How to sell in English - features and benefits

It's my first day as a salesman. I wish Vicki were here.

세일즈맨으로서의 첫 날입니다. Vicki가 여기 있었으면 좋겠어요.

Don't worry, I am here. Good. I'm a little nervous.

걱정마세요, 제가 여기 있습니다. 좋은. 나는 조금 긴장된다.

You're going to be great. I've got my magic wand so I can help you.

당신은 잘 될 것입니다. 내가 당신을 도울 수 있도록 마술 지팡이가 있어요.

You'll be here if I need you? Yes. I'll just be invisible. Oh look, here

내가 당신을 필요로 하면 당신이 여기 있을 거 야? 예. 난 그냥 보이지 않을 거 야. 오, 여기

comes a customer.

손님이 온다.

In this lesson you're going to learn some

이 레슨에서는

useful English phrases for talking about products along with some great phrases for selling.

제품에 대해 이야기할 때 유용한 영어 문구 와 판매에 관한 훌륭한 문구를 배우게 됩니다.

And you're also going to learn some phrases for persuading people and selling your ideas.

그리고 당신은 또한 사람들을 설득하고 당신의 아이디어를 판매하기 위한 몇 가지 문구를 배우게 될 것입니다.

Where did Vicki go? Oh, good morning. Can I interest you in our product?

비키 어디갔어? 오, 좋은 아침입니다. 우리 제품에 관심을 가져도 될까요?

I don't know. What is it? It's a lighter.

모르겠습니다. 뭐야? 라이터입니다.

I see. It contains flammable gas.

알겠어요. 가연성 가스가 포함되어 있습니다.

Well, it's a lighter. Of course it does. It's 12 inches long. I can see that.

음, 라이터입니다. 물론 그렇습니다. 길이는 12인치입니다. 나는 그것을 볼 수 있습니다.

And it's red. I don't think I like the color.

그리고 그것은 빨간색입니다. 색상이 맘에 안드는거 같아요.

Vicki! Vicki, it's not going well. That's because you're talking about the

비키! 비키, 잘 안 돼. 기능에 대해 이야기하고 있기 때문입니다

features. Tell her about the benefits. The benefits?

. 그녀에게 이점에 대해 이야기하십시오. 혜택?

Yes. How is it going to make her life better? Oh I see.

예. 그녀의 삶을 어떻게 더 좋게 만들까요? 알겠어요.

And don't forget to let her try it. Have another go.

그리고 그녀가 그것을 시도하게 하는 것을 잊지 마세요. 한 번 더 가보세요.

Good morning. I have a product that will make your life easier.

좋은 아침이에요. 당신의 삶을 편하게 해줄 제품이 있습니다 .

Really? What's that? You can throw away your matches and use this

정말? 저게 뭐야? 성냥을 버리고 이것을 사용하여

to light all your candles, fires and grills. Oh it's a lighter.

모든 양초, 모닥불 및 그릴에 불을 붙일 수 있습니다. 아 라이터구나

This long pipe keeps your hand away from the flame so you never get burned.

이 긴 파이프는 화염에서 손을 멀리하여 화상을 입지 않도록 합니다.

I like that. I'm not sure about the color though.

나는 그것을 좋아한다. 그래도 색상은 잘 모르겠습니다 .

It's bright red so it's easy to find in the kitchen drawer.

밝은 빨간색이라 주방 서랍에서 쉽게 찾을 수 있습니다 .

Well, that makes sense. Try it.

글쎄요. 시도 해봐.

It doesn't work. No, it does. Pull hard.

작동하지 않습니다. 아니요, 그렇습니다. 세게 당깁니다.

It's very stiff. It has a safety catch. Would you like to buy

매우 뻣뻣합니다. 안전장치가 있습니다. 구매하시겠습니까

it? No, I don't think so.

? 아니요, 그렇게 생각하지 않습니다.

It's too difficult to operate. We sold half a million last year.

운영하기가 너무 어렵습니다. 우리는 작년에 50만 개를 팔았습니다.

Thanks all the same. It's only ten dollars. Vicki!

감사합니다. 겨우 10달러입니다. 비키!

It's OK, don't panic. You were doing well. You just need to explain how it works and

괜찮아요, 당황하지 마세요. 당신은 잘하고 있었다. 작동 방식을 설명하고

tell her the benefits. The benefits. Yes, that safety catch is a

이점을 알려 주기만 ​​하면 됩니다. 혜택. 예, 그 안전 장치는

great feature, and it's a terrific price. OK.

훌륭한 기능이며 엄청난 가격입니다. 좋아요.

Try again. Do you want to try it?

다시 시도하십시오. 시도해 보시겠습니까?

Yes please. Now pull very hard. It's stiff because there's

예, 부탁합니다. 이제 아주 세게 당깁니다.

a safety catch. Yes, it is very stiff.

안전장치가 있어서 뻑뻑합니다. 예, 매우 뻣뻣합니다.

That's a special feature. It means you don't have to worry about children playing with

그것은 특별한 기능입니다. 그것은 당신이 그것을 가지고 노는 아이들에 대해 걱정할 필요가 없다는 것을 의미합니다

it. It's childproof.

. 그것은 어린이 보호입니다.

Exactly. That's very good. How much is it?

정확히. 아주 좋습니다. 얼마입니까?

Just $10, so you can afford to buy one for all your friends and family.

단돈 10달러이므로 모든 친구와 가족을 위해 구입할 수 있습니다.

Hmmm... People often give them as gifts because they're

흠... 너무 유용해서 선물로 주는 경우가 많네요

so useful. I need to get some Christmas presents.

. 크리스마스 선물을 좀 사야겠어요.

