbym zwrócić ten sweter.

Do you have the receipt?

Czy masz paragon?

No, I’m sorry.

Nie, przepraszam.

I lost it.

Straciłem go.

Did you pay by credit card?

Płaciłeś kartą kredytową?

No, I paid cash.

Nie, zapłaciłem gotówką.

Then I’m sorry.

Przepraszam.

I can’t help you.

nie mogę ci pomóc.

But I just bought it this morning.

Ale kupiłem go dziś rano.

This lesson’s about the verb 'pay' and the prepositions that go with it.

Ta lekcja dotyczy czasownika „zapłacić” i związanych z nim przyimków.

So pay attention!

Więc uważaj!

We’re going to fix a common mistake.

Naprawimy powszechny błąd.

Twenty five dollars?

Dwadzieścia pięć dolarów?

Ooooo pizza!

Ooooo pizzy!

Yes, come and have some, Kathy.

Tak, chodź i napij się, Kathy.

Who bought it?

Kto to kupił?

Well, I ordered it.

No to zamówiłem.

And I paid for it.

I zapłaciłem za to.

Thanks Jay.

Dzięki Jay.

I paid $25.

Zapłaciłem 25 dolarów.

I ordered extra toppings.

Zamówiłem dodatkowe dodatki.

You know, I paid the pizza guy last week too.

Wiesz, w zeszłym tygodniu też zapłaciłem facetowi od pizzy.

Do you want us to contribute?

Czy chcesz, żebyśmy się do tego przyczynili?

Oh there's no need.

Och, nie ma potrzeby. Już

He’s already paid for it.

za to zapłacił.

OK.

OK.

So we can pay an amount, we can pay a person and we can just pay.

Więc możemy zapłacić kwotę, możemy zapłacić osobie i możemy po prostu zapłacić.

But notice we pay for something that we buy.

Ale zauważ, że płacimy za coś, co kupujemy.

Remember that.

Zapamietaj to.

Pay for something.

Zapłać za coś.

So we pay someone an amount but we pay for something that we buy.

Więc płacimy komuś określoną kwotę, ale płacimy za coś, co kupujemy.

Do you want to split this?

Czy chcesz to podzielić?

No, no, I’ll pay for it.

Nie, nie, zapłacę za to.

Ah, thank you very much.

Ach, dziękuję bardzo.

It was a beautiful meal.

To był piękny posiłek.

When we’re talking about a currency, we say pay in.

Kiedy mówimy o walucie, mówimy wpłać. A

So in dollars, in pesos, in rubles, in euros.

więc w dolarach, pesos, rublach, euro.

How much is that?

Ile to kosztuje?

10 Euros.

10 euro.

Oh, can I pay in dollars?

Och, czy mogę zapłacić dolarami?

Err no, we only accept Euros.

Err nie, akceptujemy tylko euro.

Oh, that's OK.

Oh jest w porządku.

And when we’re talking about a method of payment, we say by.

A kiedy mówimy o metodzie płatności, mówimy przez.

That’s ten euro’s please.

To dziesięć euro proszę.

Oh, can I pay by credit card?

Och, czy mogę zapłacić kartą kredytową?

Err, no.

Eee, nie.

I’m sorry.

Przepraszam.

Oh that's OK.

Oh jest w porządku.

I can pay in cash.

Mogę zapłacić gotówką.

So it’s by credit card, by cheque, by phone, by PayPal…

Więc jest to karta kredytowa, czek, telefon, PayPal…

But cash is a little different.

Ale gotówka to trochę inna sprawa.

You can say ‘by cash’ or ‘in cash'.

Możesz powiedzieć „gotówką” lub „gotówką”.

And you can also skip the preposition and just say cash.

Możesz też pominąć przyimek i po prostu powiedzieć cash.

Did you pay by credit card?

Płaciłeś kartą kredytową?

No, I paid cash.

Nie, zapłaciłem gotówką.

Then I’m sorry.

Przepraszam.

I can’t help you.

nie mogę ci pomóc.

But I just bought it this morning.

Ale kupiłem go dziś rano.

OK, I have a question for you.

OK, mam do ciebie pytanie.

Imagine you’re in a pub and you’re offering to get some drinks.

Wyobraź sobie, że jesteś w pubie i oferujesz drinki.

Would you say 'I’ll pay for the drinks' or 'I’ll pay the drinks.'

Czy powiesz „Zapłacę za drinki” lub „Zapłacę za drinki”.

Which one?

Który?

It’s the first one.

To pierwszy.

The second one is wrong.

Drugi jest błędny.

You can’t say that.

Nie możesz tego powiedzieć.

You pay for something that you buy.

Płacisz za coś, co kupujesz.

Great!

Świetnie!

So now you know the prepositions to use with pay!

Więc teraz znasz przyimki, których należy używać z wynagrodzeniem!

If you liked this video, share it with some friends and if you haven’t already, subscribe

Jeśli spodobał Ci się ten film, udostępnij go znajomym, a jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, zasubskrybuj

to our channel. See you next week.

nasz kanał. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.