How to sell in English - features and benefits

It's my first day as a salesman. I wish Vicki were here.

Es mi primer día como vendedor. Ojalá Vicki estuviera aquí.

Don't worry, I am here. Good. I'm a little nervous.

No te preocupes, estoy aquí. Bien. Soy un poco nervioso.

You're going to be great. I've got my magic wand so I can help you.

Vas a ser genial. Tengo mi varita mágica, así que puedo ayudarte. ¿

You'll be here if I need you? Yes. I'll just be invisible. Oh look, here

Estarás aquí si te necesito? Sí. Solo seré invisible. Oh mira, aquí

comes a customer.

viene un cliente.

In this lesson you're going to learn some

En esta lección, aprenderá algunas

useful English phrases for talking about products along with some great phrases for selling.

frases útiles en inglés para hablar sobre productos junto con algunas frases geniales para vender.

And you're also going to learn some phrases for persuading people and selling your ideas.

Y también vas a aprender algunas frases para persuadir a la gente y vender tus ideas. ¿

Where did Vicki go? Oh, good morning. Can I interest you in our product?

Adónde fue Vicki? Buenos días. ¿Puedo interesarte en nuestro producto?

I don't know. What is it? It's a lighter.

No sé. ¿Qué es? Es un encendedor.

I see. It contains flammable gas.

Veo. Contiene gas inflamable.

Well, it's a lighter. Of course it does. It's 12 inches long. I can see that.

Bueno, es un encendedor. Claro que lo hace. Mide 12 pulgadas de largo. Puedo ver eso.

And it's red. I don't think I like the color.

Y es rojo. No creo que me guste el color.

Vicki! Vicki, it's not going well. That's because you're talking about the

Vicky! Vicki, no va bien. Eso es porque estás hablando de las

features. Tell her about the benefits. The benefits?

características. Cuéntale sobre los beneficios. ¿ Los beneficios?

Yes. How is it going to make her life better? Oh I see.

Sí. ¿Cómo va a mejorar su vida? Ah, claro.

And don't forget to let her try it. Have another go.

Y no olvides dejar que lo pruebe. Tener otra oportunidad.

Good morning. I have a product that will make your life easier.

Buen día. Tengo un producto que te hará la vida más fácil. ¿

Really? What's that? You can throw away your matches and use this

En realidad? ¿Qué es eso? Puede tirar sus fósforos y usarlos

to light all your candles, fires and grills. Oh it's a lighter.

para encender todas sus velas, fuegos y parrillas. Oh, es un encendedor.

This long pipe keeps your hand away from the flame so you never get burned.

Esta pipa larga mantiene tu mano alejada de la llama para que nunca te quemes.

I like that. I'm not sure about the color though.

Me gusta eso. Aunque no estoy seguro del color .

It's bright red so it's easy to find in the kitchen drawer.

Es de color rojo brillante, por lo que es fácil de encontrar en el cajón de la cocina.

Well, that makes sense. Try it.

Bueno, eso tiene sentido. Intentalo.

It doesn't work. No, it does. Pull hard.

no funciona No, lo hace. Tirar con fuerza.

It's very stiff. It has a safety catch. Would you like to buy

Es muy rígido. Tiene un pestillo de seguridad. ¿Te gustaría

it? No, I don't think so.

comprarlo? No, no lo creo.

It's too difficult to operate. We sold half a million last year.

Es demasiado difícil de operar. Vendimos medio millón el año pasado.

Thanks all the same. It's only ten dollars. Vicki!

Gracias de todos modos. Son sólo diez dólares. Vicky!

It's OK, don't panic. You were doing well. You just need to explain how it works and

Está bien, no entres en pánico. Lo estabas haciendo bien. Solo necesita explicarle cómo funciona y

tell her the benefits. The benefits. Yes, that safety catch is a

decirle los beneficios. Los beneficios. Sí, ese seguro es una

great feature, and it's a terrific price. OK.

gran característica y tiene un precio excelente. DE ACUERDO.

Try again. Do you want to try it?

Intentar otra vez. quieres probar?

Yes please. Now pull very hard. It's stiff because there's

Sí, por favor. Ahora tira muy fuerte. Es rígido porque hay

a safety catch. Yes, it is very stiff.

un pestillo de seguridad. Sí, es muy rígido.

That's a special feature. It means you don't have to worry about children playing with

Esa es una característica especial. Significa que no tienes que preocuparte de que los niños jueguen con

it. It's childproof.

él. Es a prueba de niños.

Exactly. That's very good. How much is it?

Exactamente. Eso es muy bueno. ¿Cuánto cuesta?

Just $10, so you can afford to buy one for all your friends and family.

Solo $ 10, por lo que puede permitirse comprar uno para todos sus amigos y familiares.

Hmmm... People often give them as gifts because they're

Hmmm... La gente suele regalarlos porque son

so useful. I need to get some Christmas presents.

muy útiles. Necesito conseguir algunos regalos de Navidad.

We sold half a million last year. OK, I'll take twenty.