We sold half a million last year. OK, I'll take twenty.

우리는 작년에 50만 개를 팔았습니다. 알겠습니다. 20달러로 하겠습니다.

Sure. Would you like to pay by cash or credit card?

확신하는. 현금 또는 신용카드로 결제하시겠습니까?

Thanks Vicki! So Jay got the sale! Now did you understand

감사합니다 비키! 그래서 Jay는 판매를 얻었습니다! 이제

everything they said? Let's check some vocabulary. It contains flammable gas.

그들이 말한 모든 것을 이해했습니까? 몇 가지 어휘를 확인해 봅시다. 가연성 가스가 포함되어 있습니다.

Well, it's a lighter. Of course it does. Flammable means easy to burn and set on fire.

음, 라이터입니다. 물론 그렇습니다. 가연성이란 불이 붙기 쉽고 불이 붙기 쉽다는 뜻입니다.

And what about inflammable? Does it mean the opposite? No!

그리고 가연성은 어떻습니까? 그 반대를 의미합니까 ? 아니요!

Inflammable means the same as flammable. Sometimes English is so confusing. OK. Let's look at

가연성은 가연성과 같은 의미입니다. 가끔 영어가 너무 헷갈릴 때가 있어요. 좋아요.

the word 'light' . You can throw away your matches and use this

'빛'이라는 단어를 보자. 성냥을 버리고 이것을 사용하여

to light all your candles, fires and grills. Oh, it's a lighter."

모든 양초, 모닥불 및 그릴에 불을 붙일 수 있습니다. 오, 라이터야."

Light' is a verb here. It means make something start to burn. We can light fires, grills,

Light'는 여기서 동사이다. 뭔가가 타 오르기 시작한다는 뜻이다. 우리는 불, 그릴,

cigarettes and candles. Notice we don't set fire to them. We light

담배, 양초에 불을 붙일 수 있다. 우리는 그것들에 불을 붙이지 않는다.

them. We only set fire to things when we want to destroy them. OK, two more words.

우리가 그들을 파괴하고 싶을 때 불을 지르세요 . 좋아요, 두 단어만 더요.

It is very stiff. That's a special feature. It means you don't

매우 뻣뻣합니다. 그게 특별한 기능입니다.

have to worry about children playing with it.

아이들이 가지고 노는 것에 대해 걱정할 필요가 없다는 뜻입니다 .

It's child proof. Exactly.

아이들의 안전을 보장합니다. 맞습니다.

If something is stiff, it's difficult to move. And if something is childproof, it's designed

무언가가 있다면 뻣뻣해서 움직이기 힘드네요 그리고 어린이보호용이라면

so that young children can't open or use it. Lids on medicine bottles are stiff so they're

어린아이들이 열거나 사용할 수 없도록 설계되어있어요 약병뚜껑이 뻣뻣해서

childproof. Great. Now let's look at some phrases you

어린이보호가 잘되요 좋아요 이제 사용할 수 있는 문구를 알아보겠습니다

can use to sell products. It's 12 inches long.

제품을 판매하기 위해 12인치 길이입니다.

Features are facts that describe a product and say what's special about it.

기능은 제품을 설명 하고 제품의 특징을 나타내는 사실입니다.

But if you want to sell the product, you probably need to talk about its benefits.

하지만 제품을 판매하려면 제품 의 이점에 대해 이야기해야 할 것입니다.

This long pipe keeps your hand away from the flame so you never get burned.

이 긴 파이프는 제품에서 손을 멀리합니다. 화상을 입지 않도록 하는 불꽃입니다.

Benefits are things that make our lives better. Let's look at some more.

이점은 우리의 삶을 더 좋게 만드는 것입니다. 좀 더 살펴보겠습니다.

It's bright red. It's easy to find in the kitchen drawer.

밝습니다. 빨간색. 주방 서랍에서 쉽게 찾을 수 있습니다 .

Benefits are things that make life easier. It has a safety catch. You don't have to worry

혜택은 삶을 더 쉽게 만들어주는 것입니다. 안전장치가 있습니다. 당신은

about children playing with it. Benefits are also things that make life more

그것을 가지고 노는 아이들에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 혜택은 삶을 더 즐겁고 걱정 없이 만들어주는 것이기도 합니다

pleasant and worry-free. It costs ten dollars. You can afford to buy

. 10달러입니다.

one for all your family and friends. So notice these phrases. They're are useful

가족과 친구들 모두를 위해 하나를 구입할 수 있습니다. 따라서 이러한 문구에 주목하십시오.

when you're selling a product, and they're also useful for selling your ideas.

제품을 판매할 때 유용하고 아이디어를 판매할 때도 유용합니다.

When you want to persuade someone to do something, talk about its benefits. Tell them the good

누군가에게 무언가를 하도록 설득하고 싶을 때 그 이점에 대해 이야기하십시오. 가능할 좋은 일을 그들에게 말하십시오

things that will be possible. You can also use these phrases to tell them

.

how your ideas will make their life better. You know this lighter has another feature.

당신의 아이디어가 어떻게 그들의 삶을 더 좋게 만들 것인지를 말할 때도 이 표현들을 사용할 수 있습니다. 이 라이터에는 또 다른 기능이 있습니다.

What's that? A flame adjuster switch.

저게 뭐야? 화염 조절기 스위치.

What's the benefit of that? Well, when you're lighting birthday candles,

그것의 이점은 무엇입니까? 음, 생일 촛불을 켤 때

you just want a little flame. But when you're lighting the grill you

약간의 불꽃이 필요합니다. 그러나 그릴에 불을 붙일 때는

want a big one.

큰 것이 필요합니다.