How to agree in English - 12 different ways

How many ways can you think of to say ‘I agree’? In this lesson we’re going to

برای گفتن "موافقم" چند راه می توانید در نظر بگیرید ؟ در این درس قصد داریم

spice up your English with different phrases and we’ll fix some common mistakes.

زبان انگلیسی شما را با عبارات مختلف تند کنیم و برخی از اشتباهات رایج را برطرف خواهیم کرد.

If someone gives an opinion or makes a suggestion that we like, we can say ‘I agree’. Let’s

اگر کسی نظری می دهد یا پیشنهادی می دهد که ما دوست داریم، می توانیم بگوییم «موافقم». بیایید

see the phrase in action. You know, I think we should buy a big new

این عبارت را در عمل ببینیم. می دانید، من فکر می کنم باید یک دوربین بزرگ جدید بخریم

camera. Oh what a good idea!

. اوه چه ایده خوبی!

We want one with high resolution. I agree.

ما یکی با وضوح بالا می خواهیم. موافقم.

Very high resolution. Yes, you’re right.

وضوح بسیار بالا. بله حق با شماست.

And we want one that films in slow motion. Oh yes, I agree with you. You always have

و ما یکی را می خواهیم که در اسلوموشن فیلم می گیرد. اوه بله من با شما موافقم شما همیشه

such wonderful ideas. Wake up. Wake up. Did you fall asleep again, Jay?

چنین ایده های فوق العاده ای دارید. بیدار شو بیدار شو دوباره خوابت برد جی؟

Err no, no. Because we need to talk about the equipment.

اشتباه نه، نه چون باید در مورد تجهیزات صحبت کنیم.

Oh right. I think we should buy a big new camera.

درسته. من فکر می کنم باید یک دوربین بزرگ جدید بخریم .

What? That’s a terrible idea. So in Jay’s dream, you heard me agreeing

چی؟ این یک ایده وحشتناک است. بنابراین در رویای جی، چندین بار موافقت من را شنیدید

several times. Now, I have a question. Is this phrase correct too? NO!!! And what about

. حالا من یه سوال دارم آیا این عبارت هم درست است؟ نه!!! و در مورد

this one? NO!!! Agree is a verb in English, not an adjective. To make questions and negatives

این یکی چطور؟ نه!!! Agree یک فعل در انگلیسی است نه یک صفت. برای ایجاد سوال و پاسخ منفی از

use 'do'. So ‘Do you agree?’ or ‘I don’t agree.'

"do" استفاده کنید. بنابراین "آیا موافقید؟" یا "من موافق نیستم."

In many languages the word for ‘agree’ can be a verb AND an adjective. Think about

در بسیاری از زبان ها کلمه "موافق" می تواند یک فعل و یک صفت باشد. در مورد آن فکر کنید

it. If you translate, can you say ‘I am agree’ in your language? In English you

. اگر ترجمه می کنید، می توانید به زبان خود بگویید "من موافقم"؟ در انگلیسی شما

can’t because agree is always a verb, so we don’t use it with the verb 'be'.

نمی توانید زیرا موافقت همیشه یک فعل است، بنابراین ما آن را با فعل «be» استفاده نمی کنیم.

However, the word agree does have an adjective form in English. See if you can spot it.

با این حال، کلمه موافقت در انگلیسی دارای یک صفت است . ببینید آیا می توانید آن را تشخیص دهید.

So are we all agreed? Uhuh.

پس آیا همه موافقیم؟ اوه

Did you catch it? So are we all agreed?

گرفتی؟ پس آیا همه موافقیم؟

Uhuh. So in this question agreed, with a d, is an

اوه بنابراین در این سوال موافقت، با d،

adjective and we use the verb ‘be'. But this is an unusual thing to say. You’ll

صفت است و از فعل ‘be’ استفاده می کنیم. اما این یک حرف غیرعادی است. شما

only hear it in very formal situations, maybe a business meeting but only if it’s very

آن را فقط در موقعیت‌های بسیار رسمی، شاید در یک جلسه کاری می‌شنوید، اما فقط در صورتی که خیلی

formal. I don’t think you need it, so let’s forget it.

