Watch TV, Movies, and YouTube to Learn English Conversation

17,057 views ・ 2018-08-31

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey everybody. I'm Lynn.
0
20
2240
Salut tout le monde. Je suis Lynn.
00:02
Thanks for watching my video.
1
2260
2080
Merci d'avoir regardé ma vidéo.
00:04
Today I'm going to be talking to you about the benefits
2
4340
4000
Aujourd'hui, je vais vous parler des avantages
00:08
of watching movies, TV, and even YouTube videos in English.
3
8340
4940
de regarder des films, la télévision et même des vidéos YouTube en anglais.
00:13
This is a really helpful video so keep watching watching.
4
13460
3700
C'est une vidéo vraiment utile, alors continuez à regarder.
00:20
Watching movies and TV shows in English is a
5
20360
3300
Regarder des films et des émissions de télévision en anglais est un
00:23
great way to improve your English speaking ability.
6
23700
3940
excellent moyen d'améliorer votre capacité à parler anglais.
00:27
You can improve your listening,
7
27640
2640
Vous pouvez améliorer votre écoute,
00:30
your reading,
8
30280
1360
votre lecture,
00:31
if you use subtitles,
9
31760
1660
si vous utilisez des sous-titres,
00:33
and your speaking
10
33420
1700
et votre expression orale
00:35
all by watching movies, TV shows or even YouTube videos in English.
11
35120
5600
en regardant des films, des émissions de télévision ou même des vidéos YouTube en anglais.
00:40
Now the most important thing to keep in mind when choosing a movie,
12
40720
5000
Maintenant, la chose la plus importante à garder à l'esprit lors du choix d'un film, d'
00:45
a TV show or a YouTube video is
13
45720
3340
une émission de télévision ou d'une vidéo YouTube est de
00:49
not to choose something too difficult.
14
49060
3620
ne pas choisir quelque chose de trop difficile.
00:52
Many of my students when they start watching movies or TV shows in English,
15
52680
5500
Beaucoup de mes étudiants, lorsqu'ils commencent à regarder des films ou des émissions de télévision en anglais
00:58
they choose something that might be fun to watch,
16
58180
3480
, choisissent quelque chose qui pourrait être amusant à regarder,
01:01
but it's much too difficult for them to understand.
17
61660
4300
mais c'est beaucoup trop difficile à comprendre pour eux.
01:05
Then what happens is they feel overwhelmed
18
65960
2960
Ensuite, ce qui se passe, c'est qu'ils se sentent dépassés
01:08
or frustrated and they just want to give up on learning English.
19
68920
4780
ou frustrés et qu'ils veulent simplement abandonner l'apprentissage de l'anglais.
01:13
so in order to avoid that,
20
73700
3180
donc pour éviter cela,
01:17
choose something that is easy first.
21
77000
4160
choisissez d'abord quelque chose de facile.
01:21
Then after, you feel comfortable,
22
81160
2200
Puis après, tu te sens à l'aise,
01:23
you can move on to something a little bit more difficult.
23
83360
3920
tu peux passer à quelque chose d'un peu plus difficile.
01:27
When choosing a YouTube video,
24
87280
2400
Lorsque vous choisissez une vidéo YouTube,
01:29
a good suggestion is to stick to one channel
25
89680
3049
une bonne suggestion est de vous en tenir à une seule chaîne
01:32
and keep watching those videos many times until you feel comfortable .
26
92729
6591
et de continuer à regarder ces vidéos plusieurs fois jusqu'à ce que vous vous sentiez à l'aise .
01:39
Another good idea is watch the same video a number of times.
27
99320
4720
Une autre bonne idée est de regarder la même vidéo plusieurs fois.
01:44
Repeat it over and over.
28
104040
2240
Répétez-le encore et encore.
01:46
You can watch it with the subtitles in your language,
29
106280
4100
Vous pouvez le regarder avec les sous-titres dans votre langue,
01:50
and then you can watch it
30
110380
1489
puis vous pouvez le regarder
01:51
with the subtitles in English,
31
111869
2411
avec les sous-titres en anglais,
01:54
and then you can watch it with no subtitles.
32
114280
2940
puis vous pouvez le regarder sans sous-titres.
01:57
And each time you watch the video,
33
117220
2500
Et chaque fois que vous regardez la vidéo,
01:59
or whatever you choose,
34
119960
1830
ou quoi que vous choisissiez,
02:01
you'll be improving your English speaking ability.
35
121790
4230
vous améliorerez votre capacité à parler anglais.
02:06
Watching English programs is a great way to improve your English conversation skill.
36
126140
6080
Regarder des programmes en anglais est un excellent moyen d'améliorer vos compétences en conversation en anglais.
02:12
So watching movies, TV shows, and YouTube videos in English
37
132220
4840
Ainsi, regarder des films, des émissions de télévision et des vidéos YouTube en
02:17
is going to help improve your English conversation ability.
38
137260
4340
anglais vous aidera à améliorer votre capacité de conversation en anglais.
02:21
And when you watch these movies or TV shows,
39
141600
3320
Et lorsque vous regardez ces films ou émissions de télévision,
02:24
don't be afraid to mimic just what the actor or actress says.
40
144920
3980
n'ayez pas peur d'imiter ce que dit l'acteur ou l'actrice.
02:28
This will also help you to improve.
41
148900
2880
Cela vous aidera également à vous améliorer.
02:31
I know learning English is hard, but I know you can do it as well.
42
151780
5060
Je sais qu'apprendre l'anglais est difficile, mais je sais que vous pouvez le faire aussi.
02:36
Thanks for watching.
43
156880
1340
Merci d'avoir regardé.
02:38
See you next time.
44
158220
1460
À la prochaine.
02:42
Tell me what kind of movies, TV shows, and YouTube channels
45
162900
3740
Dites-moi quel genre de films, d'émissions de télévision et de chaînes YouTube
02:46
you like to watch in the comments below.
46
166640
2200
vous aimez regarder dans les commentaires ci-dessous.
02:48
And don't forget to keep supporting my channel.
47
168840
2740
Et n'oubliez pas de continuer à soutenir ma chaîne.
02:51
See you in the next video.
48
171580
1840
Rendez-vous dans la prochaine vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7