How to sell in English - features and benefits

It's my first day as a salesman. I wish Vicki were here.

È il mio primo giorno da venditore. Vorrei che Vicki fosse qui.

Don't worry, I am here. Good. I'm a little nervous.

Non preoccuparti, sono qui. Bene. Sono un po 'nervoso.

You're going to be great. I've got my magic wand so I can help you.

Sarai fantastico. Ho la mia bacchetta magica così posso aiutarti.

You'll be here if I need you? Yes. I'll just be invisible. Oh look, here

Sarai qui se avrò bisogno di te? SÌ. Sarò solo invisibile. Oh guarda, ecco che

comes a customer.

arriva un cliente.

In this lesson you're going to learn some

In questa lezione imparerai alcune

useful English phrases for talking about products along with some great phrases for selling.

utili frasi inglesi per parlare di prodotti insieme ad alcune ottime frasi per vendere.

And you're also going to learn some phrases for persuading people and selling your ideas.

E imparerai anche alcune frasi per persuadere le persone e vendere le tue idee.

Where did Vicki go? Oh, good morning. Can I interest you in our product?

Dov'è andata Vicki? Ah, buongiorno. Posso interessarti al nostro prodotto?

I don't know. What is it? It's a lighter.

Non lo so. Che cos'è? È un accendino.

I see. It contains flammable gas.

Vedo. Contiene gas infiammabile.

Well, it's a lighter. Of course it does. It's 12 inches long. I can see that.

Beh, è ​​un accendino. Certo che lo fa. È lungo 12 pollici. Posso capire che.

And it's red. I don't think I like the color.

Ed è rosso. Non credo che mi piaccia il colore.

Vicki! Vicki, it's not going well. That's because you're talking about the

Viki! Vicki, non sta andando bene. Questo perché stai parlando delle

features. Tell her about the benefits. The benefits?

caratteristiche. Dille dei vantaggi. I benefici?

Yes. How is it going to make her life better? Oh I see.

SÌ. Come migliorerà la sua vita? Oh, capisco.

And don't forget to let her try it. Have another go.

E non dimenticare di fargliela provare. Fai un altro tentativo.

Good morning. I have a product that will make your life easier.

Buongiorno. Ho un prodotto che ti semplificherà la vita.

Really? What's that? You can throw away your matches and use this

Veramente? Che cos'è? Puoi buttare via i tuoi fiammiferi e usarli

to light all your candles, fires and grills. Oh it's a lighter.

per accendere tutte le tue candele, fuochi e griglie. Oh, è un accendino.

This long pipe keeps your hand away from the flame so you never get burned.

Questo lungo tubo tiene la mano lontana dalla fiamma in modo da non scottarti mai.

I like that. I'm not sure about the color though.

Mi piace che. Non sono sicuro del colore però.

It's bright red so it's easy to find in the kitchen drawer.

È rosso vivo quindi è facile da trovare nel cassetto della cucina.

Well, that makes sense. Try it.

Bene, questo ha senso. Provalo.

It doesn't work. No, it does. Pull hard.

Non funziona. No, lo fa. Tira forte.

It's very stiff. It has a safety catch. Would you like to buy

È molto rigido. Ha una chiusura di sicurezza. Vorresti

it? No, I don't think so.

acquistarlo? No, non credo.

It's too difficult to operate. We sold half a million last year.

È troppo difficile da usare. Abbiamo venduto mezzo milione l'anno scorso.

Thanks all the same. It's only ten dollars. Vicki!

Grazie lo stesso. Sono solo dieci dollari. Viki!

It's OK, don't panic. You were doing well. You just need to explain how it works and

Va tutto bene, niente panico. Stavi andando bene. Devi solo spiegarle come funziona e

tell her the benefits. The benefits. Yes, that safety catch is a

dirle i vantaggi. I benefici. Sì, quella chiusura di sicurezza è

great feature, and it's a terrific price. OK.

un'ottima caratteristica ed è un prezzo eccezionale. OK.

Try again. Do you want to try it?

Riprova. Vuoi provarlo?

Yes please. Now pull very hard. It's stiff because there's

Sì grazie. Ora tira molto forte. È rigido perché c'è

a safety catch. Yes, it is very stiff.

un fermo di sicurezza. Sì, è molto rigido.

That's a special feature. It means you don't have to worry about children playing with

Questa è una caratteristica speciale. Significa che non devi preoccuparti che i bambini ci giochino

it. It's childproof.

. È a prova di bambino.

Exactly. That's very good. How much is it?

Esattamente. Ciò è molto buono. Quanto costa?

Just $10, so you can afford to buy one for all your friends and family.

Solo $ 10, quindi puoi permetterti di acquistarne uno per tutti i tuoi amici e familiari.

Hmmm... People often give them as gifts because they're

Hmmm... Le persone spesso li regalano perché sono

so useful. I need to get some Christmas presents.

così utili. Devo fare dei regali di Natale.

We sold half a million last year. OK, I'll take twenty.

