Watch TV, Movies, and YouTube to Learn English Conversation

17,057 views ・ 2018-08-31

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey everybody. I'm Lynn.
0
20
2240
Ei todo mundo. Eu sou Lynn.
00:02
Thanks for watching my video.
1
2260
2080
Obrigado por assistir meu vídeo.
00:04
Today I'm going to be talking to you about the benefits
2
4340
4000
Hoje vou falar com você sobre os benefícios
00:08
of watching movies, TV, and even YouTube videos in English.
3
8340
4940
de assistir filmes, programas de TV e até vídeos do YouTube em inglês.
00:13
This is a really helpful video so keep watching watching.
4
13460
3700
Este é um vídeo realmente útil, então continue assistindo assistindo.
00:20
Watching movies and TV shows in English is a
5
20360
3300
Assistir a filmes e programas de TV em inglês é uma
00:23
great way to improve your English speaking ability.
6
23700
3940
ótima maneira de melhorar sua capacidade de falar inglês.
00:27
You can improve your listening,
7
27640
2640
Você pode melhorar sua escuta,
00:30
your reading,
8
30280
1360
sua leitura,
00:31
if you use subtitles,
9
31760
1660
se usar legendas
00:33
and your speaking
10
33420
1700
e sua fala,
00:35
all by watching movies, TV shows or even YouTube videos in English.
11
35120
5600
assistindo a filmes, programas de TV ou até mesmo vídeos do YouTube em inglês.
00:40
Now the most important thing to keep in mind when choosing a movie,
12
40720
5000
Agora, o mais importante a ter em mente ao escolher um filme,
00:45
a TV show or a YouTube video is
13
45720
3340
um programa de TV ou um vídeo do YouTube é
00:49
not to choose something too difficult.
14
49060
3620
não escolher algo muito difícil.
00:52
Many of my students when they start watching movies or TV shows in English,
15
52680
5500
Muitos de meus alunos, quando começam a assistir filmes ou programas de TV em inglês,
00:58
they choose something that might be fun to watch,
16
58180
3480
escolhem algo que pode ser divertido de assistir,
01:01
but it's much too difficult for them to understand.
17
61660
4300
mas é muito difícil para eles entenderem.
01:05
Then what happens is they feel overwhelmed
18
65960
2960
Então, o que acontece é que eles se sentem sobrecarregados
01:08
or frustrated and they just want to give up on learning English.
19
68920
4780
ou frustrados e querem desistir de aprender inglês.
01:13
so in order to avoid that,
20
73700
3180
então, para evitar isso,
01:17
choose something that is easy first.
21
77000
4160
escolha algo que seja fácil primeiro.
01:21
Then after, you feel comfortable,
22
81160
2200
Então, depois que você se sentir confortável,
01:23
you can move on to something a little bit more difficult.
23
83360
3920
pode passar para algo um pouco mais difícil.
01:27
When choosing a YouTube video,
24
87280
2400
Ao escolher um vídeo do YouTube,
01:29
a good suggestion is to stick to one channel
25
89680
3049
uma boa sugestão é se limitar a um canal
01:32
and keep watching those videos many times until you feel comfortable .
26
92729
6591
e continuar assistindo a esses vídeos várias vezes até se sentir confortável.
01:39
Another good idea is watch the same video a number of times.
27
99320
4720
Outra boa ideia é assistir ao mesmo vídeo várias vezes.
01:44
Repeat it over and over.
28
104040
2240
Repita várias vezes.
01:46
You can watch it with the subtitles in your language,
29
106280
4100
Você pode assistir com as legendas no seu idioma,
01:50
and then you can watch it
30
110380
1489
depois pode assistir
01:51
with the subtitles in English,
31
111869
2411
com as legendas em inglês
01:54
and then you can watch it with no subtitles.
32
114280
2940
e depois sem legendas.
01:57
And each time you watch the video,
33
117220
2500
E cada vez que você assistir ao vídeo,
01:59
or whatever you choose,
34
119960
1830
ou o que quiser,
02:01
you'll be improving your English speaking ability.
35
121790
4230
estará melhorando sua capacidade de falar inglês.
02:06
Watching English programs is a great way to improve your English conversation skill.
36
126140
6080
Assistir a programas de inglês é uma ótima maneira de melhorar sua habilidade de conversação em inglês.
02:12
So watching movies, TV shows, and YouTube videos in English
37
132220
4840
Portanto, assistir a filmes, programas de TV e vídeos do YouTube em inglês
02:17
is going to help improve your English conversation ability.
38
137260
4340
ajudará a melhorar sua capacidade de conversação em inglês.
02:21
And when you watch these movies or TV shows,
39
141600
3320
E quando você assistir a esses filmes ou programas de TV,
02:24
don't be afraid to mimic just what the actor or actress says.
40
144920
3980
não tenha medo de imitar o que o ator ou atriz diz.
02:28
This will also help you to improve.
41
148900
2880
Isso também irá ajudá-lo a melhorar.
02:31
I know learning English is hard, but I know you can do it as well.
42
151780
5060
Sei que aprender inglês é difícil, mas sei que você também pode.
02:36
Thanks for watching.
43
156880
1340
Obrigado por assistir.
02:38
See you next time.
44
158220
1460
Vejo você na próxima vez.
02:42
Tell me what kind of movies, TV shows, and YouTube channels
45
162900
3740
Diga-me que tipo de filmes, programas de TV e canais do YouTube
02:46
you like to watch in the comments below.
46
166640
2200
você gosta de assistir nos comentários abaixo.
02:48
And don't forget to keep supporting my channel.
47
168840
2740
E não se esqueça de continuar apoiando meu canal.
02:51
See you in the next video.
48
171580
1840
Vejo você no próximo vídeo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7