رسمی باشد. فکر نمی کنم به آن نیاز داشته باشید، پس بیایید آن را فراموش کنیم.

Just remember, ‘agree’ is a verb. Make questions and negatives with do.

فقط به یاد داشته باشید، "موافق" یک فعل است. با do سوالات و منفی بسازید.

Now, while we’re talking about mistakes, there are some other things I’ve heard students

اکنون، در حالی که ما در مورد اشتباهات صحبت می کنیم، چیزهای دیگری وجود دارد که از دانش آموزان شنیده ام

say that don’t work in English. They’re all translations from other languages.

که می گویند به زبان انگلیسی کار نمی کنند. همه آنها ترجمه از زبان های دیگر هستند.

Don’t say them because they’re all wrong in English! Let’s throw them out too and

آنها را نگویید زیرا همه آنها در انگلیسی اشتباه می کنند! بیایید آنها را هم کنار بگذاریم و

talk about things you CAN say. 'I agree'. This phrase is very clear, but

در مورد چیزهایی که می توانید بگویید صحبت کنیم. 'موافقم'. این عبارت بسیار واضح است، اما

be careful not to use it too much. Students often overuse it so they sound a little formal

مراقب باشید زیاد از آن استفاده نکنید. دانش آموزان اغلب از آن بیش از حد استفاده می کنند بنابراین کمی رسمی

and unnatural. In normal conversation, English speakers will signal agreement in lots of

و غیر طبیعی به نظر می رسند. در مکالمه معمولی، انگلیسی‌زبان‌ها به

other ways, often more informal ways, so let’s look at some in a conversation. While you

روش‌های بسیار دیگری، اغلب غیررسمی‌تر، موافقت خود را اعلام می‌کنند، بنابراین اجازه دهید برخی از آنها را در یک مکالمه بررسی کنیم. در حالی که

watch, see how many agreement phrases you can spot.

تماشا می کنید، ببینید چند عبارت توافقی را می توانید ببینید.

OK. The 10 best old movies. Let’s write a list.

خوب. 10 بهترین فیلم قدیمی بیایید یک لیست بنویسیم

Yes. Yeah!

آره. آره

How about ‘The Godfather’? Definitely. It’s the best.

درباره «پدرخوانده» چطور؟ قطعا. این بهترین است.

Absolutely. Write it down. And 'Star Wars'. Oh totally!

کاملا. آن را بنویسید. و "جنگ ستارگان". اوه کاملا!

You bet. May the force be with you.

شرط می بندی. باشد که نیرو با شما باشد.

Hey, 'ET'. Yhat was a fantastic movie. You’re right.

هی، "ET". Yhat فیلم فوق العاده ای بود حق با شماست.

You can say that again. Now what about an Alfred Hitchcock movie?

میتونی دوباره بگویی. حالا در مورد یک فیلم آلفرد هیچکاک چطور؟

He made such scary movies. Exactly!

او چنین فیلم های ترسناکی می ساخت. دقیقا!

You’re dead right there. Write down 'Psycho'. Uhuh.

تو همان جا مرده ای "روانی" را بنویسید. اوه

And 'The Terminator'. 'The Terminator'?

و "نابودگر". 'نابودگر'؟

Arnold Schwartzenegger. I’ll be back… In that conversation we signaled agreement

آرنولد شوارتزنگر. من برمی گردم... در آن مکالمه ما

in eleven different ways. Yes, eleven! How many did you spot?

به یازده روش مختلف به توافق رسیدیم. بله، یازده! چند تا را دیدی؟ از

Let’s go through them. The most common way to show you agree in English is to say yes,

آنها بگذریم. رایج ترین راه برای نشان دادن موافق بودن شما در زبان انگلیسی، بله گفتن

or something like it. Yes.

یا چیزی شبیه به آن است. آره.

Yeah. Uhuh.

آره اوه

So that’s easy. And of course you can say people are correct or right.

پس این آسان است. و البته می توان گفت که مردم درست یا درست هستند.

You’re right. You’re dead right there.

