Pay and Prepositions: Learn English With Simple English Videos
12,238 views ・ 2016-11-29
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:06
Yes?
0
6299
1000
¿Sí?
00:07
I’d like to return this sweater.
1
7299
3441
Me gustaría devolver este suéter. ¿
00:10
Do you have the receipt?
2
10740
1000
Tienes el recibo?
00:11
No, I’m sorry.
3
11740
1080
No, lo siento. Lo
00:12
I lost it.
4
12820
1000
perdí. ¿
00:13
Did you pay by credit card?
5
13820
2160
Pagó con tarjeta de crédito?
00:15
No, I paid cash.
6
15980
2100
No, pagué en efectivo.
00:18
Then I’m sorry.
7
18080
1330
Entonces lo siento.
00:19
I can’t help you.
8
19410
1440
no puedo ayudarte
00:20
But I just bought it this morning.
9
20850
2150
Pero lo acabo de comprar esta mañana.
00:28
This lesson’s about the verb 'pay' and the
prepositions that go with it.
10
28000
6090
Esta lección trata sobre el verbo 'pagar' y las
preposiciones que lo acompañan. ¡
00:34
So pay attention!
11
34090
1489
Así que presta atención!
00:35
We’re going to fix a common mistake.
12
35579
4410
Vamos a corregir un error común. ¿
00:39
Twenty five dollars?
13
39989
2750
Veinticinco dólares? ¡
00:42
Ooooo pizza!
14
42739
4011
Oooo pizza!
00:46
Yes, come and have some, Kathy.
15
46750
3440
Sí, ven y tómate un poco, Kathy. ¿
00:50
Who bought it?
16
50190
1000
Quién lo compró?
00:51
Well, I ordered it.
17
51190
1880
Bueno, lo ordené.
00:53
And I paid for it.
18
53070
1699
Y pagué por ello.
00:54
Thanks Jay.
19
54769
1000
Gracias Jay.
00:55
I paid $25.
20
55769
2110
Pagué $25.
00:57
I ordered extra toppings.
21
57879
2680
Pedí coberturas adicionales.
01:00
You know, I paid the pizza guy last week too.
22
60559
3210
Sabes, también le pagué al repartidor de pizzas la semana pasada. ¿
01:03
Do you want us to contribute?
23
63769
1391
Quieres que contribuyamos?
01:05
Oh there's no need.
24
65160
1520
Ah, no hay necesidad. Ya lo
01:06
He’s already paid for it.
25
66680
3380
pagó.
01:10
OK.
26
70060
2080
DE ACUERDO.
01:12
So we can pay an amount, we can pay a person
and we can just pay.
27
72140
7680
Entonces podemos pagar una cantidad, podemos pagar a una persona
y simplemente podemos pagar.
01:19
But notice we pay for something that we buy.
28
79820
4220
Pero observe que pagamos por algo que compramos.
01:24
Remember that.
29
84040
1160
Recuerda eso.
01:25
Pay for something.
30
85200
3050
Pagar por algo.
01:28
So we pay someone an amount but we pay for
something that we buy.
31
88250
6750
Así que le pagamos a alguien una cantidad pero pagamos por
algo que compramos. ¿
01:38
Do you want to split this?
32
98350
1410
Quieres dividir esto?
01:39
No, no, I’ll pay for it.
33
99760
2370
No, no, lo pagaré.
01:42
Ah, thank you very much.
34
102130
1820
Ah, muchas gracias.
01:43
It was a beautiful meal.
35
103950
2190
fue una comida hermosa.
01:46
When we’re talking about a currency, we
say pay in.
36
106140
6620
Cuando hablamos de una moneda,
decimos pagar.
01:52
So in dollars, in pesos, in rubles, in euros.
37
112760
6640
Entonces, en dólares, en pesos, en rublos, en euros. ¿
01:59
How much is that?
38
119400
2000
Cuanto es eso?
02:01
10 Euros.
39
121400
1080
10 euros.
02:02
Oh, can I pay in dollars?
40
122480
2000
Oh, ¿puedo pagar en dólares?
02:04
Err no, we only accept Euros.
41
124480
3050
Err no, solo aceptamos euros.
02:07
Oh, that's OK.
42
127530
3210
Oh esta bien.
02:10
And when we’re talking about a method of
payment, we say by.
43
130740
4000
Y cuando hablamos de un método de
pago, decimos por.
02:14
That’s ten euro’s please.
44
134740
2520
Son diez euros por favor.
02:17
Oh, can I pay by credit card?
45
137260
1970
Hola, puedo pagar con tarjeta de credito?
02:19
Err, no.
46
139230
1000
Eh, no. Lo
02:20
I’m sorry.
47
140230
1000
lamento.
02:21
Oh that's OK.
48
141230
1000
Oh esta bien.
02:22
I can pay in cash.
49
142230
1770
Puedo pagar en efectivo.
02:24
So it’s by credit card, by cheque, by phone,
by PayPal…
50
144000
7890
Entonces es con tarjeta de crédito, con cheque, por teléfono,
con PayPal…
02:31
But cash is a little different.
51
151890
2470
Pero el efectivo es un poco diferente.
02:34
You can say ‘by cash’ or ‘in cash'.
52
154360
4150
Puede decir 'en efectivo' o 'en efectivo'.
02:38
And you can also skip the preposition and
just say cash.
53
158510
4290
Y también puede omitir la preposición y
simplemente decir efectivo. ¿
02:42
Did you pay by credit card?
54
162800
2810
Pagó con tarjeta de crédito?
02:45
No, I paid cash.
55
165610
1800
No, pagué en efectivo.
02:47
Then I’m sorry.
56
167410
1350
Entonces lo siento.
02:48
I can’t help you.
57
168760
1800
no puedo ayudarte
02:50
But I just bought it this morning.
58
170560
2440
Pero lo acabo de comprar esta mañana.
02:56
OK, I have a question for you.
59
176000
4400
Bien, tengo una pregunta para ti.
03:00
Imagine you’re in a pub and you’re offering
to get some drinks.
60
180400
4760
Imagina que estás en un pub y te ofreces
a tomar algo. ¿
03:05
Would you say 'I’ll pay for the drinks'
or 'I’ll pay the drinks.'
61
185160
5850
Dirías 'Yo pagaré las bebidas'
o 'Yo pagaré las bebidas'? ¿
03:11
Which one?
62
191010
1330
Cuál?
03:12
It’s the first one.
63
192340
2270
es el primero
03:14
The second one is wrong.
64
194610
1360
El segundo está mal.
03:15
You can’t say that.
65
195970
2310
No puedes decir eso.
03:18
You pay for something that you buy.
66
198280
3660
Pagas por algo que compras. ¡
03:21
Great!
67
201940
1660
Excelente! ¡
03:23
So now you know the prepositions to use with
pay!
68
203600
4969
Así que ya conoces las preposiciones para usar con
pay!
03:28
If you liked this video, share it with some
friends and if you haven’t already, subscribe
69
208569
5171
Si te gustó este video, compártelo con algunos
amigos y, si aún no lo has hecho, suscríbete
03:33
to our channel. See you next week.
70
213740
3080
a nuestro canal. Te veo la proxima semana.
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.