Pay and Prepositions: Learn English With Simple English Videos

12,278 views ・ 2016-11-29

Simple English Videos


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:06
Yes?
0
6299
1000
Sì?
00:07
I’d like to return this sweater.
1
7299
3441
Vorrei restituire questo maglione.
00:10
Do you have the receipt?
2
10740
1000
Ha la ricevuta?
00:11
No, I’m sorry.
3
11740
1080
No mi dispiace.
00:12
I lost it.
4
12820
1000
L'ho persa.
00:13
Did you pay by credit card?
5
13820
2160
Ha pagato con carta di credito?
00:15
No, I paid cash.
6
15980
2100
No, ho pagato in contanti.
00:18
Then I’m sorry.
7
18080
1330
Allora mi dispiace.
00:19
I can’t help you.
8
19410
1440
Non posso aiutarla.
00:20
But I just bought it this morning.
9
20850
2150
Ma l'ho appena comprato questa mattina.
00:28
This lesson’s about the verb 'pay' and the prepositions that go with it.
10
28000
6090
Questa lezione riguarda il verbo 'pagare' e la preposizione che va con esso.
00:34
So pay attention!
11
34090
1489
Quindi attenzione!
00:35
We’re going to fix a common mistake.
12
35579
4410
Stiamo per correggere un errore comune.
00:39
Twenty five dollars?
13
39989
2750
Venticinque dollari?
00:42
Ooooo pizza!
14
42739
4011
Pizza Ooooo!
00:46
Yes, come and have some, Kathy.
15
46750
3440
Sì, vieni e prendine un po ', Kathy.
00:50
Who bought it?
16
50190
1000
Chi l' ha comprata?
00:51
Well, I ordered it.
17
51190
1880
Beh, l' ho ordinata io.
00:53
And I paid for it.
18
53070
1699
E l' ho pagata io.
00:54
Thanks Jay.
19
54769
1000
Grazie Jay.
00:55
I paid $25.
20
55769
2110
Ho pagato $ 25.
00:57
I ordered extra toppings.
21
57879
2680
Ho ordinato condimenti extra.
01:00
You know, I paid the pizza guy last week too.
22
60559
3210
Sai, ho anche pagato il ragazzo della pizza la scorsa settimana.
01:03
Do you want us to contribute?
23
63769
1391
Vuoi che contribuiamo?
01:05
Oh there's no need.
24
65160
1520
Oh, non c'è bisogno.
01:06
He’s already paid for it.
25
66680
3380
E' già stato pagato.
01:10
OK.
26
70060
2080
OK.
01:12
So we can pay an amount, we can pay a person and we can just pay.
27
72140
7680
Così possiamo pagare un importo, possiamo pagare una persona e possiamo anche solo pagare.
01:19
But notice we pay for something that we buy.
28
79820
4220
Ma notate che paghiamo per qualcosa che compriamo.
01:24
Remember that.
29
84040
1160
Ricordatelo.
01:25
Pay for something.
30
85200
3050
Pagare per qualcosa.
01:28
So we pay someone an amount but we pay for something that we buy.
31
88250
6750
Quindi paghiamo a qualcuno un importo, ma noi paghiamo per qualcosa che compriamo.
01:38
Do you want to split this?
32
98350
1410
Vuoi dividere questo?
01:39
No, no, I’ll pay for it.
33
99760
2370
No, no, lo pagherò io.
01:42
Ah, thank you very much.
34
102130
1820
Ah, grazie molte.
01:43
It was a beautiful meal.
35
103950
2190
E 'stato un bel pasto.
01:46
When we’re talking about a currency, we say pay in.
36
106140
6620
Quando stiamo parlando di una valuta, si dire pagare in.
01:52
So in dollars, in pesos, in rubles, in euros.
37
112760
6640
Quindi, in dollari, in pesos, in rubli, in euro.
01:59
How much is that?
38
119400
2000
Quant'è?
02:01
10 Euros.
39
121400
1080
10 euro.
02:02
Oh, can I pay in dollars?
40
122480
2000
Oh, posso pagare in dollari?
02:04
Err no, we only accept Euros.
41
124480
3050
Err No, si accettano solo euro.
02:07
Oh, that's OK.
42
127530
3210
Oh, va bene.
02:10
And when we’re talking about a method of payment, we say by.
43
130740
4000
E quando stiamo parlando di un metodo di pagamento, diciamo 'con'.
02:14
That’s ten euro’s please.
44
134740
2520
Sono€ 10 per favore.
02:17
Oh, can I pay by credit card?
45
137260
1970
Oh, posso pagare con carta di credito?
02:19
Err, no.
46
139230
1000
Err, no.
02:20
I’m sorry.
47
140230
1000
Mi dispiace.
02:21
Oh that's OK.
48
141230
1000
Oh va bene.
02:22
I can pay in cash.
49
142230
1770
Posso pagare in contanti.
02:24
So it’s by credit card, by cheque, by phone, by PayPal…
50
144000
7890
Quindi è con carta di credito, assegno, per telefono, con PayPal ...
02:31
But cash is a little different.
51
151890
2470
Ma il denaro contante è un po 'diverso.
02:34
You can say ‘by cash’ or ‘in cash'.
52
154360
4150
Si può dire 'con contanti' o 'in contanti'.
02:38
And you can also skip the preposition and just say cash.
53
158510
4290
E si può anche saltare la preposizione e solo dire contanti.
02:42
Did you pay by credit card?
54
162800
2810
Ha pagato con carta di credito?
02:45
No, I paid cash.
55
165610
1800
No, ho pagato in contanti.
02:47
Then I’m sorry.
56
167410
1350
Allora mi dispiace.
02:48
I can’t help you.
57
168760
1800
Non posso aiutarla.
02:50
But I just bought it this morning.
58
170560
2440
Ma l' ho appena comprato questa mattina.
02:56
OK, I have a question for you.
59
176000
4400
OK, ho una domanda per voi.
03:00
Imagine you’re in a pub and you’re offering to get some drinks.
60
180400
4760
Immaginate di essere in un pub e di offrirvi di pagare alcune bevande.
03:05
Would you say 'I’ll pay for the drinks' or 'I’ll pay the drinks.'
61
185160
5850
Direste 'Pagherò per le bevande' o 'Pagherò le bevande.'
03:11
Which one?
62
191010
1330
Quale?
03:12
It’s the first one.
63
192340
2270
E la prima.
03:14
The second one is wrong.
64
194610
1360
La seconda è sbagliata.
03:15
You can’t say that.
65
195970
2310
Non si può dire.
03:18
You pay for something that you buy.
66
198280
3660
Si paga per qualcosa che si acquista.
03:21
Great!
67
201940
1660
Fantastico!
03:23
So now you know the prepositions to use with pay!
68
203600
4969
Così ora sapete la preposizione da utilizzare con pagare!
03:28
If you liked this video, share it with some friends and if you haven’t already, subscribe
69
208569
5171
Se vi è piaciuto questo video, condividetelo con un po ' di amici e se non l'avete già fatto, iscrivetevi
03:33
to our channel. See you next week.
70
213740
3080
al nostro canale. Ci vediamo la prossima settimana.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7