حق با شماست. تو همان جا مرده ای به

Notice the word dead here. In many situations dead means ‘not alive’. For example, a

کلمه مرده در اینجا توجه کنید. در بسیاری از موقعیت ها مرده به معنای "زنده نیست" است. مثلا یک

dead flower. But in other situations dead can mean completely or exactly. So dead silence,

گل مرده. اما در موقعیت های دیگر مرده می تواند به معنای کامل یا دقیقاً باشد. پس سکوت مرده،

is complete silence. If something is dead centre it means it’s exactly in the middle.

سکوت کامل است. اگر چیزی در مرکز مرگ قرار دارد به این معنی است که دقیقا در وسط است.

And if you say ‘you’re dead right’ it means you’re exactly or completely right.

و اگر بگویید «درست مرده‌ای» به این معنی است که دقیقاً یا کاملاً درست می‌گویید.

There are other ways to say this: Exactly!

راه های دیگری برای گفتن این موضوع وجود دارد: دقیقاً!

Definitely! Totally!

قطعا! کاملا!

Absolutely! You can use all these words to add emphasis

کاملا! می توانید از همه این کلمات برای تأکید بیشتر استفاده کنید

and indicate you think statements are completely correct and accurate.

و نشان دهید که اظهارات کاملاً صحیح و دقیق هستند.

Now, what about this idiom? You can say that again.

حالا این اصطلاح چطور؟ میتونی دوباره بگویی.

It means you’re so completely right, you can repeat it. I don’t know why repeating

این بدان معناست که شما کاملاً درست می گویید، می توانید آن را تکرار کنید. نمی دانم چرا تکرار

it helps, but it’s just something we say. And just one more expression.

آن کمک می کند، اما این فقط چیزی است که ما می گوییم. و فقط یک عبارت دیگر.

You bet. ‘Bet’ is an interesting word. It can mean

شرط می بندی. "شرط" کلمه جالبی است. این می تواند به معنای

to gamble, so to risk money on a race or something. We might bet money on a horse we think is

قمار باشد، بنابراین ریسک کردن پول در یک مسابقه یا چیزی دیگر. ممکن است روی اسبی که فکر می کنیم

going to win, or bet money at a casino. But in this expression it just means ‘You’re

برنده می شود، شرط بندی کنیم یا در یک کازینو پول شرط بندی کنیم. اما در این عبارت فقط به معنای "

right’. It’s informal and we say it when we want to emphasize that someone has made

حق با شماست". این غیررسمی است و وقتی می‌خواهیم تاکید کنیم که کسی

a good suggestion. So these expressions are all very positive

پیشنهاد خوبی داده است، آن را بیان می‌کنیم. بنابراین این عبارات همه راه‌های بسیار مثبتی

ways to signal we agree. They short and easy to learn and they’re going to make your

برای نشان دادن موافقت ما هستند. آنها کوتاه و آسان برای یادگیری هستند و

English more natural and colloquial. Now what about if we don’t agree? Well,

انگلیسی شما را طبیعی تر و محاوره می کنند. حالا اگر موافق نباشیم چطور؟ خب،

that’s more complicated because people don’t like to disagree in English, or in any language.

این پیچیده تر است زیرا مردم دوست ندارند در انگلیسی یا به هر زبانی با هم اختلاف نظر داشته باشند.

Disagreements can damage relationships, so we have to overcome that problem. We’re

اختلافات می تواند به روابط آسیب برساند، بنابراین ما باید بر آن مشکل غلبه کنیم. ما در حال

working on another video about that so make sure you subscribe to this channel so you

کار روی یک ویدیوی دیگر در مورد آن هستیم، بنابراین حتماً در این کانال مشترک شوید تا

don’t miss it. If you’ve enjoyed this video please share

آن را از دست ندهید. اگر از این ویدیو لذت برده اید، لطفاً

it with a friend and why not write and tell us what your favourite old movie is.

آن را با یک دوست به اشتراک بگذارید و چرا نمی نویسید و به ما بگویید فیلم قدیمی مورد علاقه شما چیست.

It’s the terminator, right? Goodbye everyone.

این ترمیناتور است، درست است؟ خداحافظ همه

We'll be back, next week.

هفته آینده برمیگردیم