How to sell in English - features and benefits

It's my first day as a salesman. I wish Vicki were here.

To mój pierwszy dzień jako sprzedawca. Chciałbym, żeby Vicki tu była.

Don't worry, I am here. Good. I'm a little nervous.

Nie martw się, jestem tutaj. Dobry. Jestem trochę poddenerowany.

You're going to be great. I've got my magic wand so I can help you.

Będziesz świetny. Mam swoją magiczną różdżkę, więc mogę ci pomóc.

You'll be here if I need you? Yes. I'll just be invisible. Oh look, here

Będziesz tu, jeśli będę cię potrzebować? Tak. Będę po prostu niewidzialny. O, patrz,

comes a customer.

nadchodzi klient.

In this lesson you're going to learn some

W tej lekcji nauczysz się kilku

useful English phrases for talking about products along with some great phrases for selling.

przydatnych angielskich zwrotów do rozmawiania o produktach, a także kilku świetnych zwrotów do sprzedaży.

And you're also going to learn some phrases for persuading people and selling your ideas.

Nauczysz się też kilku zwrotów, które pomogą Ci przekonać ludzi i sprzedać swoje pomysły.

Where did Vicki go? Oh, good morning. Can I interest you in our product?

Gdzie się podziała Wiki? O, dzień dobry. Czy mogę Cię zainteresować naszym produktem?

I don't know. What is it? It's a lighter.

Nie wiem. Co to jest? To zapalniczka.

I see. It contains flammable gas.

Widzę. Zawiera łatwopalny gaz.

Well, it's a lighter. Of course it does. It's 12 inches long. I can see that.

Cóż, to zapalniczka. Oczywiście, że tak. Ma 12 cali długości. Rozumiem.

And it's red. I don't think I like the color.

I jest czerwony. Chyba nie podoba mi się ten kolor.

Vicki! Vicki, it's not going well. That's because you're talking about the

Wiki! Vicki, nie idzie dobrze. To dlatego, że mówisz o

features. Tell her about the benefits. The benefits?

funkcjach. Powiedz jej o korzyściach. Korzyści?

Yes. How is it going to make her life better? Oh I see.

Tak. Jak to zmieni jej życie na lepsze? Rozumiem.

And don't forget to let her try it. Have another go.

I nie zapomnij pozwolić jej spróbować. Spróbuj jeszcze raz .

Good morning. I have a product that will make your life easier.

Dzień dobry. Mam produkt, który ułatwi Ci życie.

Really? What's that? You can throw away your matches and use this

Naprawdę? Co to jest? Możesz wyrzucić zapałki i użyć ich

to light all your candles, fires and grills. Oh it's a lighter.

do rozpalenia wszystkich świec, ognisk i grilli. O, to zapalniczka.

This long pipe keeps your hand away from the flame so you never get burned.

Ta długa rura trzyma rękę z dala od płomienia, dzięki czemu nigdy się nie poparzysz.

I like that. I'm not sure about the color though.

Lubię to. Nie jestem jednak pewien co do koloru .

It's bright red so it's easy to find in the kitchen drawer.

Jest jasnoczerwony, więc łatwo go znaleźć w kuchennej szufladzie.

Well, that makes sense. Try it.

To ma sens. Spróbuj.

It doesn't work. No, it does. Pull hard.

to nie działa. Nie, tak jest. Pociągnij mocno.

It's very stiff. It has a safety catch. Would you like to buy

Jest bardzo sztywny. Posiada zaczep bezpieczeństwa. Czy chciałbyś

it? No, I don't think so.

go kupić? Nie, nie sądzę.

It's too difficult to operate. We sold half a million last year.

Jest zbyt trudny w obsłudze. W zeszłym roku sprzedaliśmy pół miliona.

Thanks all the same. It's only ten dollars. Vicki!

Dzięki mimo wszystko. To tylko dziesięć dolarów. Wiki! W

It's OK, don't panic. You were doing well. You just need to explain how it works and

porządku, nie panikuj. Dobrze ci poszło. Musisz tylko wyjaśnić, jak to działa i

tell her the benefits. The benefits. Yes, that safety catch is a

powiedzieć jej o korzyściach. Korzyści. Tak, ten zaczep bezpieczeństwa to

great feature, and it's a terrific price. OK.

świetna funkcja i to świetna cena. OK.

Try again. Do you want to try it?

Spróbuj ponownie. Chcesz tego spróbować?

Yes please. Now pull very hard. It's stiff because there's

Tak proszę. Teraz pociągnij bardzo mocno. Jest sztywny, bo ma

a safety catch. Yes, it is very stiff.

zabezpieczenie. Tak, jest bardzo sztywny.

That's a special feature. It means you don't have to worry about children playing with

To szczególna cecha. Oznacza to, że nie musisz się martwić o bawiące się

it. It's childproof.

nim dzieci. Jest zabezpieczony przed dziećmi.

Exactly. That's very good. How much is it?

Dokładnie. To jest bardzo dobre. Ile to kosztuje?

Just $10, so you can afford to buy one for all your friends and family.

Tylko 10 USD, więc możesz sobie pozwolić na zakup jednego dla wszystkich swoich przyjaciół i rodziny.

Hmmm... People often give them as gifts because they're

Hmmm... Ludzie często dają je jako prezenty, ponieważ są

so useful. I need to get some Christmas presents.

bardzo przydatne. Muszę kupić prezenty świąteczne. W

We sold half a million last year. OK, I'll take twenty.

zeszłym roku sprzedaliśmy pół miliona. OK, wezmę dwadzieścia.

