Pay and Prepositions: Learn English With Simple English Videos

Pagar e Preposições: Aprenda Inglês com Simple English Videos.

Yes?

Pois não?

I’d like to return this sweater.

Eu gostaria de devolver esse suéter.

Do you have the receipt?

Você tem o recibo?

No, I’m sorry.

Não, desculpa.

I lost it.

Eu perdi.

Did you pay by credit card?

Você pagou com cartão de crédito?

No, I paid cash.

Não, foi dinheiro.

Then I’m sorry.

Então, eu lamento.

I can’t help you.

Eu não posso ajudá-lo.

But I just bought it this morning.

Mas eu comprei hoje de manhã.

This lesson’s about the verb 'pay' and the prepositions that go with it.

Essa lição é sobre o verbo "pagar" e as preposições usadas com ele.

So pay attention!

Então, preste a atenção.

We’re going to fix a common mistake.

Nós corrigiremos um erro comum.

Twenty five dollars?

Vinte e cinco dólares?

Ooooo pizza!

Ohhhh pizza!

Yes, come and have some, Kathy.

Sim, venha pegar um pouco, Kathy.

Who bought it?

Quem comprou?

Well, I ordered it.

Bem, eu pedi.

And I paid for it.

E eu paguei por ela.

Thanks Jay.

Obrigada, Jay.

I paid $25.

Eu paguei 25 dólares.

I ordered extra toppings.

Eu pedi recheio extra.

You know, I paid the pizza guy last week too.

Bom, semana passada fui eu quem pagou o entregador também.

Do you want us to contribute?

Você quer que nós contribuamos também?

Oh there's no need.

Não precisa.

He’s already paid for it.

Ele já pagou.

OK.

Ok.

So we can pay an amount, we can pay a person and we can just pay.

Então, nós podemos pagar um montante, nós podemos pagar uma pessoa e nós podemos simplesmente pagar.

But notice we pay for something that we buy.

Mas repare que nós pagamos "por" algo que compramos

Remember that.

Lembre-se disso.

Pay for something.

Pagar "por" algo.

So we pay someone an amount but we pay for something that we buy.

Então, nós pagamos um montante a alguém, mas nós pagamos por algo que compramos.

Do you want to split this?

Você quer dividir a conta?

No, no, I’ll pay for it.

Não, não, eu pago.

Ah, thank you very much.

Ah, muito obrigada!

It was a beautiful meal.

Foi uma refeição maravilhosa.

When we’re talking about a currency, we say pay in.

Quando estamos falando sobre moeda, nós dizemos "em".

So in dollars, in pesos, in rubles, in euros.

Então, em dólares, em pesos, em rublos, em euros.

How much is that?

Quanto custa isso?

10 Euros.

10 euros.

Oh, can I pay in dollars?

Oh, posso pagar em dólares?

Err no, we only accept Euros.

Ah, não. Nós aceitamos apenas euros.

Oh, that's OK.

Oh, tudo bem.

And when we’re talking about a method of payment, we say by.

E quando estamos falando em forma de pagamento, nós dizemos "com".

That’s ten euro’s please.

São 10 euros por favor.

Oh, can I pay by credit card?

Oh, posso pagar com cartão de crédito?

Err, no.

Ah, não.

I’m sorry.

Sinto muto.

Oh that's OK.

Oh, tudo bem.

I can pay in cash.

Eu posso pagar em dinheiro.

So it’s by credit card, by cheque, by phone, by PayPal…

Então, é com cartão de crédito, com cheque, com telefone, com PayPal.

But cash is a little different.

Mas dinheiro é um pouco diferente.

You can say ‘by cash’ or ‘in cash'.

Você pode dizer "com dinheiro" ou "em dinheiro".

And you can also skip the preposition and just say cash.

E você também pode omitir a preposição e apenas dizer "dinheiro".

Did you pay by credit card?

Você pagou com cartão de crédito?

No, I paid cash.

Não, dinheiro.

Then I’m sorry.

Então, eu lamento.

I can’t help you.

Eu não posso ajudá-lo.

But I just bought it this morning.

Mas eu comprei isso hoje de manhã.

OK, I have a question for you.

Ok, eu tenho uma pergunta para você.

Imagine you’re in a pub and you’re offering to get some drinks.

Imagine que você está em um bar e você se oferece para buscar algumas bebidas.

Would you say 'I’ll pay for the drinks' or 'I’ll pay the drinks.'

Você diria 'Eu pago pelas bebidas" ou "Eu pago as bebidas"?

Which one?

Qual delas?

It’s the first one.

É a primeira.

The second one is wrong.

A segunda está incorreta.

You can’t say that.

Você não pode dizer isso.

You pay for something that you buy.

Você paga "por" algo que compra.

Great!

Ótimo!

So now you know the prepositions to use with pay!

Agora você já conhece as preposições para usar com o verbo pagar.

If you liked this video, share it with some friends and if you haven’t already, subscribe

Se você gostou desse vídeo, compartilhe com alguns amigos e se inscreva no nosso canal,

to our channel. See you next week.

caso ainda não seja inscrito. Até a próxima semana.