How to agree in English - 12 different ways

22,006 views ・ 2018-09-21

Simple English Videos


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
How many ways can you think of to say ‘I agree’? In this lesson we’re going to
0
1140
6639
À combien de façons pouvez-vous penser pour dire « je suis d'accord » ? Dans cette leçon, nous allons
00:07
spice up your English with different phrases and we’ll fix some common mistakes.
1
7780
6480
pimenter votre anglais avec différentes phrases et nous corrigerons quelques erreurs courantes.
00:20
If someone gives an opinion or makes a suggestion that we like, we can say ‘I agree’. Let’s
2
20330
8090
Si quelqu'un donne une opinion ou fait une suggestion que nous aimons, nous pouvons dire "je suis d'accord".
00:28
see the phrase in action. You know, I think we should buy a big new
3
28429
6011
Voyons la phrase en action. Tu sais, je pense qu'on devrait acheter un gros nouvel
00:34
camera. Oh what a good idea!
4
34440
3700
appareil photo. Ah quelle bonne idée !
00:38
We want one with high resolution. I agree.
5
38140
4500
Nous en voulons un avec une haute résolution. Je suis d'accord.
00:42
Very high resolution. Yes, you’re right.
6
42640
3719
Très haute résolution. Oui tu as raison.
00:46
And we want one that films in slow motion. Oh yes, I agree with you. You always have
7
46359
8551
Et nous en voulons un qui filme au ralenti. Ah oui, je suis d'accord avec toi. Tu as toujours de
00:54
such wonderful ideas. Wake up. Wake up. Did you fall asleep again, Jay?
8
54910
11920
si belles idées. Réveillez-vous. Réveillez-vous. Tu t'es rendormi, Jay ?
01:06
Err no, no. Because we need to talk about the equipment.
9
66830
4510
Euh non, non. Parce qu'il faut parler de l'équipement.
01:11
Oh right. I think we should buy a big new camera.
10
71340
4730
Ah d'accord. Je pense que nous devrions acheter un gros nouvel appareil photo.
01:16
What? That’s a terrible idea. So in Jay’s dream, you heard me agreeing
11
76070
9460
Quoi? C'est une idée terrible. Donc, dans le rêve de Jay, vous m'avez entendu accepter
01:25
several times. Now, I have a question. Is this phrase correct too? NO!!! And what about
12
85530
11920
plusieurs fois. Maintenant, j'ai une question. Cette phrase est-elle également correcte ? NON!!! Et que dire de
01:37
this one? NO!!! Agree is a verb in English, not an adjective. To make questions and negatives
13
97450
11390
celui-ci ? NON!!! Agree est un verbe en anglais, pas un adjectif. Pour faire des questions et des négatifs,
01:48
use 'do'. So ‘Do you agree?’ or ‘I don’t agree.'
14
108840
7050
utilisez 'do'. Alors "Êtes-vous d'accord ?" ou "Je ne suis pas d'accord".
01:55
In many languages the word for ‘agree’ can be a verb AND an adjective. Think about
15
115890
7600
Dans de nombreuses langues, le mot pour « d'accord » peut être un verbe ET un adjectif. Pensez-
02:03
it. If you translate, can you say ‘I am agree’ in your language? In English you
16
123490
9190
y. Si vous traduisez, pouvez-vous dire "je suis d'accord" dans votre langue ? En anglais, vous
02:12
can’t because agree is always a verb, so we don’t use it with the verb 'be'.
17
132680
6800
ne pouvez pas parce que convenir est toujours un verbe, donc nous ne l'utilisons pas avec le verbe 'être'.
02:19
However, the word agree does have an adjective form in English. See if you can spot it.
18
139480
9250
Cependant, le mot d'accord a une forme adjectif en anglais. Voyez si vous pouvez le repérer.
02:28
So are we all agreed? Uhuh.
19
148730
3360
Alors sommes-nous tous d'accord ? Euh. L'as-
02:32
Did you catch it? So are we all agreed?
20
152090
4140
tu attrapé? Alors sommes-nous tous d'accord ?
02:36
Uhuh. So in this question agreed, with a d, is an
21
156230
4950
Euh. Donc, dans cette question, d'accord, avec un d, est un
02:41
adjective and we use the verb ‘be'. But this is an unusual thing to say. You’ll
22
161180
7600
adjectif et nous utilisons le verbe "être". Mais c'est une chose inhabituelle à dire. Vous ne
02:48
only hear it in very formal situations, maybe a business meeting but only if it’s very
23
168780
8330
l'entendrez que dans des situations très formelles, peut-être une réunion d'affaires, mais seulement si c'est très
02:57
formal. I don’t think you need it, so let’s forget it.
