How to agree in English - 12 different ways

How many ways can you think of to say ‘I agree’? In this lesson we’re going to

Quantas maneiras você consegue pensar para dizer ‘eu concordo’? Nesta lição, vamos

spice up your English with different phrases and we’ll fix some common mistakes.

apimentar o seu inglês com frases diferentes e corrigir alguns erros comuns.

If someone gives an opinion or makes a suggestion that we like, we can say ‘I agree’. Let’s

Se alguém der uma opinião ou sugestão de que gostamos, podemos dizer ‘concordo’. Vamos

see the phrase in action. You know, I think we should buy a big new

ver a frase em ação. Sabe, acho que devíamos comprar uma grande

camera. Oh what a good idea!

câmera nova. Ai que boa ideia!

We want one with high resolution. I agree.

Queremos um com alta resolução. Concordo.

Very high resolution. Yes, you’re right.

Resolução muito alta. Sim, você está certo.

And we want one that films in slow motion. Oh yes, I agree with you. You always have

E queremos um que filme em câmera lenta. Ah sim, concordo com você. Você sempre tem

such wonderful ideas. Wake up. Wake up. Did you fall asleep again, Jay?

ideias maravilhosas. Acordar. Acordar. Você dormiu de novo, Jay?

Err no, no. Because we need to talk about the equipment.

Err não, não. Porque precisamos falar sobre o equipamento.

Oh right. I think we should buy a big new camera.

Oh, certo. Acho que devíamos comprar uma grande câmera nova.

What? That’s a terrible idea. So in Jay’s dream, you heard me agreeing

O que? Essa é uma ideia terrível. Então, no sonho de Jay, você me ouviu concordando

several times. Now, I have a question. Is this phrase correct too? NO!!! And what about

várias vezes. Agora, eu tenho uma pergunta. Essa frase também está correta? NÃO!!! E quanto a

this one? NO!!! Agree is a verb in English, not an adjective. To make questions and negatives

este? NÃO!!! Agree é um verbo em inglês, não um adjetivo. Para fazer perguntas e negativas,

use 'do'. So ‘Do you agree?’ or ‘I don’t agree.'

use 'do'. Então, 'Você concorda?' ou 'Eu não concordo'.

In many languages the word for ‘agree’ can be a verb AND an adjective. Think about

Em muitos idiomas, a palavra para ‘concordo’ pode ser um verbo E um adjetivo. Pense

it. If you translate, can you say ‘I am agree’ in your language? In English you

nisso. Se você traduzir, pode dizer 'eu concordo' em seu idioma? Em inglês você

can’t because agree is always a verb, so we don’t use it with the verb 'be'.

não pode porque concordar é sempre um verbo, então não usamos com o verbo 'be'.

However, the word agree does have an adjective form in English. See if you can spot it.

No entanto, a palavra concordo tem uma forma de adjetivo em inglês. Veja se consegue descobrir.

So are we all agreed? Uhuh.

Então estamos todos de acordo? Uhum.

Did you catch it? So are we all agreed?

Você pegou? Então estamos todos de acordo?

Uhuh. So in this question agreed, with a d, is an

Uhum. Então, nesta questão, acertou, com um d, é um

adjective and we use the verb ‘be'. But this is an unusual thing to say. You’ll

adjetivo e usamos o verbo 'ser'. Mas isso é algo incomum de se dizer. Você

only hear it in very formal situations, maybe a business meeting but only if it’s very

só vai ouvi-lo em situações muito formais, talvez uma reunião de negócios, mas apenas se for muito

formal. I don’t think you need it, so let’s forget it.

formal. Acho que você não precisa disso, então vamos esquecer.

Just remember, ‘agree’ is a verb. Make questions and negatives with do.

Apenas lembre-se, 'concordar' é um verbo. Faça perguntas e negativas com do.

Now, while we’re talking about mistakes, there are some other things I’ve heard students

Agora, enquanto estamos falando sobre erros, há algumas outras coisas que ouvi os alunos

say that don’t work in English. They’re all translations from other languages.

dizerem que não funcionam em inglês. São todas traduções de outros idiomas.

Don’t say them because they’re all wrong in English! Let’s throw them out too and

Não as diga porque estão todas erradas em inglês! Vamos jogá-los fora também e

talk about things you CAN say. 'I agree'. This phrase is very clear, but

falar sobre coisas que você PODE dizer. 'Concordo'. Esta frase é muito clara, mas

be careful not to use it too much. Students often overuse it so they sound a little formal

tome cuidado para não usá-la demais. Os alunos costumam usá-lo em excesso para soar um pouco formal

and unnatural. In normal conversation, English speakers will signal agreement in lots of

e antinatural. Em uma conversa normal, os falantes de inglês sinalizarão concordância de várias

other ways, often more informal ways, so let’s look at some in a conversation. While you

outras maneiras, muitas vezes de maneira mais informal, então vamos dar uma olhada em algumas em uma conversa. Enquanto

watch, see how many agreement phrases you can spot.

assiste, veja quantas frases de concordância você consegue identificar.

OK. The 10 best old movies. Let’s write a list.

OK. Os 10 melhores filmes antigos. Vamos escrever uma lista.

Yes. Yeah!

Sim. Sim!