Vendimos medio millón el año pasado. Está bien, tomaré veinte.

Sure. Would you like to pay by cash or credit card?

Seguro. ¿ Te gustaría pagar en efectivo o con tarjeta de crédito? ¡

Thanks Vicki! So Jay got the sale! Now did you understand

Gracias Vicky! ¡ Entonces Jay consiguió la venta! Ahora entendiste

everything they said? Let's check some vocabulary. It contains flammable gas.

todo lo que dijeron? Revisemos un poco de vocabulario. Contiene gas inflamable.

Well, it's a lighter. Of course it does. Flammable means easy to burn and set on fire.

Bueno, es un encendedor. Claro que lo hace. Inflamable significa fácil de quemar y prender fuego. ¿

And what about inflammable? Does it mean the opposite? No!

Y los inflamables? ¿Significa lo contrario? ¡No!

Inflammable means the same as flammable. Sometimes English is so confusing. OK. Let's look at

Inflamable significa lo mismo que inflamable. A veces el inglés es tan confuso. DE ACUERDO. Veamos

the word 'light' . You can throw away your matches and use this

la palabra 'luz'. Puede tirar sus fósforos y usarlos

to light all your candles, fires and grills. Oh, it's a lighter."

para encender todas sus velas, fuegos y parrillas. Oh, es un encendedor".

Light' is a verb here. It means make something start to burn. We can light fires, grills,

Light' es un verbo aquí. Significa hacer que algo comience a arder. Podemos encender fuegos, parrillas,

cigarettes and candles. Notice we don't set fire to them. We light

cigarrillos y velas. Note que no les prendemos fuego. Los encendemos

them. We only set fire to things when we want to destroy them. OK, two more words.

. Solo prendemos disparar a las cosas cuando queremos destruirlas. OK, dos palabras más.

It is very stiff. That's a special feature. It means you don't

Es muy rígido. Esa es una característica especial. Significa que no

have to worry about children playing with it.

tienes que preocuparte de que los niños jueguen con él.

It's child proof. Exactly.

Es a prueba de niños. Exactamente.

If something is stiff, it's difficult to move. And if something is childproof, it's designed

Si algo es rígido, es difícil moverlo. Y si algo es a prueba de niños, está diseñado

so that young children can't open or use it. Lids on medicine bottles are stiff so they're

para que los niños pequeños no puedan abrirlo ni usarlo. Las tapas de los frascos de medicamentos son rígidas, por lo que son

childproof. Great. Now let's look at some phrases you

a prueba de niños. Genial. Ahora veamos algunas frases que

can use to sell products. It's 12 inches long.

puede usar para vender productos. Mide 12 pulgadas de largo. Las

Features are facts that describe a product and say what's special about it.

características son hechos que describen un producto y dicen qué tiene de especial.

But if you want to sell the product, you probably need to talk about its benefits.

Pero si desea vender el producto, probablemente necesite hablar sobre sus beneficios.

This long pipe keeps your hand away from the flame so you never get burned.

Este tubo largo mantiene su mano alejada del llama para que nunca te quemes. Los

Benefits are things that make our lives better. Let's look at some more.

beneficios son cosas que mejoran nuestras vidas. Veamos algunos más.

It's bright red. It's easy to find in the kitchen drawer.

Es brillante rojo Es fácil de encontrar en el cajón de la cocina. Los

Benefits are things that make life easier. It has a safety catch. You don't have to worry

beneficios son cosas que hacen la vida más fácil. Tiene un pestillo de seguridad. No tienes que preocuparte

about children playing with it. Benefits are also things that make life more

de que los niños jueguen con él. Los beneficios también son cosas que hacen que la vida sea más

pleasant and worry-free. It costs ten dollars. You can afford to buy

placentera y libre de preocupaciones. Cuesta diez dólares. Puede permitirse comprar

one for all your family and friends. So notice these phrases. They're are useful

uno para toda su familia y amigos. Así que fíjate en estas frases. Son útiles

when you're selling a product, and they're also useful for selling your ideas.

cuando estás vendiendo un producto, y también son útiles para vender tus ideas.

When you want to persuade someone to do something, talk about its benefits. Tell them the good

Cuando quiera persuadir a alguien para que haga algo, hable de sus beneficios. Diles las

things that will be possible. You can also use these phrases to tell them

cosas buenas que serán posibles. También puede usar estas frases para decirles

how your ideas will make their life better. You know this lighter has another feature.

cómo sus ideas mejorarán su vida. Sabes que este encendedor tiene otra característica. ¿

What's that? A flame adjuster switch.

Qué es eso? Un interruptor de ajuste de llama. ¿

What's the benefit of that? Well, when you're lighting birthday candles,

Cuál es el beneficio de eso? Bueno, cuando estás encendiendo velas de cumpleaños,

you just want a little flame. But when you're lighting the grill you

solo quieres una pequeña llama. Pero cuando estás encendiendo la parrilla,

want a big one.

quieres una grande.