24
177110
7070
formel. Je ne pense pas que vous en ayez besoin, alors oublions-le.
03:04
Just remember, ‘agree’ is a verb. Make questions and negatives with do.
25
184180
5940
N'oubliez pas que "d'accord" est un verbe. Faites des questions et des négatifs avec do.
03:10
Now, while we’re talking about mistakes, there are some other things I’ve heard students
26
190120
7199
Maintenant, pendant que nous parlons d'erreurs, il y a d'autres choses que j'ai entendu des étudiants
03:17
say that don’t work in English. They’re all translations from other languages.
27
197319
7961
dire qui ne fonctionnent pas en anglais. Ce sont toutes des traductions d'autres langues.
03:25
Don’t say them because they’re all wrong in English! Let’s throw them out too and
28
205280
8230
Ne les dites pas car ils sont tous faux en anglais ! Jetons-les aussi et
03:33
talk about things you CAN say. 'I agree'. This phrase is very clear, but
29
213510
8151
parlons de choses que vous POUVEZ dire. 'Je suis d'accord'. Cette phrase est très claire, mais
03:41
be careful not to use it too much. Students often overuse it so they sound a little formal
30
221661
8669
attention à ne pas trop l'utiliser. Les étudiants en abusent souvent, ce qui leur donne un son un peu formel
03:50
and unnatural. In normal conversation, English speakers will signal agreement in lots of
31
230330
8210
et contre nature. Dans une conversation normale, les anglophones signaleront leur accord de nombreuses
03:58
other ways, often more informal ways, so let’s look at some in a conversation. While you
32
238540
9460
autres manières, souvent de manière plus informelle, alors examinons-en quelques-unes dans une conversation. Pendant que vous
04:08
watch, see how many agreement phrases you can spot.
33
248000
5000
regardez, voyez combien de phrases d'accord vous pouvez repérer. D'
04:13
OK. The 10 best old movies. Let’s write a list.
34
253000
7420
ACCORD. Les 10 meilleurs vieux films. Écrivons une liste.
04:20
Yes. Yeah!
35
260420
1090
Oui. Ouais!
04:21
How about ‘The Godfather’? Definitely. It’s the best.
36
261510
5070
Que diriez-vous de « Le Parrain » ? Certainement. C'est le meilleur.
04:26
Absolutely. Write it down. And 'Star Wars'. Oh totally!
37
266580
5030
Absolument. Écris le. Et "La Guerre des étoiles". Ah totalement !
04:31
You bet. May the force be with you.
38
271610
3070
Tu paries. Que la force soit avec toi.
04:34
Hey, 'ET'. Yhat was a fantastic movie. You’re right.
39
274680
5370
Hé, 'ET'. C'était un film fantastique. Tu as raison.
04:40
You can say that again. Now what about an Alfred Hitchcock movie?
40
280050
6310
Tu peux le répéter. Qu'en est-il d'un film d'Alfred Hitchcock ?
04:46
He made such scary movies. Exactly!
41
286360
3150
Il a fait des films tellement effrayants. Exactement!
04:49
You’re dead right there. Write down 'Psycho'. Uhuh.
42
289510
5240
Tu es mort là. Écrivez 'Psycho'. Euh.
04:54
And 'The Terminator'. 'The Terminator'?
43
294750
5160
Et "Le Terminator". "Le Terminator" ?
04:59
Arnold Schwartzenegger. I’ll be back… In that conversation we signaled agreement
44
299910
11840
Arnold Schwartzenegger. Je reviendrai… Dans cette conversation, nous avons signalé un accord
05:11
in eleven different ways. Yes, eleven! How many did you spot?
45
311750
7110
de onze manières différentes. Oui, onze ! Combien en avez-vous repéré ?
05:18
Let’s go through them. The most common way to show you agree in English is to say yes,
46
318860
7720
Passons par eux. La façon la plus courante de montrer que vous êtes d'accord en anglais est de dire oui,
05:26
or something like it. Yes.
47
326580
3880
ou quelque chose comme ça. Oui.
05:30
Yeah. Uhuh.
48
330460
2130
Ouais. Euh.
05:32
So that’s easy. And of course you can say people are correct or right.
49
332590
8000
Alors c'est facile. Et bien sûr, vous pouvez dire que les gens ont raison ou ont raison.
05:40
You’re right. You’re dead right there.