How about ‘The Godfather’? Definitely. It’s the best.

Que tal ‘O Poderoso Chefão’? Definitivamente. Este é o melhor.

Absolutely. Write it down. And 'Star Wars'. Oh totally!

Absolutamente. Anotá-la. E 'Guerra nas Estrelas'. Oh totalmente!

You bet. May the force be with you.

Pode apostar. Que a força esteja com você.

Hey, 'ET'. Yhat was a fantastic movie. You’re right.

Ei, 'ET'. Foi um filme fantástico. Você tem razão.

You can say that again. Now what about an Alfred Hitchcock movie?

Você pode dizer isso de novo. Agora, que tal um filme de Alfred Hitchcock?

He made such scary movies. Exactly!

Ele fez filmes tão assustadores. Exatamente!

You’re dead right there. Write down 'Psycho'. Uhuh.

Você está morto aí. Escreva 'Psicose'. Uhum.

And 'The Terminator'. 'The Terminator'?

E 'O Exterminador do Futuro'. 'O Exterminador do Futuro'?

Arnold Schwartzenegger. I’ll be back… In that conversation we signaled agreement

Arnold Schwartzenegger. Voltarei... Naquela conversa, sinalizamos acordo

in eleven different ways. Yes, eleven! How many did you spot?

de onze maneiras diferentes. Sim, onze! Quantos você avistou?

Let’s go through them. The most common way to show you agree in English is to say yes,

Vamos passar por eles. A maneira mais comum de mostrar que você concorda em inglês é dizer sim,

or something like it. Yes.

ou algo parecido. Sim.

Yeah. Uhuh.

Sim. Uhum.

So that’s easy. And of course you can say people are correct or right.

Então é fácil. E é claro que você pode dizer que as pessoas estão certas ou certas.

You’re right. You’re dead right there.

Você tem razão. Você está morto aí.

Notice the word dead here. In many situations dead means ‘not alive’. For example, a

Observe a palavra morto aqui. Em muitas situações, morto significa "não vivo". Por exemplo, uma

dead flower. But in other situations dead can mean completely or exactly. So dead silence,

flor morta. Mas em outras situações, morto pode significar completamente ou exatamente. Portanto, o silêncio mortal

is complete silence. If something is dead centre it means it’s exactly in the middle.

é o silêncio completo. Se algo está bem no centro, significa que está exatamente no meio.

And if you say ‘you’re dead right’ it means you’re exactly or completely right.

E se você disser 'você está certo', significa que você está exatamente ou completamente certo.

There are other ways to say this: Exactly!

Existem outras maneiras de dizer isso: Exatamente!

Definitely! Totally!

Definitivamente! Totalmente!

Absolutely! You can use all these words to add emphasis

Absolutamente! Você pode usar todas essas palavras para adicionar ênfase

and indicate you think statements are completely correct and accurate.

e indicar que acha que as declarações estão completamente corretas e precisas.

Now, what about this idiom? You can say that again.

Agora, e esse idioma? Você pode dizer isso de novo.

It means you’re so completely right, you can repeat it. I don’t know why repeating

Isso significa que você está tão certo que pode repetir. Não sei por que repetir

it helps, but it’s just something we say. And just one more expression.

isso ajuda, mas é apenas algo que dizemos. E apenas mais uma expressão.

You bet. ‘Bet’ is an interesting word. It can mean

Pode apostar. 'Apostar' é uma palavra interessante. Pode significar

to gamble, so to risk money on a race or something. We might bet money on a horse we think is

jogar, arriscar dinheiro em uma corrida ou algo assim. Podemos apostar dinheiro em um cavalo que achamos que

going to win, or bet money at a casino. But in this expression it just means ‘You’re

vai ganhar, ou apostar dinheiro em um cassino. Mas nesta expressão significa apenas 'Você está

right’. It’s informal and we say it when we want to emphasize that someone has made

certo'. É informal e dizemos quando queremos enfatizar que alguém fez

a good suggestion. So these expressions are all very positive

uma boa sugestão. Portanto, essas expressões são formas muito positivas

ways to signal we agree. They short and easy to learn and they’re going to make your

de sinalizar que concordamos. Eles são curtos e fáceis de aprender e vão tornar o seu

English more natural and colloquial. Now what about if we don’t agree? Well,

inglês mais natural e coloquial. E se não concordarmos? Bem,

that’s more complicated because people don’t like to disagree in English, or in any language.

isso é mais complicado porque as pessoas não gostam de discordar em inglês ou em qualquer idioma.

Disagreements can damage relationships, so we have to overcome that problem. We’re

Desentendimentos podem prejudicar relacionamentos, então temos que superar esse problema. Estamos

working on another video about that so make sure you subscribe to this channel so you

trabalhando em outro vídeo sobre isso, então certifique-se de se inscrever neste canal para

don’t miss it. If you’ve enjoyed this video please share

não perder. Se você gostou deste vídeo, compartilhe-

it with a friend and why not write and tell us what your favourite old movie is.

o com um amigo e, por que não, escreva e conte- nos qual é o seu filme antigo favorito.

It’s the terminator, right? Goodbye everyone.

É o terminador, certo? Adeus a todos.

We'll be back, next week.

Estaremos de volta, na próxima semana.