Abbiamo venduto mezzo milione l'anno scorso. Ok, ne prendo venti.

Sure. Would you like to pay by cash or credit card?

Sicuro. Vuoi pagare in contanti o con carta di credito?

Thanks Vicki! So Jay got the sale! Now did you understand

Grazie Viki! Quindi Jay ha ottenuto la vendita! Ora hai capito

everything they said? Let's check some vocabulary. It contains flammable gas.

tutto quello che hanno detto? Controlliamo un po' di vocabolario. Contiene gas infiammabile.

Well, it's a lighter. Of course it does. Flammable means easy to burn and set on fire.

Beh, è ​​un accendino. Certo che lo fa. Infiammabile significa facile da bruciare e dare fuoco.

And what about inflammable? Does it mean the opposite? No!

E per quanto riguarda l'infiammabile? Significa il contrario? NO!

Inflammable means the same as flammable. Sometimes English is so confusing. OK. Let's look at

Infiammabile significa lo stesso di infiammabile. A volte l'inglese è così confuso. OK. Diamo un'occhiata

the word 'light' . You can throw away your matches and use this

alla parola 'luce' . Puoi buttare via i tuoi fiammiferi e usarli

to light all your candles, fires and grills. Oh, it's a lighter."

per accendere tutte le tue candele, fuochi e griglie. Oh, è un accendino."

Light' is a verb here. It means make something start to burn. We can light fires, grills,

Leggere" è un verbo qui. Significa far bruciare qualcosa. Possiamo accendere fuochi, griglie,

cigarettes and candles. Notice we don't set fire to them. We light

sigarette e candele.

them. We only set fire to things when we want to destroy them. OK, two more words.

fuoco alle cose quando vogliamo distruggerle. OK, altre due parole.

It is very stiff. That's a special feature. It means you don't

È molto rigido. Questa è una caratteristica speciale. Significa che non

have to worry about children playing with it.

devi preoccuparti che i bambini ci giochino .

It's child proof. Exactly.

È a prova di bambino. Esatto.

If something is stiff, it's difficult to move. And if something is childproof, it's designed

Se qualcosa è rigido, è difficile da spostare. E se qualcosa è a prova di bambino, è progettato

so that young children can't open or use it. Lids on medicine bottles are stiff so they're

in modo che i bambini piccoli non possano aprirlo o usarlo. I coperchi dei flaconi dei medicinali sono rigidi, quindi sono a

childproof. Great. Now let's look at some phrases you

prova di bambino. Fantastico. Ora diamo un'occhiata ad alcune frasi che

can use to sell products. It's 12 inches long.

puoi usare per vendere prodotti. È lungo 12 pollici. Le

Features are facts that describe a product and say what's special about it.

caratteristiche sono fatti che descrivono un prodotto e dicono cosa ha di speciale.

But if you want to sell the product, you probably need to talk about its benefits.

Ma se vuoi vendere il prodotto, probabilmente devi parlare dei suoi vantaggi.

This long pipe keeps your hand away from the flame so you never get burned.

Questo lungo tubo tiene la mano lontana dal fiamma così non ti scotterai mai. I

Benefits are things that make our lives better. Let's look at some more.

vantaggi sono cose che migliorano la nostra vita. Diamo un'occhiata a qualcosa in più.

It's bright red. It's easy to find in the kitchen drawer.

È rosso vivo. È facile da trovare nel cassetto della cucina. I

Benefits are things that make life easier. It has a safety catch. You don't have to worry

benefici sono cose che rendono la vita più facile. Ha una chiusura di sicurezza. Non devi preoccuparti

about children playing with it. Benefits are also things that make life more

che i bambini ci giochino. I benefici sono anche cose che rendono la vita più

pleasant and worry-free. It costs ten dollars. You can afford to buy

piacevole e senza preoccupazioni. Costa dieci dollari. Puoi permetterti di comprarne

one for all your family and friends. So notice these phrases. They're are useful

uno per tutta la tua famiglia e i tuoi amici. Quindi nota queste frasi. Sono utili

when you're selling a product, and they're also useful for selling your ideas.

quando vendi un prodotto e sono utili anche per vendere le tue idee.

When you want to persuade someone to do something, talk about its benefits. Tell them the good

Quando vuoi persuadere qualcuno a fare qualcosa, parla dei suoi benefici. Racconta loro le

things that will be possible. You can also use these phrases to tell them

cose buone che saranno possibili. Puoi anche usare queste frasi per dire loro

how your ideas will make their life better. You know this lighter has another feature.

come le tue idee miglioreranno la loro vita. Sai che questo accendino ha un'altra caratteristica. Che cos'è

What's that? A flame adjuster switch.

? Un interruttore di regolazione della fiamma.

What's the benefit of that? Well, when you're lighting birthday candles,

Qual è il vantaggio di questo? Beh, quando accendi le candeline di compleanno,

you just want a little flame. But when you're lighting the grill you

vuoi solo un po' di fiamma. Ma quando accendi la griglia ne

want a big one.

vuoi una grande.