50
340590
5220
Tu as raison. Tu es mort là.
05:45
Notice the word dead here. In many situations dead means ‘not alive’. For example, a
51
345810
8760
Remarquez le mot mort ici. Dans de nombreuses situations, mort signifie « pas vivant ». Par exemple, une
05:54
dead flower. But in other situations dead can mean completely or exactly. So dead silence,
52
354570
10590
fleur morte. Mais dans d'autres situations, mort peut signifier complètement ou exactement. Donc le silence de mort,
06:05
is complete silence. If something is dead centre it means it’s exactly in the middle.
53
365160
9430
c'est le silence complet. Si quelque chose est au centre, cela signifie qu'il est exactement au milieu.
06:14
And if you say ‘you’re dead right’ it means you’re exactly or completely right.
54
374590
7750
Et si vous dites "vous avez tout à fait raison", cela signifie que vous avez exactement ou complètement raison.
06:22
There are other ways to say this: Exactly!
55
382340
5550
Il y a d'autres façons de dire cela : Exactement !
06:27
Definitely! Totally!
56
387890
3950
Certainement! Totalement!
06:31
Absolutely! You can use all these words to add emphasis
57
391840
5680
Absolument! Vous pouvez utiliser tous ces mots pour ajouter de l'emphase
06:37
and indicate you think statements are completely correct and accurate.
58
397520
5430
et indiquer que vous pensez que les déclarations sont tout à fait correctes et exactes.
06:42
Now, what about this idiom? You can say that again.
59
402950
6830
Maintenant, qu'en est-il de cet idiome? Tu peux le répéter.
06:49
It means you’re so completely right, you can repeat it. I don’t know why repeating
60
409780
6620
Cela signifie que vous avez tellement raison que vous pouvez le répéter. Je ne sais pas pourquoi
06:56
it helps, but it’s just something we say. And just one more expression.
61
416400
8150
le répéter aide, mais c'est juste quelque chose que nous disons. Et juste une expression de plus.
07:04
You bet. ‘Bet’ is an interesting word. It can mean
62
424550
5030
Tu paries. « Parier » est un mot intéressant. Cela peut signifier
07:09
to gamble, so to risk money on a race or something. We might bet money on a horse we think is
63
429580
7860
jouer, donc risquer de l'argent sur une course ou quelque chose comme ça. Nous pouvons parier de l'argent sur un cheval qui, selon nous,
07:17
going to win, or bet money at a casino. But in this expression it just means ‘You’re
64
437440
8310
va gagner, ou parier de l'argent dans un casino. Mais dans cette expression, cela signifie simplement "Tu as
07:25
right’. It’s informal and we say it when we want to emphasize that someone has made
65
445750
7190
raison". C'est informel et on le dit quand on veut souligner que quelqu'un a fait
07:32
a good suggestion. So these expressions are all very positive
66
452940
6740
une bonne suggestion. Donc, ces expressions sont toutes des façons très positives
07:39
ways to signal we agree. They short and easy to learn and they’re going to make your
67
459680
6440
de signaler que nous sommes d'accord. Ils sont courts et faciles à apprendre et ils rendront votre
07:46
English more natural and colloquial. Now what about if we don’t agree? Well,
68
466120
8280
anglais plus naturel et familier. Et si nous ne sommes pas d'accord ? Eh bien,
07:54
that’s more complicated because people don’t like to disagree in English, or in any language.
69
474400
9200
c'est plus compliqué parce que les gens n'aiment pas être en désaccord en anglais, ou dans n'importe quelle langue.
08:03
Disagreements can damage relationships, so we have to overcome that problem. We’re
70
483600
7420
Les désaccords peuvent endommager les relations, nous devons donc surmonter ce problème. Nous
08:11
working on another video about that so make sure you subscribe to this channel so you
71
491020
6510
travaillons sur une autre vidéo à ce sujet, alors assurez-vous de vous abonner à cette chaîne pour
08:17
don’t miss it. If you’ve enjoyed this video please share
72
497530
5080
ne pas la manquer. Si vous avez apprécié cette vidéo, partagez-
08:22
it with a friend and why not write and tell us what your favourite old movie is.
73
502610
7090
la avec un ami et pourquoi ne pas écrire et dites- nous quel est votre vieux film préféré.
08:29
It’s the terminator, right? Goodbye everyone.
74
509700
5630
C'est le terminateur, non ? Au revoir tout le monde.
08:35
We'll be back, next week.
75
515330
2000
Nous reviendrons, la semaine prochaine.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7