Watch TV, Movies, and YouTube to Learn English Conversation

17,016 views ・ 2018-08-31

Shaw English Online


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hey everybody. I'm Lynn.
0
20
2240
Này mọi người. Tôi là Lynn.
00:02
Thanks for watching my video.
1
2260
2080
Cảm ơn vì đã xem video của tôi.
00:04
Today I'm going to be talking to you about the benefits
2
4340
4000
Hôm nay tôi sẽ nói chuyện với bạn về những lợi ích
00:08
of watching movies, TV, and even YouTube videos in English.
3
8340
4940
của việc xem phim, TV và thậm chí cả video YouTube bằng tiếng Anh.
00:13
This is a really helpful video so keep watching watching.
4
13460
3700
Đây là một video thực sự hữu ích vì vậy hãy tiếp tục theo dõi.
00:20
Watching movies and TV shows in English is a
5
20360
3300
Xem phim và chương trình truyền hình bằng tiếng Anh là một
00:23
great way to improve your English speaking ability.
6
23700
3940
cách tuyệt vời để cải thiện khả năng nói tiếng Anh của bạn.
00:27
You can improve your listening,
7
27640
2640
Bạn có thể cải thiện khả năng nghe
00:30
your reading,
8
30280
1360
, đọc của mình
00:31
if you use subtitles,
9
31760
1660
nếu sử dụng phụ đề
00:33
and your speaking
10
33420
1700
và khả năng nói của
00:35
all by watching movies, TV shows or even YouTube videos in English.
11
35120
5600
mình bằng cách xem phim, chương trình TV hoặc thậm chí cả video trên YouTube bằng tiếng Anh.
00:40
Now the most important thing to keep in mind when choosing a movie,
12
40720
5000
Bây giờ, điều quan trọng nhất cần ghi nhớ khi chọn phim,
00:45
a TV show or a YouTube video is
13
45720
3340
chương trình truyền hình hoặc video YouTube là
00:49
not to choose something too difficult.
14
49060
3620
không chọn thứ gì đó quá khó.
00:52
Many of my students when they start watching movies or TV shows in English,
15
52680
5500
Nhiều sinh viên của tôi khi bắt đầu xem phim hoặc chương trình truyền hình bằng tiếng Anh,
00:58
they choose something that might be fun to watch,
16
58180
3480
họ chọn thứ gì đó có thể thú vị để xem
01:01
but it's much too difficult for them to understand.
17
61660
4300
nhưng lại quá khó để họ hiểu.
01:05
Then what happens is they feel overwhelmed
18
65960
2960
Sau đó, điều xảy ra là họ cảm thấy choáng ngợp
01:08
or frustrated and they just want to give up on learning English.
19
68920
4780
hoặc thất vọng và họ chỉ muốn từ bỏ việc học tiếng Anh.
01:13
so in order to avoid that,
20
73700
3180
vì vậy để tránh điều đó,
01:17
choose something that is easy first.
21
77000
4160
hãy chọn thứ gì đó dễ dàng trước.
01:21
Then after, you feel comfortable,
22
81160
2200
Sau đó, khi bạn cảm thấy thoải mái,
01:23
you can move on to something a little bit more difficult.
23
83360
3920
bạn có thể chuyển sang thứ gì đó khó hơn một chút.
01:27
When choosing a YouTube video,
24
87280
2400
Khi chọn một video trên YouTube,
01:29
a good suggestion is to stick to one channel
25
89680
3049
một gợi ý hay là chỉ xem một kênh
01:32
and keep watching those videos many times until you feel comfortable .
26
92729
6591
và tiếp tục xem các video đó nhiều lần cho đến khi bạn cảm thấy thoải mái .
01:39
Another good idea is watch the same video a number of times.
27
99320
4720
Một ý tưởng hay khác là xem đi xem lại cùng một video nhiều lần.
01:44
Repeat it over and over.
28
104040
2240
Lặp đi lặp lại nhiều lần.
01:46
You can watch it with the subtitles in your language,
29
106280
4100
Bạn có thể xem nó với phụ đề bằng ngôn ngữ của mình,
01:50
and then you can watch it
30
110380
1489
sau đó bạn có thể xem nó
01:51
with the subtitles in English,
31
111869
2411
với phụ đề bằng tiếng Anh
01:54
and then you can watch it with no subtitles.
32
114280
2940
và sau đó bạn có thể xem nó mà không có phụ đề.
01:57
And each time you watch the video,
33
117220
2500
Và mỗi khi bạn xem video
01:59
or whatever you choose,
34
119960
1830
hoặc bất cứ thứ gì bạn chọn,
02:01
you'll be improving your English speaking ability.
35
121790
4230
bạn sẽ cải thiện được khả năng nói tiếng Anh của mình.
02:06
Watching English programs is a great way to improve your English conversation skill.
36
126140
6080
Xem các chương trình tiếng Anh là một cách tuyệt vời để cải thiện kỹ năng đàm thoại tiếng Anh của bạn.
02:12
So watching movies, TV shows, and YouTube videos in English
37
132220
4840
Vì vậy, xem phim, chương trình truyền hình và video YouTube bằng tiếng
02:17
is going to help improve your English conversation ability.
38
137260
4340
Anh sẽ giúp cải thiện khả năng đàm thoại tiếng Anh của bạn.
02:21
And when you watch these movies or TV shows,
39
141600
3320
Và khi bạn xem những bộ phim hoặc chương trình truyền hình này,
02:24
don't be afraid to mimic just what the actor or actress says.
40
144920
3980
đừng ngại bắt chước những gì diễn viên nói.
02:28
This will also help you to improve.
41
148900
2880
Điều này cũng sẽ giúp bạn cải thiện.
02:31
I know learning English is hard, but I know you can do it as well.
42
151780
5060
Tôi biết học tiếng Anh rất khó, nhưng tôi biết bạn cũng có thể làm được.
02:36
Thanks for watching.
43
156880
1340
Cảm ơn đã xem.
02:38
See you next time.
44
158220
1460
Hẹn gặp lại bạn lần sau.
02:42
Tell me what kind of movies, TV shows, and YouTube channels
45
162900
3740
Hãy cho tôi biết loại phim, chương trình truyền hình và kênh YouTube
02:46
you like to watch in the comments below.
46
166640
2200
nào bạn muốn xem trong phần bình luận bên dưới.
02:48
And don't forget to keep supporting my channel.
47
168840
2740
Và đừng quên tiếp tục ủng hộ kênh của mình nhé.
02:51
See you in the next video.
48
171580
1840
Hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7