Sure. Would you like to pay by cash or credit card?

Jasne. Chcesz zapłacić gotówką czy kartą kredytową?

Thanks Vicki! So Jay got the sale! Now did you understand

Dzięki Vicki! Więc Jay dostał sprzedaż! Czy teraz zrozumiałeś

everything they said? Let's check some vocabulary. It contains flammable gas.

wszystko, co mówili? Sprawdźmy trochę słownictwa. Zawiera łatwopalny gaz.

Well, it's a lighter. Of course it does. Flammable means easy to burn and set on fire.

Cóż, to zapalniczka. Oczywiście, że tak. Łatwopalny oznacza łatwy do spalenia i podpalenia.

And what about inflammable? Does it mean the opposite? No!

A co z łatwopalnymi? Czy to oznacza coś przeciwnego? NIE!

Inflammable means the same as flammable. Sometimes English is so confusing. OK. Let's look at

Łatwopalny oznacza to samo, co łatwopalny. Czasami angielski jest bardzo mylący. OK. Spójrzmy na

the word 'light' . You can throw away your matches and use this

słowo „światło”. Możesz wyrzucić zapałki i użyć ich

to light all your candles, fires and grills. Oh, it's a lighter."

do rozpalenia wszystkich świec, ognisk i grilli. Och, to zapalniczka."

Light' is a verb here. It means make something start to burn. We can light fires, grills,

Light' jest tutaj czasownikiem. Oznacza sprawić, żeby coś zaczęło się palić. Możemy rozpalać ogniska, grille,

cigarettes and candles. Notice we don't set fire to them. We light

papierosy i świece. Zauważ, że ich nie podpalamy. My

them. We only set fire to things when we want to destroy them. OK, two more words.

je zapalamy. My tylko podpalamy podpalać rzeczy, kiedy chcemy je zniszczyć. OK, jeszcze dwa słowa.

It is very stiff. That's a special feature. It means you don't

Jest bardzo sztywny. To jest cecha szczególna. Oznacza to, że nie

have to worry about children playing with it.

musisz się martwić, że bawią się nim dzieci .

It's child proof. Exactly.

Jest zabezpieczony przed dziećmi. Dokładnie.

If something is stiff, it's difficult to move. And if something is childproof, it's designed

Jeśli coś jest sztywny, trudno go przesunąć. A jeśli coś jest zabezpieczone przed dostępem dzieci, jest zaprojektowane w

so that young children can't open or use it. Lids on medicine bottles are stiff so they're

taki sposób, aby małe dzieci nie mogły tego otworzyć ani użyć. Pokrywki na butelkach z lekami są sztywne, więc są

childproof. Great. Now let's look at some phrases you

zabezpieczone przed dziećmi. Świetnie. Przyjrzyjmy się teraz kilku zwrotom, których

can use to sell products. It's 12 inches long.

możesz użyć do sprzedaży produktów. Ma 12 cali długości.

Features are facts that describe a product and say what's special about it.

Cechy to fakty, które opisują produkt i mówią, co jest w nim szczególnego.

But if you want to sell the product, you probably need to talk about its benefits.

Ale jeśli chcesz sprzedać produkt, prawdopodobnie musisz mówić o jego zaletach.

This long pipe keeps your hand away from the flame so you never get burned.

Ta długa rura trzyma rękę z dala od płomień, abyś nigdy się nie oparzył.

Benefits are things that make our lives better. Let's look at some more.

Korzyści to rzeczy, które czynią nasze życie lepszym. Spójrzmy na więcej.

It's bright red. It's easy to find in the kitchen drawer.

Jest jaskrawoczerwony. Łatwo go znaleźć w kuchennej szufladzie.

Benefits are things that make life easier. It has a safety catch. You don't have to worry

Korzyści to rzeczy, które ułatwiają życie. Posiada zaczep bezpieczeństwa. Nie musisz się martwić, że

about children playing with it. Benefits are also things that make life more

bawią się nim dzieci. Korzyści to także rzeczy, które czynią życie

pleasant and worry-free. It costs ten dollars. You can afford to buy

przyjemniejszym i beztroskim. Kosztuje dziesięć dolarów. Możesz sobie pozwolić na zakup

one for all your family and friends. So notice these phrases. They're are useful

jednego dla całej rodziny i przyjaciół. Zwróć więc uwagę na te zwroty. Są przydatne,

when you're selling a product, and they're also useful for selling your ideas.

gdy sprzedajesz produkt, a także są przydatne do sprzedaży pomysłów.

When you want to persuade someone to do something, talk about its benefits. Tell them the good

Gdy chcesz kogoś do czegoś przekonać, mów o korzyściach z tego płynących. Powiedz im o dobrych

things that will be possible. You can also use these phrases to tell them

rzeczach, które będą możliwe. Możesz także użyć tych zwrotów, aby powiedzieć im, w

how your ideas will make their life better. You know this lighter has another feature.

jaki sposób Twoje pomysły poprawią ich życie. Wiesz, że ta zapalniczka ma jeszcze jedną cechę.

What's that? A flame adjuster switch.

Co to jest? Przełącznik regulacji płomienia.

What's the benefit of that? Well, when you're lighting birthday candles,

Jaka jest z tego korzyść? Cóż, kiedy zapalasz świeczki urodzinowe,

you just want a little flame. But when you're lighting the grill you

chcesz tylko trochę płomienia. Ale kiedy rozpalasz grilla,

want a big one.

chcesz mieć duży.